这段话出自元代吴当《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其五》
马群弥野草连云，当年玉帐度秋春。
迎日捷书频送喜，内间赐与出金银。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:10:16原文展示:
马群弥野草连云，当年玉帐度秋春。迎日捷书频送喜，内间赐与出金银。
白话文翻译：
草原上马群遍布，如同连绵的云朵。当年在华丽的帐篷里度过了秋天和春天。迎接日出的捷报频频送来喜讯，内廷赐予的金银也不断涌出。
注释:
- 马群：马的群体，指成群的马。
- 弥野：弥漫整个原野，形容数量众多。
- 玉帐：华丽的帐篷，古代贵族或皇室的居住场所。
- 迎日：迎接日出，象征新的开始和希望。
- 捷书：捷报，指获胜的消息或喜讯。
- 内间：指皇宫或王府内部，象征权力和财富。
典故解析:
- 玉帐：在古代，贵族的生活常常是奢华的，帐篷通常使用珍贵的材料，象征着富贵与荣耀。
- 金银：金银象征财富，常用于表达荣华富贵的生活状态。
诗词背景:
作者介绍：
吴当，元代诗人，其作品多描绘边塞风光和生活，风格豪放，情感真挚。他的诗歌常常体现出对社会现象的关注，以及对生活的热爱。
创作背景：
此诗写于元代，那个时期国家正处于扩张与发展的阶段，诗人通过描绘马群和丰厚的物质生活，反映出当时的繁荣景象。
诗歌鉴赏：
《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其五》是一首描写草原风光和贵族生活的诗作。开篇便以“马群弥野草连云”勾勒出一幅生机勃勃的草原图景，马群如云，生动地传达出草原上马匹的繁多与活力。接着“当年玉帐度秋春”一句则转入对过去生活的回忆，华丽的帐篷里，秋春交替，仿佛在诉说着贵族生活的优雅与富饶。
后两句“迎日捷书频送喜，内间赐与出金银”则强调了在这样一个富庶的环境中，喜讯不断，财富涌现，表现出诗人对生活的满足与对未来的期冀。这首诗不仅展现了自然景观的美丽，也反映了社会的繁荣与个人的幸福，情感真挚，意境悠远，突显了元代诗人的独特视角。
诗词解析:
逐句解析:
- 马群弥野草连云：描绘草原上马匹众多，生动形象。
- 当年玉帐度秋春：回忆过去的奢华生活，体现了诗人对成就的自豪。
- 迎日捷书频送喜：象征着新的希望和喜悦的到来，表现出积极向上的生活态度。
- 内间赐与出金银：体现了贵族生活的富裕，金银的赐予象征着地位与权力的巩固。
修辞手法:
- 比喻：将马群比作云，形象生动。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想:
诗歌传达了对富裕生活的向往和对美好自然的赞美，表现出诗人对生活的热爱和对社会繁荣的欣喜，展现了元代的历史背景与文化气息。
意象分析:
意象词汇:
- 马群：象征力量与自由。
- 玉帐：代表奢华与富贵的生活。
- 金银：象征财富和权力的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“马群弥野”意指什么？
- A. 马匹稀少
- B. 马匹众多
- C. 马匹生病
- D. 马匹在休息
- 答案：B
-
“当年玉帐度秋春”中“玉帐”主要代表什么？
- A. 普通人家
- B. 贵族生活
- C. 农民生活
- D. 贫穷的生活
- 答案：B
-
诗中提到的“内间赐与出金银”所表达的意思是？
- A. 生活简朴
- B. 财富的流入
- C. 贫穷的生活
- D. 生活的困苦
- 答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比:
- 李白《将进酒》：同样表现出对生活的热爱与追求，但更多的是对酒与友谊的赞美。
- 杜甫《春望》：虽然同样描绘了自然景色，但更多地反映出战乱带来的忧伤。
参考资料:
- 《元代诗选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
这些内容旨在帮助读者更好地理解和欣赏《竹枝词和歌韵自扈跸上都自沙岭至滦京所作 其五》的美学价值与历史意义。
展开阅读全文 ∨