这段话出自清代彭孙遹《春暮游虞山》
春山百叠倚晴空，应接峰峦路不穷。
僧舍半开红雨外，女墙长在翠微中。
全吴地尽云依水，平楚天低草飐风。
暂得登临当暇日，胜游知复几时同？
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:53:40原文展示:
春山百叠倚晴空，应接峰峦路不穷。
僧舍半开红雨外，女墙长在翠微中。
全吴地尽云依水，平楚天低草飐风。
暂得登临当暇日，胜游知复几时同？
白话文翻译：
春天的山峦层层叠叠，抵靠在晴朗的天空下，山峰和道路似乎无穷无尽。
半开的僧舍在红雨的映衬下显得朦胧，女墙依旧矗立在翠绿的山中。
整个吴地尽头，云雾缭绕在水面上，平坦的楚地，天空低垂，草木在风中摇曳。
偶尔登高远眺，正值悠闲时光，胜利的游览何时才能再次相聚呢？
注释:
字词注释：
- 倚：依靠，靠着。
- 应接：迎接，接触。
- 僧舍：寺庙中的僧人居住的地方。
- 红雨：春天的细雨，常用以形容温柔的雨。
- 女墙：一种墙体，通常用在寺庙或园林中。
- 翠微：形容青翠的山色。
- 草飐风：草木在风中摇曳的样子。
典故解析： 该诗并未直接引用特定的典故，但“全吴地尽云依水”可视为对江南水乡的描绘，体现了诗人对故乡的认同感与归属感。
诗词背景:
作者介绍： 彭孙遹，清代诗人，以其清新自然的山水诗著称。生于江苏，深受江南水乡的影响，作品中常流露出对自然的热爱及对人生的思考。
创作背景： 《春暮游虞山》创作于春天，诗人游历虞山时写下此诗，表达对春日山水的赞美，以及对亲友相聚的期盼。
诗歌鉴赏：
这首诗以春天的虞山为背景，通过对自然风光的细腻描绘，体现了诗人对大自然的热爱和对人生的感悟。诗的开头“春山百叠倚晴空”展现了山的层峦叠嶂，给人一种身临其境的感觉。接下来的“应接峰峦路不穷”则进一步深化了这种壮丽，仿佛让人置身于无尽的山水之间，令人心旷神怡。
“僧舍半开红雨外”一句，描绘了雨中隐约可见的僧舍，增添了一种幽静的气氛，象征着内心的宁静和对世俗的超然。接着，“女墙长在翠微中”使得整个画面更加丰富，女墙的存在又让人感受到人文气息，与自然的和谐相处。
最后两句“暂得登临当暇日，胜游知复几时同？”表达了诗人对友人相聚的珍视与对未来相会的惆怅，流露出一种淡淡的忧伤。整首诗在描绘春天的美景中，融入了人情世态，表现出诗人对生活的感悟和对时间流逝的反思。
诗词解析：
逐句解析：
- 春山百叠倚晴空：描绘春天的山峦层层叠叠，映衬在晴朗的天空下，给人无限遐想。
- 应接峰峦路不穷：山峰与道路交错，似乎没有尽头，表达出自然的广阔与神秘。
- 僧舍半开红雨外：半开的僧舍在春雨中显得朦胧，增添了诗的幽静感。
- 女墙长在翠微中：女墙的矗立让人感受到人文与自然的结合。
- 全吴地尽云依水：描绘吴地的美丽景象，云雾缭绕在水面，抒发对故乡的情感。
- 平楚天低草飐风：描绘楚地的草木在风中摇曳，展现了自然的生动。
- 暂得登临当暇日：表达了偶尔在闲暇时登高的快乐。
- 胜游知复几时同：流露出对未来再相聚的惆怅，富有哲理。
修辞手法：
- 比喻：如“春山百叠”，通过比喻强调山的层次感。
- 对仗：如“全吴地尽云依水，平楚天低草飐风”，对仗工整，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“草飐风”，将自然景象赋予生命，增强表现力。
主题思想： 整首诗体现了对春日自然的热爱，同时也流露出对友人相聚的珍视和对时光流逝的感慨，反映了诗人内心深处的情感与哲思。
意象分析：
意象词汇：
- 春山：象征生命与希望。
- 僧舍：象征内心的宁静与超然。
- 云水：象征故乡的依恋与思念。
- 草风：象征自由与自然的生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“春山百叠倚晴空”表达了怎样的景象？
- A. 冬天的雪景
- B. 春天的山景
- C. 秋天的落叶
- D. 夏天的炎热
-
诗中提到的“僧舍”是在什么天气条件下出现的？
- A. 晴天
- B. 雨天
- C. 雪天
- D. 风天
-
诗的最后一句表达了诗人对未来的什么感情？
- A. 快乐
- B. 期待
- C. 失落
- D. 害怕
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比： 彭孙遹的《春暮游虞山》和杜甫的《春望》均描绘了春天的自然景象，但彭孙遹侧重于山水的壮丽与人文的结合，而杜甫则更多地表达了对国家时局的忧虑，体现了两位诗人不同的情感基调与关注点。
参考资料：
- 《清代山水诗研究》
- 《古诗词解析入门》