不然出入京洛一万里，何为布素无缁尘？是什么意思

春风蝴蝶飞，绿草南园遍。

知是麻姑五色裙，罗浮山下曾相见。

开门一笑逢故人，远来问我桃花津。

若非绿玉杖，定跨黄麒麟。

不然出入京洛一万里，何为布素无缁尘？

相知乐莫乐，不用金箱图五岳。

况今天地多战争，赤城华顶风烟惊。

山阴道士不得见，四明狂客谁相迎？

由拳城南春可惜，竹石如山水千尺。

从此扁舟范蠡湖，长歌来往裴休宅。

原文展示:

春风蝴蝶飞，绿草南园遍。知是麻姑五色裙，罗浮山下曾相见。开门一笑逢故人，远来问我桃花津。若非绿玉杖，定跨黄麒麟。不然出入京洛一万里，何为布素无缁尘？相知乐莫乐，不用金箱图五岳。况今天地多战争，赤城华顶风烟惊。山阴道士不得见，四明狂客谁相迎？由拳城南春可惜，竹石如山水千尺。从此扁舟范蠡湖，长歌来往裴休宅。

白话文翻译：

春风中蝴蝶翩翩飞舞，南园里绿草遍布。我知道那是麻姑的五色裙，曾在罗浮山下相见。开门一笑遇见老朋友，远道而来问我桃花源的路。如果不是拿着绿玉杖，一定是骑着黄麒麟。否则为何在京洛间奔波万里，衣衫依旧洁净无尘？相知之乐无比快乐，不必用金箱绘制五岳图。何况如今天下多战乱，赤城华顶风烟令人惊。山阴的道士无法相见，四明的狂客谁来迎接？由拳城南的春天可惜，竹石如山水般千尺高。从此乘小舟在范蠡湖上，长歌往来于裴休的宅邸。

注释:

• 春风蝴蝶飞：形容春天的景象，蝴蝶在春风中飞舞。
• 绿草南园遍：南园里绿草遍布，形容春天的生机。
• 麻姑五色裙：麻姑是传说中的仙女，五色裙指其华丽的衣裙。
• 罗浮山下曾相见：指诗人与友人在罗浮山下曾经相见。
• 桃花津：指桃花源，象征理想中的避世之地。
• 绿玉杖：传说中的仙人所持之杖。
• 黄麒麟：传说中的神兽，象征高贵与神秘。
• 京洛：指京城洛阳，代指繁华之地。
• 布素无缁尘：形容衣衫洁净，不受尘世污染。
• 金箱图五岳：用金箱绘制五岳图，指追求名利。
• 赤城华顶：指战乱之地，风烟惊指战乱带来的惊恐。
• 山阴道士：指隐士，不得见表示无法相见。
• 四明狂客：指狂放不羁的人，谁相迎表示无人迎接。
• 由拳城南：地名，春可惜指春天的美景可惜。
• 竹石如山水千尺：形容景色如画，高耸入云。
• 扁舟范蠡湖：乘小舟在范蠡湖上，范蠡是春秋时期的政治家和商人，以智慧和隐逸著称。
• 长歌来往裴休宅：长歌往来于裴休的宅邸，裴休是唐代文学家，此处指诗人与友人往来于文人雅士的居所。

诗词背景:

作者介绍: 朱彝尊（1629-1709），字锡鬯，号竹垞，清代文学家、诗人，其诗风格清新，善于描绘自然景色，表达个人情感。该诗创作于清代，当时社会动荡，战乱频发，诗人通过诗歌表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往。

创作背景: 诗人在罗浮山下与友人相见，友人远道而来，诗人开门迎接，表达了对友人的喜悦和对隐逸生活的向往。诗中通过描绘春天的景象和与友人的对话，展现了诗人对自然和友情的珍视，以及对战乱时代的忧虑。

诗歌鉴赏：

这首诗以春风、蝴蝶、绿草等春天的意象开篇，营造出一种生机勃勃的氛围。诗人通过与友人的对话，表达了对隐逸生活的向往和对战乱时代的忧虑。诗中“若非绿玉杖，定跨黄麒麟”等句，运用了丰富的想象和比喻，展现了诗人对超脱尘世的渴望。结尾处“从此扁舟范蠡湖，长歌来往裴休宅”，则表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，是一首优秀的古诗作品。

诗词解析:

逐句解析:

