金貂箬笠，问渠还肯相易。是什么意思

重门翠锁，笑侯鲭断绝，又逢寒食。

社瓮初开春浩荡，荠蕨漫山谁摘。

榆火传新，柳绵吹老，愁绪空千亿。

百花过了。

游蜂将次成蜜。

追思共醉西湖，诗朋余几，俯仰成悲恻。

月射波心光万丈，犹想当时颜色。

黄鹄翩翩，白驹皎皎，莫待山灵勒。

金貂箬笠，问渠还肯相易。

原文展示:

念奴娇（寒食次卢野涉，并怀孙季蕃） 赵以夫 〔宋代〕

重门翠锁，笑侯鲭断绝，又逢寒食。社瓮初开春浩荡，荠蕨漫山谁摘。榆火传新，柳绵吹老，愁绪空千亿。百花过了。游蜂将次成蜜。追思共醉西湖，诗朋余几，俯仰成悲恻。月射波心光万丈，犹想当时颜色。黄鹄翩翩，白驹皎皎，莫待山灵勒。金貂箬笠，问渠还肯相易。

白话文翻译：

重重门扉紧锁，笑谈间侯鲭的美味已断绝，又到了寒食节。社坛的酒瓮刚刚开启，春意盎然，满山的荠菜和蕨菜无人采摘。榆树换上火新叶，柳絮随风飘落，愁绪万千。百花凋谢后，蜜蜂即将酿成蜂蜜。回忆起与朋友们共醉西湖的时光，如今诗友所剩无几，回首往事令人悲伤。月光照耀湖心，光芒万丈，仍怀念当时的情景。黄鹄翩翩飞翔，白马洁白无瑕，不要等到山神来约束。金貂和箬笠，问他是否愿意交换。

注释:

• 重门翠锁：形容门扉紧闭，翠锁指门上的装饰。
• 侯鲭：指美味的食物。
• 寒食：寒食节，清明节前一天，传统节日，禁火寒食。
• 社瓮：指社坛上的酒瓮，社指祭祀土地神的场所。
• 荠蕨：荠菜和蕨菜，春天的野菜。
• 榆火传新：指榆树换上新叶，古人有取榆树叶烧火的习俗。
• 柳绵吹老：柳絮随风飘落，形容春天将尽。
• 游蜂将次成蜜：蜜蜂即将酿成蜂蜜。
• 月射波心光万丈：月光照耀湖心，形容月光明亮。
• 黄鹄翩翩：黄鹄飞翔的样子。
• 白驹皎皎：白马洁白无瑕。
• 山灵勒：山神来约束。
• 金貂箬笠：金貂和箬笠，指珍贵的物品。

诗词背景:

作者介绍: 赵以夫（约1189-1256），字子固，号虚斋，南宋文学家、政治家。他的诗词风格清新自然，善于描绘自然景色和表达个人情感。此诗是他在寒食节时怀念友人孙季蕃而作，表达了对过往时光的怀念和对友人的思念。

创作背景: 这首诗创作于寒食节，诗人通过描绘春天的景色和节日的氛围，表达了对友人的深切怀念和对过往美好时光的追忆。诗中融入了对自然景物的细腻观察和对人生变迁的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《念奴娇》以寒食节为背景，通过对春天景色的描绘和对过往时光的追忆，表达了诗人对友人的深切怀念和对人生变迁的感慨。诗中“重门翠锁”、“社瓮初开”等句，生动地描绘了节日的氛围和春天的生机。而“追思共醉西湖”、“月射波心光万丈”等句，则通过对过往美好时光的回忆，抒发了诗人对友人的思念之情。整首诗情感真挚，语言优美，通过对自然景物的细腻描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

