这段话出自宋代李朝卿《踏莎行》
月挂琼钩，日添绣线。
骑花翻浪重帘卷。
风传环佩晓珊珊，画堂羯鼓催开燕。
翠缕香凝，玉膏酒滟。
仙翁莫诉玻璃满。
凤衔丹诏下云电。
千秋长在黄金殿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:38:42原文展示:
月挂琼钩，日添绣线。骑花翻浪重帘卷。风传环佩晓珊珊，画堂羯鼓催开燕。翠缕香凝，玉膏酒滟。仙翁莫诉玻璃满。凤衔丹诏下云电。千秋长在黄金殿。
白话文翻译：
月亮挂在玉钩上，阳光像绣线一样增添光彩。骑着花的马儿翻滚着浪潮，卷起重重的帘子。晨风送来环佩的清脆声，画堂里的羯鼓催促着燕子归来。翠绿的丝线上凝聚着香气，玉杯中的酒波光粼粼。仙翁可不要诉说玻璃杯里满满的酒。凤鸟衔着丹诏从云间飞下，千秋万代仍在黄金殿中长存。
注释:
- 琼钩：指美玉制成的钩，形容月亮的美丽。
- 绣线：用来形容阳光的光辉，像绣品上的线一样细腻。
- 骑花翻浪：形象地描绘骑马时的动作，像花朵在浪潮中翻滚。
- 环佩：古代女子佩戴的玉器，声响清脆。
- 羯鼓：一种古代打击乐器，常用于节庆或召唤。
- 翠缕：指翠绿色的丝线，常用来形容美好的事物。
- 玉膏酒：指美酒，象征高雅与奢侈。
- 仙翁：神仙的长者，通常代表智慧和长寿。
- 丹诏：指皇帝的诏书，常用红色纸张书写。
- 黄金殿：象征着富贵与长存的地方。
诗词背景:
作者介绍：李朝卿，宋代词人，以其细腻的笔触和丰富的情感著称。他的作品常常描绘自然景色和人情冷暖，风格清新脱俗，兼具婉约与豪放。
创作背景：本诗创作于宋代，正值社会安定、经济繁荣的时期，诗人通过描写自然与人事的和谐，表达了对美好生活的向往和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《踏莎行》是一首描绘春日美景的词作，融合了自然与人文意象，展现了诗人对生活的热爱和对时光流逝的感慨。开头的“月挂琼钩，日添绣线”就为整首词奠定了清新的基调，月亮与阳光的交织，象征着美好的时光。而“骑花翻浪重帘卷”则生动地描绘了春日的生机，仿佛让人看到了花开之际，万物复苏的场景。
随着诗的深入，音韵和节奏的变化，不仅让人感受到自然的韵律，也引导读者进入一个充满梦幻色彩的世界。“风传环佩晓珊珊，画堂羯鼓催开燕”，这些细腻的描写使人仿佛置身于春日的晨曦中，听到了清脆的音乐和燕子的归来。
后半部分则转向了对生活的哲思。“仙翁莫诉玻璃满”，表达了对物质的淡泊与对精神世界的追求。最后一句“千秋长在黄金殿”更是提升了整首词的境界，象征着永恒与富贵。
整首词通过生动的意象和细腻的情感，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的珍惜，体现了“天人合一”的思想。
诗词解析:
逐句解析：
- 月挂琼钩，日添绣线：月亮像美玉制的钩子挂在天上，阳光如同绣线般增添美丽。
- 骑花翻浪重帘卷：骑马在花间，翻滚着浪潮，卷起重重的帘子。
- 风传环佩晓珊珊：晨风送来环佩声清脆悦耳。
- 画堂羯鼓催开燕：画堂里羯鼓声催促燕子归来，暗示春天的到来。
- 翠缕香凝，玉膏酒滟：翠色丝线上凝聚着香气，玉杯中的酒波光粼粼。
- 仙翁莫诉玻璃满：仙翁可不要诉说杯中满酒，隐喻对物质的淡泊。
- 凤衔丹诏下云电：凤凰衔着红色的诏书从云中飞下，寓意高贵与权威。
- 千秋长在黄金殿：千秋万代仍在黄金殿中长存，象征永恒与富贵。
修辞手法：
- 比喻：将月亮比作琼钩，阳光比作绣线，形象生动。
- 拟人：风传环佩，赋予了风以人的特征，使景象更具生命力。
- 对仗：整首词有良好的对仗结构，如“月挂琼钩，日添绣线”。
主题思想：整首诗表达了对美好生活的向往和对时间流逝的感慨，展现了诗人对自然的热爱和对人情的细腻观察。
意象分析:
- 月亮：象征着美好和宁静，代表夜晚的诗意。
- 阳光：象征着温暖和希望，代表白天的生机。
- 环佩：象征着美好的音律和女性的柔美。
- 羯鼓：象征着节庆和欢愉，传递着时间的流逝。
- 玉酒：象征着奢华和高雅，暗示对美好生活的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“骑花翻浪”形容的是什么场景？
- A. 春天的花开
- B. 骑马在花间翻滚
- C. 燕子归来
- D. 清晨的风声
-
填空题：诗中“仙翁莫诉玻璃满”表达了对____的淡泊。
-
判断题：整首诗的主题是对物质生活的追求。（对/错）
答案：
- B
- 物质
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样描绘了春天的美景，但更侧重于情感的细腻和个人的情绪。相较之下，李朝卿的《踏莎行》则更为宏观，展现了自然与生活的和谐。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《宋代诗词研究》