这段话出自宋代陆游《江陵道中作》
山川杂吴楚，气候接秋冬。
水落鱼可拾，霜清裘欲重。
乡遥归梦短，酒薄客愁浓。
白帝何时到，高吟酹卧龙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:51原文展示:
江陵道中作
——陆游
山川杂吴楚，气候接秋冬。
水落鱼可拾，霜清裘欲重。
乡遥归梦短，酒薄客愁浓。
白帝何时到，高吟酹卧龙。
白话文翻译：
这首诗描绘了作者在江陵途中所见的自然景象和内心的感受。山水交错，吴楚两地的风光在眼前展开，秋冬的气候交替着。河水退去，鱼儿露出水面，正好可以捡到；霜冷清晰，衣裳需要加厚。故乡遥远，归家的梦短暂而无望；酒水薄弱，招待客人的愁苦却愈发浓烈。白帝城的到来何时才会实现？我在此高声吟唱，借酒浇愁，仿佛卧在龙的身上。
注释:
- 山川：指山河的景色。
- 杂：交错，混合。
- 吴楚：指中国古代的两个地方，象征着南方。
- 气候接秋冬：指天气在秋冬之间交替。
- 水落鱼可拾：水位下降，鱼暴露在水面，可以捡到。
- 霜清裘欲重：霜降后天气寒冷，衣服需要加厚。
- 乡遥：故乡遥远。
- 归梦短：归家的梦短暂。
- 酒薄：酒水薄弱，指招待客人的酒不够丰盛。
- 客愁浓：客人因酒水薄而愁苦。
- 白帝：指白帝城，是历史上著名的地方。
- 高吟：高声吟唱。
- 酹卧龙：酹酒，借酒浇愁；卧龙指诸葛亮的称号。
诗词背景:
作者介绍：
陆游（1125-1210），字务观，号放翁，南宋著名的爱国诗人。生于四川，长于浙江，经历了南宋时期的动荡，深受民族危机的影响。他的作品多涉及爱国、乡愁及个人理想，语言质朴而情感真挚，具有强烈的个人色彩。
创作背景：
这首诗创作于陆游晚年，他多次参加抗金活动，对国家和故乡充满忧虑。此时，陆游已年迈，常常在旅途上游览，诗中流露出对故乡的思念以及对国家命运的关切。
诗歌鉴赏：
本诗通过描绘自然景色与内心情感的结合，展现了诗人对故乡的思念与对时局的忧虑。开头两句以自然景象入手，山川的交错和气候的变化，生动展现了江陵的美丽与秋冬的萧瑟。接下来的两句则转向个人感受，水位的下降让诗人联想到故乡的遥远，梦境的短暂让他倍感失落。最后两句以白帝城的到来为引，表达了对历史人物的崇敬与渴望，同时也反映出诗人对未来的迷茫与无奈。整首诗情景交融，意象丰富，情感真挚，体现了陆游一贯的爱国情怀与对生活的深刻思考。
诗词解析:
逐句解析：
- 山川杂吴楚：描绘了江陵的地理风貌，暗示着多元的文化背景。
- 气候接秋冬：反映了时间的流逝和季节的交替，营造出一种时光流逝的感慨。
- 水落鱼可拾：生动形象地展现了自然状态的变化，寓意着生活中可能的收获。
- 霜清裘欲重：表现了秋冬的寒冷，暗示了现实的压迫感。
- 乡遥归梦短：表达了对故乡的思念与归家的渴望，情感浓烈。
- 酒薄客愁浓：通过酒的薄弱与客人的愁苦，反映出生活的艰辛与无奈。
- 白帝何时到：引出历史典故，寄托着对未来的希望与不确定。
- 高吟酹卧龙：以吟唱的方式来排解内心的愁苦，显示出诗人的豪情与壮志。
修辞手法：
- 对仗：如“乡遥归梦短，酒薄客愁浓”，形成鲜明的对比，增强了诗的节奏感。
- 比喻：将“卧龙”与自己的吟唱相联系，体现了诗人对历史英雄的向往。
- 意象丰富：如“霜清”、“鱼可拾”等意象，增加了诗的层次感与表现力。
主题思想：
整首诗围绕“思乡”与“愁苦”展开，反映了陆游在旅途中对故乡的思念和对人生无常的感慨，表现出一种深沉的爱国情怀与对未来的迷茫。
意象分析:
意象词汇：
- 山川：象征着广阔的天地与文化交融。
- 吴楚：代表着南方的历史与文化背景。
- 秋冬：象征着时光的流逝与生命的无常。
- 水：暗示生活的变迁与机遇。
- 霜：象征着寒冷与孤独感。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“白帝”指的是哪个历史人物？ a) 曹操
b) 刘备
c) 诸葛亮
d) 王羲之 -
诗中“水落鱼可拾”表达了什么样的意象？ a) 生活的艰难
b) 自然的丰饶
c) 思乡的愁苦
d) 时光的流逝 -
诗人通过哪些方式表达对故乡的思念？ a) 描述自然景色
b) 表达个人感受
c) 使用典故
d) 以上皆是
答案：
- c) 诸葛亮
- b) 自然的丰饶
- d) 以上皆是
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春望》——杜甫
- 《静夜思》——李白
- 《夜泊牛津》——陆游
诗词对比：
-
《春望》（杜甫）：
- 主题：对国家动荡的忧虑与对故乡的思念。
- 对比：陆游更侧重个人情感，而杜甫则更多地表现社会动荡的痛苦。
-
《静夜思》（李白）：
- 主题：对故乡的思念。
- 对比：李白的表达更为简练，情感更加直接，而陆游则结合了景物描写，情感更为丰富。
参考资料:
- 《陆游诗文集》
- 《宋代诗人陆游研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》