但遣官成集，莫言丞负余。是什么意思

剩有骑驴兴，终成闭户居。

江山峙书阁，松竹隐僧庐。

但遣官成集，莫言丞负余。

可于风雪际，顿使唱酬疏。

原文展示:

教授以忆梅韵赋雪诗蕃同之五首 赵蕃 〔宋代〕

剩有骑驴兴，终成闭户居。 江山峙书阁，松竹隐僧庐。 但遣官成集，莫言丞负余。 可于风雪际，顿使唱酬疏。

白话文翻译：

虽然还有骑驴游赏的兴致，但最终还是闭门不出。 书阁矗立在江山之间，松竹掩映着僧人的小屋。 只希望官场的事务能顺利完成，不要说我辜负了丞相的期望。 在风雪交加的时候，突然使得唱和的诗篇变得稀少。

注释:

• 剩有：虽然还有。
• 骑驴兴：指骑驴游赏的兴致。
• 闭户居：闭门不出。
• 江山峙：江山矗立。
• 书阁：指藏书的地方。
• 松竹隐：松竹掩映。
• 僧庐：僧人的住所。
• 但遣：只希望。
• 官成集：官场的事务能顺利完成。
• 莫言：不要说。
• 丞负余：辜负了丞相的期望。
• 风雪际：风雪交加的时候。
• 顿使：突然使得。
• 唱酬疏：唱和的诗篇变得稀少。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。赵蕃是南宋中期著名诗人，与当时另两位诗人韩淲齐名，人称“赵韩”。他的诗多写景抒情，风格清新自然，善于运用意象和修辞手法。

创作背景: 这首诗是赵蕃在回忆梅花时，以雪为题材创作的五首诗之一。诗中表达了对自然景色的喜爱，以及对官场生活的无奈和疏离感。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的描绘，展现了诗人内心的情感世界。首句“剩有骑驴兴，终成闭户居”表达了诗人对自由游赏的向往，但现实却是闭门不出。中间两句“江山峙书阁，松竹隐僧庐”描绘了宁静的自然环境，与喧嚣的官场形成鲜明对比。最后两句“可于风雪际，顿使唱酬疏”则表达了在恶劣天气下，诗人与友人的唱和变得稀少，暗示了人际关系的疏远。整首诗语言简练，意境深远，通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对自由生活的向往和对官场生活的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. “剩有骑驴兴，终成闭户居”：表达了诗人对自由游赏的向往，但现实却是闭门不出。
2. “江山峙书阁，松竹隐僧庐”：描绘了宁静的自然环境，与喧嚣的官场形成鲜明对比。
3. “但遣官成集，莫言丞负余”：表达了诗人对官场事务的无奈，希望不要辜负丞相的期望。
4. “可于风雪际，顿使唱酬疏”：表达了在恶劣天气下，诗人与友人的唱和变得稀少，暗示了人际关系的疏远。

修辞手法:

• 对比：通过自然景色与官场的对比，突出了诗人内心的情感。
• 象征：风雪象征着恶劣的环境，唱酬疏象征着人际关系的疏远。

主题思想: 这首诗通过对自然景色的描绘，抒发了诗人对自由生活的向往和对官场生活的无奈，以及在恶劣环境下人际关系的疏远。

意象分析:

意象词汇:

• 骑驴兴：自由游赏的兴致。
• 闭户居：闭门不出。
• 江山峙：江山矗立。
• 松竹隐：松竹掩映。
• 风雪际：风雪交加的时候。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“剩有骑驴兴”表达了诗人怎样的情感？ A. 对官场的无奈 B. 对自由游赏的向往 C. 对友人的思念 D. 对自然景色的喜爱

2. “江山峙书阁，松竹隐僧庐”描绘了怎样的环境？ A. 喧嚣的官场 B. 宁静的自然环境 C. 繁忙的市集 D. 荒凉的边疆

3. “可于风雪际，顿使唱酬疏”表达了什么？ A. 诗人与友人的唱和变得稀少 B. 诗人与友人的唱和变得频繁 C. 诗人与友人的唱和不受影响 D. 诗人与友人的唱和更加热烈

答案：1. B 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《雪中忆梅花》：同样以雪和梅花为题材，表达了诗人对梅花的思念和对自然景色的喜爱。

诗词对比:

• 赵蕃的《雪中忆梅花》与韩淲的《雪中忆梅花》：两首诗都以雪和梅花为题材，但赵蕃的诗更多表达了对自由生活的向往和对官场生活的无奈，而韩淲的诗则更多表达了对梅花的思念和对自然景色的喜爱。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了赵蕃的诗作，可以更全面地了解他的诗歌风格和创作背景。
• 《宋代文学史》：详细介绍了宋代文学的发展历程，包括赵蕃的生平和创作。