这段话出自宋代黄庭坚《忆帝京（黔州张倅生日）》
鸣鸠乳燕春闲暇。
化作绿阴槐夏。
寿酒舞红裳，睡鸭飘香麝。
醉此洛阳人，佐郡深儒雅。
况坐上、玉麟金马。
更莫问、莺老花谢。
万里相依，千金为寿，未厌玉烛传清夜。
不醉欲言归，笑杀高阳社。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:05:31原文展示:
鸣鸠乳燕春闲暇。化作绿阴槐夏。
寿酒舞红裳，睡鸭飘香麝。
醉此洛阳人，佐郡深儒雅。
况坐上玉麟金马。更莫问莺老花谢。
万里相依，千金为寿，未厌玉烛传清夜。
不醉欲言归，笑杀高阳社。
白话文翻译：
春天的闲暇时光，鸣鸠和乳燕在空中飞舞，
转眼夏天来临，绿荫笼罩着槐树。
为庆祝长寿，酒席上红衣舞动，
香鸭的气味飘散，令人陶醉。
我醉在这洛阳，感慨深厚的儒雅气息。
更何况座上有玉麟金马，
更不要问莺声已老、花已凋谢。
万里相依，千金贺寿，
依旧不厌倦于玉烛映照的清夜。
不醉而想要归去，笑看高阳社的热闹。
注释:
- 鸣鸠：指一种鸟，象征春天的到来。
- 乳燕：指刚出生的小燕子，也是春天的象征。
- 绿阴槐：槐树的绿荫，代表夏天的景象。
- 寿酒：庆祝长寿的酒，常用于祝寿的场合。
- 高阳社：指古代的一种社交聚会，代表欢乐的聚会场合。
诗词背景:
作者介绍:
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷道人，北宋时期著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，诗风受到其影响，提倡自然、真情的表现。
创作背景:
这首诗写于黄庭坚为黔州张倅庆祝生日之际，诗中流露出对友人深厚的情谊和对岁月流逝的感慨，展现了宋代文人的生活情趣和文化氛围。
诗歌鉴赏：
这首《忆帝京》不仅是对友人生日的祝贺，更是黄庭坚对生活的细腻观察和深厚情感的表达。诗歌开头用春天的鸟鸣和燕子的飞舞，营造出一种闲适的氛围，象征着生命的活力和希望。随着季节的推移，绿阴槐树下的夏日景象让人感受到生命的繁盛与宁静。
接着，诗人提到的“寿酒舞红裳”与“睡鸭飘香麝”形成了一幅生动的图景，不仅展示了节日的喜庆，也表现了诗人对生活美好的向往与享受。随后，诗人醉于洛阳的儒雅气息，体现了他对文化的追求和对朋友的珍视。玉麟金马的出现则象征着尊贵与荣耀，进一步提升了聚会的氛围。
最后，诗人表达了“万里相依，千金为寿”的情感，通过对岁月流逝的淡然态度，强调了对友情的珍惜。整首诗情景交融，抒发了对友人深情的祝愿，以及对生活的热爱。
诗词解析:
逐句解析:
- 鸣鸠乳燕春闲暇：描绘春天的宁静，暗示生活的美好。
- 化作绿阴槐夏：从春转夏，象征生命的延续。
- 寿酒舞红裳：庆祝生日的喜庆场面，展现欢乐气氛。
- 睡鸭飘香麝：生活的美好，令人陶醉的美食。
- 醉此洛阳人：沉浸在洛阳的文化氛围中。
- 佐郡深儒雅：对文化的向往与追求。
- 况坐上玉麟金马：表现出聚会的尊贵与荣耀。
- 更莫问莺老花谢：对岁月流逝的淡然态度。
- 万里相依，千金为寿：强调友情的珍贵。
- 未厌玉烛传清夜：对美好夜晚的渴望。
- 不醉欲言归：抒发对友人间的情谊。
- 笑杀高阳社：生动描绘聚会的欢乐气氛。
修辞手法:
- 比喻：如“化作绿阴槐夏”，用槐树绿荫比喻夏天的景象。
- 对仗：如“鸣鸠乳燕”与“寿酒舞红裳”，形成和谐的音韵。
主题思想:
整首诗表达了对友人生日的祝贺与对友谊的珍视，以及对生活的热爱与对时间流逝的淡然态度。
意象分析:
意象词汇:
- 鸣鸠：春天的象征，代表生机。
- 寿酒：庆祝的象征，体现人际关系的温暖。
- 玉麟金马：象征尊贵与荣耀。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的春天的鸟是什么？
- A. 燕子
- B. 鸥
- C. 鸠
- D. 雀
-
“寿酒舞红裳”中，“寿酒”指的是？
- A. 生日庆祝的酒
- B. 送别的酒
- C. 婚宴的酒
- D. 祭祀的酒
-
诗中提到的“玉麟金马”象征什么？
- A. 财富
- B. 尊贵与荣耀
- C. 友谊
- D. 文化
答案：
- C. 鸠
- A. 生日庆祝的酒
- B. 尊贵与荣耀
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 苏轼的《水调歌头》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
与黄庭坚的作品相比，苏轼的《水调歌头》同样表达了对生活的热爱和对友谊的珍视，但更侧重于对人生哲理的思考。李白的《将进酒》则以豪放的风格展示了对酒的热爱，强调了及时行乐的生活态度。
参考资料:
- 《宋代诗人黄庭坚研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《黄庭坚诗词集》