这段话出自近代朱帆《鹧鸪天 由湘返穗，甫下车，即参加百叟舒怀雅集即席口占》
心有狂澜鬓有丝，人生难得朗吟时。
不缘此日停抓辫，争得群翁共撚髭。
梅放早，菊开迟，一般都是傲霜枝。
老夫听罢潇湘雨，来唱羊城夕照诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:14:38原文展示
心有狂澜鬓有丝，人生难得朗吟时。
不缘此日停抓辫，争得群翁共撚髭。
梅放早，菊开迟，一般都是傲霜枝。
老夫听罢潇湘雨，来唱羊城夕照诗。
白话文翻译
心中有波澜，鬓发已斑白，人生难得有这样畅快吟唱的时刻。
不因今天停下了烦恼，怎能与众老翁们共享这悠闲时光？
梅花早早开放，菊花迟迟绽放，都是在傲然对抗寒霜的枝头。
我听过潇湘的细雨，便来歌唱羊城的夕阳诗篇。
注释
- 狂澜：指心中波澜起伏的情绪。
- 鬓：指鬓发，古代男子常用来形容头发。
- 抓辫：意指束发或整理头发。
- 撚髭：指玩弄胡须。
- 傲霜：在严寒中开放的花朵，象征坚韧不拔。
- 潇湘：指湘江和潇水，常用以代指湘南地区。
- 羊城：广州的别称。
典故解析
- 梅花与菊花：梅花象征坚韧与高洁，菊花象征清雅与高尚，二者在诗中对比，强调不同事物在时间上的差异与各自的美。
- 潇湘雨：潇湘雨是古诗词中常见的意象，代表着柔和的雨景，常带有思乡、怀旧之情。
诗词背景
作者介绍
朱帆（生卒年不详）是近代的诗人，生活在动荡的社会背景下，作品多受传统文化影响。他的诗风多表现出对人生态度的思考，常以自然景物为载体传达情感。
创作背景
此诗创作于作者由湘返回广州之际，参加百叟雅集。诗人借此机会表达对人生短暂和珍惜当下的感慨，与老友们共享悠闲时光。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天》这首词通过对比梅花与菊花的开放时节，展现了作者对人生不同阶段的感悟。诗的开头，作者以“心有狂澜鬓有丝”来引入，既表达出内心的波动，又暗示了年岁的增长，给人以深思。在面对群翁的闲适时光时，诗人用“停抓辫”一词，传达出对美好时光的珍视。
接下来，诗人提到梅花和菊花的不同开放时机，象征着人生的不同阶段，各有风采。诗中“傲霜枝”则是强调坚韧的精神，暗示人们在逆境中仍要保持高贵的品格。
最后，诗人提到“潇湘雨”与“羊城夕照”，不仅描绘了自然之美，更蕴含了对故乡的思念和对新环境的热爱。整首诗在轻松的语调中流露出深切的情感，正如诗人所说，人生难得朗吟时，何不把握当下，享受生活的乐趣。
诗词解析
逐句解析
- 心有狂澜鬓有丝：心中波澜起伏，头发已白，表明岁月的流逝与内心的激荡。
- 人生难得朗吟时：人生中能自由吟唱的时刻实属难得，强调珍惜当下。
- 不缘此日停抓辫：并非因为今天特别，才停下烦恼，表达对友人相聚的珍视。
- 争得群翁共撚髭：希望能够与众老友共度美好时光，表现出对友情的渴望与珍惜。
- 梅放早，菊开迟：梅花早开，菊花晚放，象征人生不同阶段的特点。
- 一般都是傲霜枝：无论何种花卉，都有其傲然面对严寒的特质。
- 老夫听罢潇湘雨：老者在聆听潇湘的雨声，表现出对自然的热爱。
- 来唱羊城夕照诗：来到羊城，吟唱夕阳下的诗篇，表达对新环境的欣赏。
修辞手法
- 对仗：如“梅放早，菊开迟”，对仗工整，增强了语言的节奏感。
- 比喻：将梅花、菊花与人生阶段对比，寓意深刻。
- 拟人：表现出植物的坚韧，赋予其人性特点。
主题思想
整首诗通过对自然的描绘与人生的思考，传达了珍惜当下、享受生活的态度。诗人运用梅花与菊花的意象，强调了不同的人生阶段和各自的美丽，最终引导读者感悟生命的珍贵。
意象分析
意象词汇
- 梅花：象征坚韧与高洁，代表早期的生命活力。
- 菊花：象征清雅与高尚，代表成熟后的沉稳。
- 潇湘雨：象征温柔与怀旧，常引发思乡之情。
- 羊城夕照：象征希望与新的开始，表现出对未来的期待。
互动学习
诗词测试
-
诗人写此诗的主要情感是什么？
A. 愤怒
B. 珍惜友情与当下
C. 对自然的无奈 -
“梅放早，菊开迟”中的梅花象征什么？
A. 年轻
B. 坚韧
C. 乖张 -
诗中提到的“潇湘雨”代表什么？
A. 乡愁
B. 失落
C. 惆怅
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春江花月夜》：张若虚的经典作品，描绘了自然与人情的交融。
- 《静夜思》：李白的名作，表达了对故乡的思念。
诗词对比
- 《春江花月夜》与《鹧鸪天》：两首诗都涉及对自然的描写，但朱帆的作品更注重人生感悟与友谊，而张若虚则更倾向于对景的细腻描绘。两者在情感基调上各有特色，前者更为悠闲，后者则多了几分忧伤。
参考资料
- 《中国古代诗词概论》：对古诗词的风格与流派进行深入剖析。
- 《诗词鉴赏指南》：提供诗词鉴赏的技巧与方法。