为谁十日留，南山看烟雨。是什么意思

今日如山堂，携家如逆旅。

为谁十日留，南山看烟雨。

原文展示

归括苍如山堂挈家出宅
——姜特立〔宋代〕

今日如山堂，携家如逆旅。
为谁十日留，南山看烟雨。

白话文翻译

今天的山堂像一座高山，我带着家人就像在逆旅中奔波。
为了谁而在此停留十天，南山的烟雨让我不禁徘徊。

注释

• 归：回归。
• 括苍：指括苍山，位于浙江省，是一个风景如画的地方。
• 如山堂：形容山堂的巍峨与壮丽。
• 携家：带着家人。
• 逆旅：指旅途艰难，形容行旅不易。
• 十日留：指在某处停留十天。
• 南山：指南边的山，可能指特定的山景。
• 烟雨：形容山间的细雨和雾气，增添了诗的意境。

典故解析

“逆旅”常用以形容人生旅途的艰辛，表达了诗人的感慨。“十日留”则体现了诗人对时间的珍惜与对生活状态的反思。

诗词背景

作者介绍

姜特立，宋代诗人，字子美，号寒香山人，山水诗人，擅长描绘自然风光和人生哲理。生平经历丰富，受到山水文化的熏陶，作品常流露出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景

本诗写于作者的一次出游之际，表达了对家人陪伴的珍视和对自然美景的向往。诗中流露出一种对生活的思考和对时光流逝的感伤。

诗歌鉴赏

本诗以简洁的语言描绘了诗人带着家人游山的场景，表达了对于生活的思考与对自然的热爱。开篇“今日如山堂”，形象地描绘了山堂的高耸与雄伟，传达出一种庄严的气氛。接下来的“携家如逆旅”，则让人感受到一种旅途的艰辛与无奈，暗示了生活的挑战。

“为谁十日留”，引发人对生活意义的思考，诗人似乎在问自己，停留的意义何在。最后一句“南山看烟雨”，不仅描绘出优美的自然景色，也寄托了诗人内心的情感，仿佛在感叹烟雨朦胧中，人生的短暂与不易。整首诗通过自然景色的描写，以及对家庭的珍视，展现了诗人对生活的深刻感悟，情感真挚而细腻。

诗词解析

逐句解析

• 今日如山堂：今天的山堂，气势恢宏，给人以力量感。
• 携家如逆旅：带着家人出行，感到像是在逆境中行走，暗示生活的不易。
• 为谁十日留：思考在此停留的原因，反映出对时间的珍惜。
• 南山看烟雨：描绘了南山的烟雨景象，营造出意境深远的画面。

修辞手法

• 比喻：将家庭的出游比作逆旅，形象表达出旅途的艰难。
• 对仗：前后句的对称结构，增强了诗的韵律感和美感。

主题思想

整首诗探讨了人生旅途中的艰辛与珍贵，表达了对家庭的依恋与自然的向往。诗人通过对自然景色的描绘，反映出内心的情感与思考，展现了对生活的热爱与对时光的珍惜。

意象分析

意象词汇

• 山堂：象征着稳定与力量，代表诗人向往的理想生活。
• 逆旅：象征人生的艰辛与挑战，折射出生活的不易。
• 南山：自然的象征，表达对美好景色的向往。
• 烟雨：代表着朦胧与梦幻，增添了诗的情感厚度。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“南山”象征着什么？

   • A. 安宁
   • B. 艰辛
   • C. 梦幻
   • D. 威严

2. 诗人带着家人出游的感受是什么？

   • A. 快乐
   • B. 逆旅
   • C. 无聊
   • D. 期待

3. “今日如山堂”中的“堂”具体指的是什么？

   • A. 家庭
   • B. 山
   • C. 建筑
   • D. 旅行

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》 - 王维
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

• 王维的《山中杂诗》与姜特立的《归括苍如山堂》，都表现了对自然的热爱，但王维更加注重孤独与内心的宁静，而姜特立则强调家庭的陪伴与生活的艰辛，展现出不同的情感基调。

参考资料

1. 《宋诗鉴赏辞典》
2. 《中国古代诗歌选》
3. 《诗经与唐诗的比较研究》