叶展影翻当砌月，花开香散入帘风。

不如种在天池上，犹胜生于野水中。

阶下莲

作者：白居易 〔唐代〕

原文展示

叶展影翻当砌月，
花开香散入帘风。
不如种在天池上，
犹胜生于野水中。

白话文翻译

叶子在月光下摇曳，影子在阶石上翻动；
花儿开放，香气随风飘散入帘子里。
不如把它种在天池上，
比起生长在野外的水中，更加美好。

注释

• 叶展：叶子展开的样子。
• 影翻：影子翻动，指叶子在光下的影子。
• 当砌月：在台阶上，月光照耀。
• 香散：香气散发，飘散开来。
• 帘风：帘子随风摇动。
• 天池：指高山上的池塘，象征理想的生长环境。
• 野水：自然生长的水域，指普通的环境。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌题材广泛，语言通俗易懂，富有生活气息，以“诗中有画，画中有诗”而著称。他的作品多关注社会现实，关心民生疾苦，具有强烈的人道主义情怀。

创作背景

《阶下莲》是白居易在闲暇之余，观察身边环境时写的诗。通过描写莲花的生长环境，反映了诗人对理想生长环境的向往，以及对现实中美好事物的珍视。

诗歌鉴赏

《阶下莲》以其清新自然的意象和深刻的寓意，展现了白居易对莲花的独特理解和热爱。诗中描绘了莲叶在月下摇曳的美丽景象与花香飘散的迷人情境，生动而细腻。诗的前两句通过生动的描绘，营造出一种恬静的夜晚意境，让人感受到莲花的美丽与清香。

然而，诗的后两句则引发了更深层次的思考。诗人提到“种在天池上”与“生于野水中”的对比，表现了他对理想与现实之间的思考。尽管在野外生长的莲花同样美丽，但置身于理想的环境中，才能更好地展现其价值和美丽。这种对理想生长环境的向往，既反映了白居易的审美情趣，也隐含着对人生理想的追求，以及对于处境的反思。

整首诗在轻松的描绘中，蕴含着深刻的哲理，值得读者细细品味。

诗词解析

逐句解析

1. 叶展影翻当砌月：描绘了莲叶在月光下的摇曳，营造出清幽的夜晚氛围。
2. 花开香散入帘风：花儿开放，香气随风飘散，展现了莲花的芬芳与迷人。
3. 不如种在天池上：提出了理想的种植地点，表达了对美好环境的向往。
4. 犹胜生于野水中：强调了理想环境对莲花生长的重要性，彰显出理想与现实的对比。

修辞手法

• 比喻：将莲花的生长环境比作理想的“天池”，强调其优越性。
• 对仗：前两句和后两句的结构对称，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将莲叶和花香赋予生命的特征，使其更具生动性。

主题思想

整首诗的中心思想是对理想生长环境的向往与现实环境的反思，表达了诗人对美好事物的珍视与追求。通过对莲花的描绘，反映了诗人对理想人生的思考。

意象分析

意象词汇

• 莲：象征纯洁和高雅，常用来表达诗人的理想与追求。
• 月：象征宁静与美好，营造出恬静的氛围。
• 香：代表美好事物的气息，寄托了诗人的情感。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“天池”象征什么？

   • A. 理想的环境
   • B. 普通的水域
   • C. 自然的野外
   • D. 任何地方

2. 填空题：诗中“叶展影翻当砌月”描绘的是____的情景。

3. 判断题：诗人在诗中认为，生长在“野水中”的莲花比种在“天池上”更好。（对/错）

答案

1. A
2. 月光下
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王维《竹里馆》

诗词对比

白居易的《阶下莲》与王维的《竹里馆》都表现了对自然的热爱和对理想环境的向往。然而，白居易在《阶下莲》中更加强调了生长环境与美的关系，而王维则通过竹林的宁静传达了内心的平和。两者在主题上相似，却各具特色。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易全集》
• 《中国古代诗歌鉴赏》