绿径朱阑，暖烟晴日春来早。是什么意思

绿径朱阑，暖烟晴日春来早。

自家亭沼。

不问人寻讨。

携酒提篮，儿女相随到。

风光好。

醉欹纱帽。

索共梅花笑。

原文展示:

点绛唇
朱敦儒 〔宋代〕

绿径朱阑，暖烟晴日春来早。
自家亭沼。不问人寻讨。
携酒提篮，儿女相随到。
风光好。醉欹纱帽。
索共梅花笑。

白话文翻译：

在绿意盎然的小路上，朱红的栏杆旁，暖和的春日阳光透过轻烟早早地洒落下来。
这是我家的亭子和池塘，没必要去打听别人要寻求什么。
我携着酒提着篮子，儿女们相伴而来。
眼前的风光真好，醉意朦胧地倚靠着轻纱帽子。
不妨一同与梅花欢笑。

注释:

字词注释:

• 绿径：绿油油的小路，象征春天的生机。
• 朱阑：朱红色的栏杆，给人以温暖而明亮的感觉。
• 暖烟：温暖的烟雾，指春日暖阳下的烟雾，给人一种柔和的气氛。
• 亭沼：亭子和池塘，表示一种悠闲的生活环境。
• 提篮：提着装酒或食物的篮子，传达了生活的惬意。
• 醉欹：醉意朦胧，微微依靠，表现出轻松和愉悦的状态。

典故解析:

本诗没有直接引用典故，但其中的梅花常被视为高洁、高傲的象征，常出现在古代诗词中，象征着坚韧和不屈的精神。

诗词背景:

作者介绍:

朱敦儒（生卒年不详），宋代诗人，字伯华，号梅溪，晚号隐居，先后任职于地方。其作品以婉约细腻著称，常描绘闲适的田园生活和自然景色。

创作背景:

这首诗创作于春天，表达了诗人对春日美景的陶醉与享受，同时也反映了诗人对家庭生活的珍视和对自然的热爱。在宋代，士人生活多为应酬，朱敦儒通过这首诗强调了个人的闲适与放松。

诗歌鉴赏：

《点绛唇》是一首描绘春日美景与家庭生活的词作，整首词以清新自然的风格展现了诗人的生活情趣。首句“绿径朱阑，暖烟晴日春来早”，描绘了春天的气息，绿色的小径与红色的栏杆形成鲜明对比，令读者感受到温暖与生机。接着，诗人自信地表示，“自家亭沼，不问人寻讨”，表现出一种自得其乐的态度，强调了个人生活的独立与自在。

“携酒提篮，儿女相随到”，诗人在描述家庭成员的陪伴，展现出一种温馨的家庭氛围。随后，诗人沉醉于美景之中，感叹“风光好，醉欹纱帽”，这里的“醉”不仅是指酒醉，更是对生活的陶醉与享受。最后一句“索共梅花笑”则是对梅花的呼唤，寓意着与自然的亲密关系。

整首词通过简洁的语言，层次分明地描绘了春天的美景和家庭的温暖，体现了诗人对生活的热爱和对自然的感悟。朱敦儒的词作深刻而富有情感，留下了春日美好时光的印象。

诗词解析:

逐句解析:

1. 绿径朱阑，暖烟晴日春来早：春日的早晨，绿树成荫的小路和朱红的栏杆映入眼帘，给人以温暖和舒适的感觉。
2. 自家亭沼。不问人寻讨：这一句强调诗人自得其乐的心态，不在意他人的追求，只享受自己的生活。
3. 携酒提篮，儿女相随到：描绘了诗人与儿女一同出游的场景，展现了和谐的家庭生活。
4. 风光好。醉欹纱帽：诗人沉醉于美好的自然风光之中，轻松地倚靠着轻纱帽，体现出一种悠闲的心态。
5. 索共梅花笑：希望与梅花一同欢笑，表现了诗人与自然的亲密关系，寓意着对生活的热爱。

修辞手法:

• 对仗：如“绿径朱阑”，前后相对的景物描绘增强了诗的韵律感。
• 拟人：梅花被赋予了“笑”的动作，形象化了诗人与自然的互动。
• 比喻：将醉意形象地比喻为倚靠，增强了诗的生动性。

主题思想:

本诗中心思想在于表达诗人对春日美景的热爱和对家庭生活的珍惜，体现了人与自然和谐共生的理念。

意象分析:

意象词汇:

• 绿径：代表春天的生命力和生机。
• 朱阑：象征温暖与宁静的生活环境。
• 梅花：象征高洁、坚韧的品格。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“绿径”指的是什么？

   • A. 一条小路
   • B. 一片森林
   • C. 一片湖泊

2. 诗人携带什么与儿女一同出游？

   • A. 食物
   • B. 酒
   • C. 花

3. 诗人对春天的态度是？

   • A. 忧伤
   • B. 享受
   • C. 忙碌

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《月下独酌》
• 杜甫的《春望》

诗词对比:

在李白的《月下独酌》中，诗人同样展现了对自然的热爱，但更偏向于孤独与哲思，而朱敦儒则是强调家庭的温暖与春日的欢愉。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》