按拍传笺人远，素蟾何意，分照愁乡。是什么意思

按拍传笺人远，素蟾何意，分照愁乡。

一镜秋生，应感鬓发先凉。

扇初藏、衣单仗酒，风乍歇、帘薄吹香。

隔红墙。

怨歌尘麝，飘落文梁。

休量。

恨同海水，清辉来夜，谁共孤光。

擪笛无心，且催闲梦覆馀觞。

负芳节、难酬剩句，渺海天、空引回肠。

念欢场。

团圆都误，休问重阳。

原文展示:

玉蝴蝶 丁巳中秋前夜，隔院箫管，清宛撩人，展读静庵邮示此调，转增惘怅，即以同部韵赋答

按拍传笺人远，素蟾何意，分照愁乡。一镜秋生，应感鬓发先凉。扇初藏衣单仗酒，风乍歇帘薄吹香。隔红墙。怨歌尘麝，飘落文梁。休量。恨同海水，清辉来夜，谁共孤光。擪笛无心，且催闲梦覆馀觞。负芳节难酬剩句，渺海天空引回肠。念欢场。团圆都误，休问重阳。

白话文翻译：

这首诗写的是在中秋前夜，传递思念和忧愁的情感。诗人想念远方的人，明月又何必照耀愁苦的故乡？这明亮的月光似乎映照着诗人的白发，令人感到凉意。酒杯在手，扇子轻挥，微风拂过，带来淡淡的香气。透过红墙，听见尘世中的怨歌，似乎在诉说着离愁别恨。夜色渐浓，清辉洒落，诗人独自面对孤寂的光芒，唤起对往事的回忆。手握笛子，却无心演奏，只想在梦中陶醉。美好的节日难以相聚，心中无尽的思念如辽阔的海洋，让人愁肠百结。团圆的愿望却因种种原因而未能实现，何必再提重阳的到来呢？

注释:

字词注释:

• 素蟾：指白色的月亮，古代常用“蟾”指月亮。
• 鬓发：指头发的两侧，诗中暗指年华已逝，感慨衰老。
• 擪笛：指拿着笛子，表示一种演奏或吟唱的姿态。
• 负芳节：指在佳节之时未能与心爱之人团聚。

典故解析:

• 中秋：象征团圆的节日，诗中却表达了对团圆的失落和遗憾。
• 重阳：重阳节也是一个团圆的节日，诗中提到是为了加强对节日的思念和无奈。

诗词背景:

作者介绍: 朱庸斋，近代诗人，生平不详，但其作品常体现细腻的情感和对生活的深刻感悟，擅长表达离愁别恨的主题。

创作背景: 该诗创作于丁巳年中秋前夜，传递出浓厚的思乡情感与节日的孤寂。可能受到当时社会环境和个人经历的影响，诗人对团圆的渴望与现实的无奈形成鲜明对比。

诗歌鉴赏：

这首《玉蝴蝶》通过细腻的意象和生动的情感描绘了中秋节前夜的孤独与思念。诗中，月亮的照耀不仅是自然景象，更是内心情感的映射。诗人用“素蟾”来象征明月，暗示着对故乡的惆怅和对亲人的思念。清风拂过，带来香气，似乎是对往昔美好时光的追忆。

在描写孤独的同时，诗人也表达了对团圆的渴望：“团圆都误，休问重阳。”这句直白而又深情的话语，让读者感受到浓厚的节日氛围与不可实现的愿望之间的强烈对比。整首诗通过清丽的意象和感人的情感，深刻反映了人们在节日中常常感受到的孤独与惆怅，具有很高的艺术价值和情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 按拍传笺人远：歌声传来却是远方的人，暗示着对远方亲人的思念。
• 素蟾何意，分照愁乡：明月可照，想问它何意，映照的是愁苦的故乡。
• 一镜秋生，应感鬓发先凉：秋天的镜子倒映出诗人的白发，感叹岁月的无情。
• 扇初藏衣单仗酒：握扇在手，轻松饮酒，表现一种淡淡的闲适。
• 风乍歇帘薄吹香：微风停下，薄帘轻拂，带来淡淡的香气，营造出宁静的氛围。
• 隔红墙。怨歌尘麝，飘落文梁：隔着红墙，听见尘世间的怨歌，感受到生活的沉重。
• 休量。恨同海水，清辉来夜，谁共孤光：不必去量算，满心怨恨，明亮的月光下，谁能与我共享这孤独的光芒？
• 擪笛无心，且催闲梦覆馀觞：拿着笛子却无心吹奏，只想在梦中沉醉。
• 负芳节难酬剩句：在佳节之时未能相聚，剩下的只有无尽的感叹。
• 渺海天空引回肠：辽阔的海洋和天空，勾起无限的思念与忧伤。
• 念欢场。团圆都误，休问重阳：对欢聚的眷恋，团圆的愿望却未能实现，重阳节的到来又何必再提。

修辞手法:

• 比喻：用“素蟾”比喻月亮，增添情感的深度。
• 对仗：如“隔红墙”、“怨歌尘麝”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：将秋生、清辉赋予情感，使得自然景象更具生动性。

主题思想: 整首诗表达了对中秋节团圆的渴望与现实的无奈，通过细腻的情感描绘和生动的意象反映了人们内心的孤独与思念，展现了对亲人的深切怀念。

意象分析:

意象词汇:

• 月亮：象征思念和团圆，同时也寄托了诗人的孤独。
• 秋天：象征时间的无情与变化，暗示着人生的易逝。
• 红墙：象征着隔阂与距离，使得思念更加深刻。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“素蟾”指的是什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星
   • D. 云彩

2. 诗中提到的“负芳节难酬剩句”意指什么？

   • A. 节日未能团聚
   • B. 节日快乐
   • C. 节日的习俗
   • D. 节日的风景

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫

诗词对比:

• 李白的《静夜思》中也表达了对家乡的思念，然而情感更为直接和浓烈；而朱庸斋的《玉蝴蝶》则通过细腻的描写与丰富的意象，展现了复杂的情感层次和对节日的深刻反思。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》