1. 春风蝴蝶飞，绿草南园遍：描绘春天的景象，春风中蝴蝶翩翩飞舞，南园里绿草遍布，生机勃勃。
2. 知是麻姑五色裙，罗浮山下曾相见：诗人知道那是麻姑的五色裙，曾在罗浮山下与友人相见，表达了对友人的思念。
3. 开门一笑逢故人，远来问我桃花津：开门迎接友人，表达了对友人的喜悦，友人远道而来，询问桃花源的路，象征对隐逸生活的向往。
4. 若非绿玉杖，定跨黄麒麟：如果不是拿着绿玉杖，一定是骑着黄麒麟，运用了丰富的想象和比喻，展现了诗人对超脱尘世的渴望。
5. 不然出入京洛一万里，何为布素无缁尘：否则为何在京洛间奔波万里，衣衫依旧洁净无尘，表达了对隐逸生活的向往和对尘世的超脱。
6. 相知乐莫乐，不用金箱图五岳：相知之乐无比快乐，不必用金箱绘制五岳图，表达了对友情的珍视和对名利的超脱。
7. 况今天地多战争，赤城华顶风烟惊：何况如今天下多战乱，赤城华顶风烟令人惊，表达了对战乱时代的忧虑。
8. 山阴道士不得见，四明狂客谁相迎：山阴的道士无法相见，四明的狂客谁来迎接，表达了对隐逸生活的向往和对友情的珍视。
9. 由拳城南春可惜，竹石如山水千尺：由拳城南的春天可惜，竹石如山水般千尺高，描绘了美丽的自然景色。
10. 从此扁舟范蠡湖，长歌来往裴休宅：从此乘小舟在范蠡湖上，长歌往来于裴休的宅邸，表达了对隐逸生活的向往和对友情的珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“若非绿玉杖，定跨黄麒麟”，通过比喻展现了诗人对超脱尘世的渴望。
• 拟人：如“春风蝴蝶飞”，将春风和蝴蝶拟人化，增添了诗意。
• 对仗：如“春风蝴蝶飞，绿草南园遍”，通过对仗增强了诗歌的节奏感。

主题思想:

整首诗表达了诗人对友人的思念和对隐逸生活的向往，以及对战乱时代的忧虑。诗人通过描绘春天的景象和与友人的对话，展现了诗人对自然和友情的珍视，以及对超脱尘世的渴望。

意象分析:

• 春风蝴蝶飞：春天的意象，象征生机和美好。
• 绿草南园遍：春天的意象，象征生机和繁荣。
• 麻姑五色裙：仙女的意象，象征美丽和神秘。
• 桃花津：隐逸的意象，象征理想中的避世之地。
• 绿玉杖、黄麒麟：仙人的意象，象征超脱和神秘。
• 京洛：繁华的意象，象征尘世和纷扰。
• 布素无缁尘：洁净的意象，象征超脱和纯净。
• 金箱图五岳：名利的意象，象征追求和欲望。
• 赤城华顶：战乱的意象，象征动荡和惊恐。
• 山阴道士、四明狂客：隐逸的意象，象征超脱和自由。
• 由拳城南、竹石如山水千尺：自然的意象，象征美丽和宁静。
• 扁舟范蠡湖、长歌来往裴休宅：隐逸的意象，象征超脱和自由。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“春风蝴蝶飞”描绘的是什么季节的景象？ A. 春天 B. 夏天 C. 秋天 D. 冬天

2. 诗中“若非绿玉杖，定跨黄麒麟”运用了什么修辞手法？ A. 比喻 B. 拟人 C. 对仗 D. 排比

3. 诗中“开门一笑逢故人”表达了诗人对友人的什么情感？ A. 忧虑 B. 喜悦 C. 悲伤 D. 愤怒

4. 诗中“况今天地多战争”表达了诗人对什么时代的忧虑？ A. 和平时代 B. 战乱时代 C. 繁荣时代 D. 衰败时代

5. 诗中“从此扁舟范蠡湖”表达了诗人对什么生活的向往？ A. 隐逸生活 B. 繁华生活 C. 战争生活 D. 名利生活

答案:

1. A
2. A
3. B
4. B
5. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：描绘春天的景象，表达了对国家和人民的忧虑。
• 王维《山居秋暝》：描绘山居的景象，表达了对隐逸生活的向往。

诗词对比:

• 朱彝尊《喜罗浮屈五过访》与杜甫《春望》：两首诗都描绘了春天的景象，但朱诗表达了对友人的思念和对隐逸生活的向往，而杜诗表达了对国家和人民的忧虑。
• 朱彝尊《喜罗浮屈五过访》与王维《山居秋暝》：两首诗都表达了对隐逸生活的向往，但朱诗通过与友人的对话展现了诗人对友情的珍视，而王诗则通过描绘山居的景象展现了诗人对自然的珍视。

参考资料:

推荐书目:

• 《朱彝尊诗集》：收录了朱彝尊的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：收录了大量古代诗歌作品，提供了详细的鉴赏和解析，有助于深入理解古代诗歌。
• 《中国文学史》：介绍了