把手赠之锦作带，浑惭下榻逢交泰。是什么意思

东风吹雪满阑干，晓日清空白画寒。

四十年来燕市里，楼前流水红尘起。

竿头青苎酒旗摇，有人匣中鸣宝刀。

把手赠之锦作带，浑惭下榻逢交泰。

坐间肝胆饶素肠，情兴淋漓月照床。

烧烛顿忘别话久，香添再煮瓶中酒。

春花未吐春衫纡，山色溪光尽入庐。

今夜停杯好相语，平明上马过东去。

应知依依不胜情，桥南细问黄莺声。

中天斗畔高明月，莫教清笳吹石碣。

云绕蓟门老纶巾，路傍羞对看花人。

原文展示

东风吹雪满阑干，晓日清空白画寒。
四十年来燕市里，楼前流水红尘起。
竿头青苎酒旗摇，有人匣中鸣宝刀。
把手赠之锦作带，浑惭下榻逢交泰。
坐间肝胆饶素肠，情兴淋漓月照床。
烧烛顿忘别话久，香添再煮瓶中酒。
春花未吐春衫纡，山色溪光尽入庐。
今夜停杯好相语，平明上马过东去。
应知依依不胜情，桥南细问黄莺声。
中天斗畔高明月，莫教清笳吹石碣。
云绕蓟门老纶巾，路傍羞对看花人。

白话文翻译

东风吹来，雪花满布栏杆，清晨的阳光透过空中，照得银白一片，寒意袭人。四十年来我在燕市中生活，楼前的流水带起了红尘的喧嚣。酒旗摇曳在青苎竿头，匣中传来宝刀的鸣响。赠你一条锦带，心中却因下榻之事感到羞愧。坐在这里，肝胆相照，情感涌动，明月照耀着床间。烛火点燃，竟忘了久别的话语，香气扑鼻，再煮一壶酒。春花尚未绽放，春衫轻缕如丝，山光水色尽入庐中。今夜停杯畅谈，明日要骑马东去。应知这依依不舍的情感，桥南细语问黄莺的鸣声。在空中明月高悬，不要让清笳声打破石碣的宁静。云雾缭绕下的蓟门，羞于面对路边看花的人。

注释

• 东风：春天的风，象征着温暖和生机。
• 阑干：栏杆，指窗外的景色。
• 燕市：指南京地区，历史上是繁华的商业中心。
• 青苎：一种植物，常用于制作布料。
• 宝刀：象征着珍贵的物品或友情。
• 交泰：指相交、相处的和谐美好。
• 肝胆：指真心实意的情感。
• 淋漓：形容情感的流露或状态。
• 再煮：再加热，指续酒。
• 依依：形容依依不舍的情感。

诗词背景

作者介绍

孙奇逢，明代诗人，生活于南京，工诗词，尤擅长描绘自然景物与人情感的结合。他的诗作多以清新自然著称，情感真挚，语言优美。

创作背景

这首诗作成于明代，正值社会经济繁荣，文化交流频繁的时期。诗人通过描绘春天的美景和丰富的情感，表达了对友情的珍视和对生活的热爱。

诗歌鉴赏

《刘佐五设榻兼赠宝刀》是孙奇逢的一首情感丰富的诗。全诗以东风、雪花、明月等自然意象为背景，展现了人与人之间深厚的友情和离别时的依依不舍。开篇的“东风吹雪满阑干”，描绘了一个寒冷而又充满生机的清晨，象征着春天的来临和万物复苏。通过对燕市流水的描绘，诗人不仅展现了繁华的生活场景，也暗含了人生的流转与无常。

诗中的“赠之锦作带，浑惭下榻逢交泰”，表达了诗人对友人的深情厚谊，尽管赠予礼物，心中却感到羞愧，说明了他对友情的珍视与内心的真实情感。在接下来的描写中，诗人通过“情兴淋漓月照床”的意象，传达了情感的真挚与愉悦，月光下的交谈更是增添了几分浪漫的色彩。

随着诗歌的推进，离别的情感愈发浓厚，“今夜停杯好相语，平明上马过东去”，在即将分别的时刻，诗人希望能多停留片刻，细细交流，展现了对朋友的不舍与眷恋。最后一句“路傍羞对看花人”，则流露出一种对美丽事物的羞涩与无奈，反映了诗人对生活的深刻思考。

整首诗通过细腻的情感描绘和丰富的自然意象，展现了友情的美好与生活的无常，是一首充满哲理的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 东风吹雪满阑干：春风吹动，雪花洒满栏杆，描绘出一种清冷的春天氛围。
• 晓日清空白画寒：晨曦照亮空中，形成了一幅洁白的画卷，给人一种寒冷的感觉。
• 四十年来燕市里：回忆自己在燕市生活的四十年，感慨岁月的流逝。
• 楼前流水红尘起：描绘流水带起的尘世喧嚣，象征生活的繁杂。
• 竿头青苎酒旗摇：酒旗在青苎的竿头摇曳，生动地呈现出生活的乐趣。
• 有人匣中鸣宝刀：匣中宝刀鸣响，暗示着珍贵的友情和信物。

修辞手法

• 比喻：将人生的流转比作流水，生动形象。
• 拟人：将自然景物赋予人性，如“清空”与“画寒”的结合，使意象更为生动。
• 对仗：整首诗中多处使用对仗，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对友情的珍视与对生活的感慨，表达了在繁华背后对真情的追求与对人生无常的思考，反映出一种淡淡的忧伤与哲理。

意象分析

意象词汇

• 东风：春天的象征，寓意生机与希望。
• 宝刀：象征友情的珍贵与坚韧。
• 明月：代表着思念与团圆的情感。
• 流水：象征着时间的流逝与人生的无常。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“东风”象征了什么？

   • A. 冬天的寒冷
   • B. 春天的温暖
   • C. 夏天的炎热
   • D. 秋天的凋零

2. 填空题：诗中提到“楼前流水红尘起”，这里的“红尘”指的是____。

3. 判断题：诗中表现出对友情的珍视和对离别的依依不舍。（对/错）

答案

1. B
2. 繁华的世俗生活
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《送杜少府之任蜀州》 by 王勃：同样表达了离别时的感伤与情谊。
• 《桃花源记》 by 陶渊明：展现了对理想生活的追求和对现实的思考。

诗词对比

• 《夜泊牛头》 by 李白：同样描绘了夜间的宁静与思念，但更侧重于孤独的情感。
• 《月夜忆舍弟》 by杜甫：表达了对兄弟的思念，与本诗在情感上有共鸣但侧重点有所不同。

通过以上的解析与学习，希望能帮助读者更深入地理解《刘佐五设榻兼赠宝刀》这首诗的意蕴与情感。