1. 重门翠锁：形容门扉紧闭，翠锁指门上的装饰，营造出一种静谧的氛围。
2. 笑侯鲭断绝：笑谈间侯鲭的美味已断绝，暗指时光流逝，美好不再。
3. 又逢寒食：又到了寒食节，点明时间背景。
4. 社瓮初开春浩荡：社坛的酒瓮刚刚开启，春意盎然，形容春天的生机勃勃。
5. 荠蕨漫山谁摘：满山的荠菜和蕨菜无人采摘，暗喻人事变迁，往日的热闹不再。
6. 榆火传新：榆树换上新叶，古人有取榆树叶烧火的习俗，象征春天的更新。
7. 柳绵吹老：柳絮随风飘落，形容春天将尽，暗含时光流逝的哀愁。
8. 愁绪空千亿：愁绪万千，表达了对过往时光的怀念和对友人的思念。
9. 百花过了：百花凋谢后，形容春天的结束。
10. 游蜂将次成蜜：蜜蜂即将酿成蜂蜜，暗喻时光的流逝和生活的继续。
11. 追思共醉西湖：回忆起与朋友们共醉西湖的时光，表达对友人的怀念。
12. 诗朋余几：如今诗友所剩无几，感慨人事变迁。
13. 俯仰成悲恻：回首往事令人悲伤，表达了对过往时光的感慨。
14. 月射波心光万丈：月光照耀湖心，光芒万丈，形容月光明亮，暗喻对过往美好时光的怀念。
15. 犹想当时颜色：仍怀念当时的情景，表达对友人的深切思念。
16. 黄鹄翩翩：黄鹄飞翔的样子，象征自由和美好。
17. 白驹皎皎：白马洁白无瑕，象征纯洁和美好。
18. 莫待山灵勒：不要等到山神来约束，暗喻珍惜当下，不要等待时光流逝。
19. 金貂箬笠：金貂和箬笠，指珍贵的物品，暗喻对友人的珍视。
20. 问渠还肯相易：问他是否愿意交换，表达对友人的深切思念和珍视。

修辞手法:

• 比喻：如“月射波心光万丈”，将月光比作光芒万丈，形象生动。
• 拟人：如“柳绵吹老”，将柳絮拟人化，形容春天将尽。
• 对仗：如“黄鹄翩翩，白驹皎皎”，对仗工整，形象鲜明。

主题思想: 这首诗通过对寒食节和春天景色的描绘，表达了对友人的深切怀念和对过往美好时光的追忆。诗中融入了对自然景物的细腻观察和对人生变迁的感慨，展现了诗人对生活的深刻感悟和对友情的珍视。

意象分析:

• 重门翠锁：营造出一种静谧的氛围，象征时光的流逝和人事的变迁。
• 社瓮初开：形容春天的生机勃勃，象征新的开始和希望。
• 荠蕨漫山：暗喻人事变迁，往日的热闹不再。
• 榆火传新：象征春天的更新，暗喻时光的流逝。
• 柳绵吹老：形容春天将尽，暗含时光流逝的哀愁。
• 月射波心光万丈：形容月光明亮，暗喻对过往美好时光的怀念。
• 黄鹄翩翩：象征自由和美好，暗喻对友人的珍视。
• 白驹皎皎：象征纯洁和美好，暗喻对友人的珍视。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“重门翠锁”形容的是什么？ A. 门扉紧闭 B. 门上的装饰 C. 门扉紧闭和门上的装饰 答案：C

2. 诗中“笑侯鲭断绝”暗指什么？ A. 时光流逝 B. 美好不再 C. 时光流逝和美好不再 答案：C

3. 诗中“社瓮初开春浩荡”形容的是什么？ A. 春天的生机勃勃 B. 社坛的酒瓮刚刚开启 C. 春天的生机勃勃和社坛的酒瓮刚刚开启 答案：C

4. 诗中“荠蕨漫山谁摘”暗喻什么？ A. 人事变迁 B. 往日的热闹不再 C. 人事变迁和往日的热闹不再 答案：C

5. 诗中“月射波心光万丈”形容的是什么？ A. 月光明亮 B. 对过往美好时光的怀念 C. 月光明亮和对过往美好时光的怀念 答案：C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》：同样是《念奴娇》词牌，苏轼的这首词通过对赤壁古战场的描绘，表达了对历史英雄的怀念和对人生变迁的感慨。
• 辛弃疾《青玉案·元夕》：通过对元宵节的热闹场景的描绘，表达了对过往美好时光的追忆和对友人的思念。

诗词对比:

• 赵以夫的《念奴娇》与苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：两首词都以《念奴娇》词牌创作，都表达了对过往时光的追忆和对人生变迁的感慨，但赵以夫的词更侧重于对友人的怀念，而苏轼的词则更侧重于对历史英雄的怀念。

参考资料: 推荐书目:

• 《宋词三百首》：收录了赵以夫的《念奴娇》和其他宋代词人的作品，是了解宋词的重要参考书。
• 《赵以夫诗词选》：收录了赵以夫的诗词作品，是了解赵以夫诗词风格的重要参考书。