泪入长江空几许。是什么意思

九里山前千里路。

流水无情。

只送行人去。

路转河回寒日暮。

连峰不许得回顾。

水解随人花却住。

衾冷香销，但有残妆污。

泪入长江空几许。

双洪一抹无寻处。

原文展示:

蝶恋花（送彭舍人罢徐）
作者: 陈师道 〔宋代〕

九里山前千里路。
流水无情。只送行人去。
路转河回寒日暮。
连峰不许得回顾。
水解随人花却住。
衾冷香销，但有残妆污。
泪入长江空几许。
双洪一抹无寻处。

白话文翻译：

在九里山前，有着千里旅途。
无情的流水，只能送走行人。
路途转弯，河水回流，寒冷的日暮降临。
连绵的山峰，不允许我回头观看。
水虽然随着人而去，花却留在原地。
被子已经冷了，香气也散去，只有残余的妆容显得脏污。
泪水流入长江，不知流了多少。
双双的洪水，轻轻一抹，已无处寻觅。

注释：

• 九里山：指的是距离较远的山，象征旅途的遥远。
• 流水无情：流水象征着时间的流逝与无情。
• 寒日暮：指的是寒冷的黄昏，营造出一种凄凉的氛围。
• 衾冷香销：被子凉了，香气消散，传达离别后的孤寂与遗憾。
• 双洪一抹：指的是江水的涟漪，表达情感的无处寄托。

诗词背景：

作者介绍：

陈师道，字师道，号元白，宋代诗人。其诗风清新自然，擅长描写山水、田园风光，作品常表现出对人生的感慨与思考。

创作背景：

《蝶恋花》创作于送别友人彭舍人时，表达了离别的愁苦和对友人的思念。此时正值寒冬，诗人借景抒情，寄托了对友人的祝福，同时也流露出对无情岁月的无奈。

诗歌鉴赏：

这首《蝶恋花》以送别为主题，通过细腻的描写展现了离别时的凄凉与无奈。诗的开头“九里山前千里路”，以山水景色引入，描绘出一幅辽阔的旅途画面，暗示着分离的漫长和艰辛。接着“流水无情”，将自然界的流动与人事的变迁相对照，无情的流水象征着时间的流逝和友谊的离散，增强了离别的悲伤感。

“路转河回寒日暮”一句，结合了山河的曲折与寒冷的日暮，描绘出一种孤独感与无奈感，似乎在诉说无论如何努力，终究只能走向离别的命运。然后“水解随人花却住”，更是将自然景象与情感融合，水流随人而去，而花却依旧留在原地，形成鲜明的对比，象征着对过往的留恋。

“泪入长江空几许”一句，表达了诗人无尽的思念与泪水，长江的浩瀚无边，使得思念显得更加深沉而无法寻觅。整首诗情感真挚，意象丰富，充分展示了诗人在离别时的复杂心情。

诗词解析：

逐句解析：

• 九里山前千里路：意指旅途的遥远，暗示离别的艰辛。
• 流水无情：流水象征时间的流逝，表现了离别的无奈。
• 路转河回寒日暮：描绘了黄昏时的孤独与忧伤。
• 连峰不许得回顾：山峰阻挡了回望的机会，暗示无法回头。
• 水解随人花却住：水流随人而去，花朵却留在原地，象征着留恋。
• 衾冷香销，但有残妆污：被子冷却，香气消散，表现了孤寂。
• 泪入长江空几许：泪水流向长江，表达了思念的无尽。
• 双洪一抹无寻处：暗示无法寻觅的情感，表达了思念的无助。

修辞手法：

• 比喻：流水比喻时间的流逝，花比喻留恋的情感。
• 拟人：流水被赋予“无情”的特性，增强情感表现。
• 对仗：如“衾冷香销”和“但有残妆污”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，传达了对友人的思念与离别的无奈。诗人在自然与人生之间，展现了对时间流逝的感慨与对友谊的珍视。

意象分析：

意象词汇：

• 流水：象征时间的流动与离散。
• 寒日暮：象征孤独与凄凉的心情。
• 连峰：象征阻碍与无法回首的过去。
• 花：象征留恋与美好回忆。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“流水无情”的意象主要表达了什么？

   • A. 时间的流逝
   • B. 友谊的坚固
   • C. 自然的美丽

2. “泪入长江空几许”中“长江”象征着什么？

   • A. 无尽的思念
   • B. 友人的回忆
   • C. 生命的循环

3. 诗中表现出哪种情感？

   • A. 欢乐
   • B. 离愁
   • C. 愤怒

答案：

1. A. 时间的流逝
2. A. 无尽的思念
3. B. 离愁

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼的《江城子·密州出猎》
• 李清照的《声声慢·春景》

诗词对比：

• 比较陈师道与李清照的离别情感，二者都通过自然景物折射内心情感，但李清照的诗更显柔情，而陈师道则更显苍凉。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陈师道诗文集》