垂老归休意，栖栖陋巷中。是什么意思

垂老归休意，栖栖陋巷中。

暗灯棋子落，残语酒瓶空。

滴幂侵檐露，虚疏入槛风。

何妨一蝉嘒，自抱木兰丛。

原文展示:

秋霁
张祜 〔唐代〕

垂老归休意，栖栖陋巷中。
暗灯棋子落，残语酒瓶空。
滴幂侵檐露，虚疏入槛风。
何妨一蝉嘒，自抱木兰丛。

白话文翻译：

这首诗表达了作者在年老后归隐的心情，生活在简陋的巷子里。昏暗的灯下，棋子落下，酒瓶空空如也，似乎还残留着未完的对话。屋檐下的露水滴落，微风轻拂，显得空旷而清冷。即使如此，作者也不在意，愿意听着蝉鸣，独自欣赏木兰花丛的宁静。

注释:

• 垂老：指年纪渐老，准备退休。
• 归休意：归隐、休养的心情。
• 栖栖：指栖息、居住的样子。
• 陋巷：简陋的小巷，形容生活环境的贫困。
• 暗灯：昏暗的灯光。
• 棋子：象征着生活的闲适。
• 残语：未完的话语，暗示失落与孤独。
• 酒瓶空：酒瓶空了，意味着生活的空虚。
• 滴幂：露水滴落的声音。
• 虚疏：空旷而稀疏，形容环境的清冷。
• 蝉嘒：蝉鸣，象征夏日的宁静。

典故解析:

诗中没有明显的典故，但可以理解为对隐逸生活的描绘，反映了唐代文人对个人独立和自然生活的向往。

诗词背景:

• 作者介绍：张祜，唐代诗人，生平事迹不详，但以写作田园诗和咏怀诗著称。
• 创作背景：该诗写于作者晚年，表达了对隐居生活的向往和对简单生活的满足，反映了唐代社会的动荡和对安宁生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首《秋霁》通过细腻的描写展现了作者在老年时选择归隐的心境。诗的开头以“垂老归休意”引入，立刻让人感受到一种淡淡的失落与宁静，仿佛时间的流逝让生活的重心转向了内心的平和。接着通过“栖栖陋巷中”描绘了简朴的生活环境，暗示出一种不求奢华的态度。

在诗的中段，作者通过“暗灯棋子落，残语酒瓶空”描绘了一个孤独的夜晚，昏暗的灯光下，棋局的结束和酒瓶的空虚，象征着生活的寂寞与无奈。这种细腻的情感表达，使得读者能够感同身受，体会到一种对往昔的怀念与对现状的接受。

最后，两句“何妨一蝉嘒，自抱木兰丛”则展现出一种超然的态度，即使生活简陋，依然可以在自然中找到乐趣与安宁。蝉鸣声声，似乎在提醒人们要珍惜当下，享受生活的简单与美好。这种对自然的热爱与对生活的豁达态度，构成了整首诗的情感基调。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 垂老归休意：表达了作者对归隐生活的向往。
  2. 栖栖陋巷中：指在简陋的环境中生活，体现了对物质享受的淡泊。
  3. 暗灯棋子落：夜晚昏暗的灯下，棋局已然结束，暗示孤独。
  4. 残语酒瓶空：未完的话语和空酒瓶，体现出生活的无奈与空虚。
  5. 滴幂侵檐露：雨露滴落，营造出一种清冷的气氛。
  6. 虚疏入槛风：微风轻拂，给人一种清新而空旷的感觉。
  7. 何妨一蝉嘒：即使生活清贫，听蝉鸣也是一种乐趣。
  8. 自抱木兰丛：自己陶醉于自然，体现出对生活的满足。

• 修辞手法：

  • 比喻：将生活的简单与孤独比作棋局的结束和酒瓶的空虚。
  • 拟人：蝉鸣似乎在与作者对话，增加了生活的情趣。
  • 对仗：诗句中对仗工整，增强了诗的韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了对归隐生活的向往，传达出一种对自然的热爱与对简朴生活的满足，反映了人们在喧嚣尘世中渴望平静与安宁的心情。

意象分析：

• 陋巷：象征着简朴的生活和内心的宁静。
• 暗灯：暗示孤独和内心的沉思。
• 棋子：代表闲适和思考的时光。
• 酒瓶：象征着过往的回忆和失落。
• 蝉鸣：自然的声音，象征着生活的乐趣与宁静。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“陋巷”指的是什么？
   A. 豪华的街道
   B. 简陋的巷子
   C. 繁华的市场
   D. 高楼大厦

2. “何妨一蝉嘒”中“蝉嘒”指的是什么？
   A. 鸟叫
   B. 蝉鸣
   C. 风声
   D. 叶子声

3. 该诗的主要情感是什么？
   A. 兴奋
   B. 失落
   C. 宁静与满足
   D. 愤怒

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 王维的《鹿柴》

诗词对比：

• 与王维的《山居秋暝》相比，两者都表现了对自然的热爱，但《秋霁》更加强调了老年人的孤独与内心的宁静，而《山居秋暝》则更多地表现了自然的美以及人与自然的和谐。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》