这段话出自清代王时翔《劝金船》
落梧庭院秋如洗。
毷氉空憔悴。
青钱三厅堪供醉。
趁风日清丽。
蟹买湖乡，新压小槽浮蚁。
况是擘橙雾噀，嗅菊香起。
尊前身世俱忘矣。
漫说悠悠事。
何妨小饮仍文字。
只良友三四。
夜半丁然，为乐更陈壶矢。
点点烛花敲尽，休问归未。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:42:44原文展示:
劝金船
落梧庭院秋如洗。
毷氉空憔悴。
青钱三厅堪供醉。
趁风日清丽。
蟹买湖乡，新压小槽浮蚁。
况是擘橙雾噀，嗅菊香起。
尊前身世俱忘矣。
漫说悠悠事。
何妨小饮仍文字。
只良友三四。
夜半丁然，为乐更陈壶矢。
点点烛花敲尽，休问归未。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋天的庭院，落下的梧桐叶让整个环境显得清新如洗，然而空中却透出一丝憔悴之感。酒杯中的青钱酒在这三间厅堂里，正好可以用来消愁。在清丽的风光中，湖乡的蟹子刚刚被买来，新压的小槽上浮着蚁群。更何况，橙子被剖开后，雾气飘散，菊花的芬芳扑鼻而来。在酒桌前，我已忘却身世的烦恼，任凭那些悠悠的往事随风而逝。何不小酌一杯，写点文字呢？只有三四个好友相伴，夜半时分，听着酒壶的声音，乐在其中。点燃的烛光在夜里闪烁，何必询问何时归去呢？
注释:
- 落梧：指梧桐树落叶，象征秋天的到来。
- 毷氉：指空中轻霭，形容秋天的清冷。
- 青钱：指一种酒，青色的酒可以用来解愁。
- 蟹买湖乡：指在湖边购买螃蟹，描绘了秋天的丰收。
- 擘橙：指将橙子剖开，象征美好的享受。
- 嗅菊香起：菊花在秋天盛开，香气四溢。
诗词背景:
作者介绍：王时翔，清代诗人，其作品多描绘自然风景与人情世态，常以清新淡雅的笔触表达个人情感。
创作背景：这首诗写于秋天，诗人通过描绘秋日的庭院景色，与好友小酌，表现出一种洒脱的生活态度。在诗中，既有对自然的赞美，也有对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《劝金船》是一首充满秋意的诗作，诗人在清丽的秋天里，透过细腻的描写，展现了人与自然和谐相处的画面。首联“落梧庭院秋如洗”用极简的语言勾勒出一个清新脱俗的秋日庭院，给人以耳目一新的感觉。而后面则逐渐引入了诗人与友人相聚的场景，表达了诗人对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
诗中提到的青钱酒、湖乡蟹、剖橙嗅菊等意象，不仅营造了丰收的秋日气息，也象征着诗人对生活的享受与追求。尤其是“尊前身世俱忘矣”的句子，透出一种淡然与洒脱，似乎在告诉读者，生活中不必过于执着于繁杂的世事，而是应当珍惜眼前的美好。
整首诗在轻松愉悦的氛围中，流露出对生活的哲思，表达了诗人对友情的珍视以及对美好时光的向往。最后一句“休问归未”更是将这种洒脱态度升华到极致，体现了人们在生活中对自由和快乐的追求。
诗词解析:
逐句解析：
- 落梧庭院秋如洗：描绘秋天的庭院景象，意在突出清新。
- 毷氉空憔悴：秋天的气息虽美，但也带来一丝寂寥。
- 青钱三厅堪供醉：朋友相聚，酒是不可或缺的元素。
- 趁风日清丽：借助美好的天气，享受生活的乐趣。
- 蟹买湖乡，新压小槽浮蚁：描绘丰收的场景，增添生活气息。
- 况是擘橙雾噀，嗅菊香起：橙子和菊花的意象，表现自然之美。
- 尊前身世俱忘矣：在酒前忘却烦恼，体现一种洒脱。
- 漫说悠悠事：对往事的随意谈论，显示轻松氛围。
- 何妨小饮仍文字：提到饮酒作诗，强调生活的乐趣。
- 只良友三四：朋友的陪伴是生活中的重要部分。
- 夜半丁然，为乐更陈壶矢：夜里饮酒，愉悦心境。
- 点点烛花敲尽，休问归未：在烛光下不再思考归途，展现自由。
修辞手法：
- 比喻：如“青钱”比喻酒，生动形象。
- 拟人：如“菊香起”，赋予自然以生命。
- 对仗：整首诗中对仗工整，增强了音乐感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱，对友情的珍视，以及对生活洒脱态度的向往。通过描绘秋天的景色和酒友相聚的场景，传递出一种享受生活、珍惜当下的情感。
意象分析:
- 秋天：象征着成熟与丰收，同时也带来一丝寂寥。
- 酒：代表着友情、欢聚与生活的乐趣。
- 蟹、橙、菊：自然的馈赠，象征着生活的美好与丰盈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“落梧庭院秋如洗”意味着什么？
- A. 夏天的热情
- B. 秋天的清新
- C. 冬天的寒冷
- D. 春天的繁花
-
诗中提到的“青钱”指的是什么？
- A. 钱币
- B. 酒
- C. 食物
- D. 花
-
诗人对待生活的态度是？
- A. 忧虑
- B. 轻松洒脱
- C. 苦闷
- D. 忍耐
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《饮中八仙歌》
诗词对比： 王时翔与李白的饮酒诗，王时翔更注重于与友人的和谐相聚，而李白则更多展现个人的孤独与豪放。两者在主题上虽有所不同，但都体现了对酒的热爱与对人生的思考。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《中国古代诗词选读》
- 《王时翔诗文集》