这段话出自清代陈维崧《贺新郎 七夕感怀再用前韵》
鹊又填桥矣。
满长安、千门砧杵，四围云水。
长记常年茅屋下，佳节团圞能几。
有和病、云鬟挥涕。
纵病倘然人尚在，也未应、我泪多如此。
弹不尽，半襟雨。
如今剩有孱躯耳。
便思量、故乡瓜果，也成千里。
谁借针楼丝一缕，穿我啼红珠子。
奈又说、春蚕竟死。
嘱付月钩休潋滟，幸怜人、正坐罗窗里。
风乍吼，粉云起。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:56:28原文展示:
贺新郎 七夕感怀再用前韵
作者: 陈维崧 〔清代〕
鹊又填桥矣。满长安千门砧杵，四围云水。长记常年茅屋下，佳节团圞能几。有和病云鬟挥涕。纵病倘然人尚在，也未应我泪多如此。弹不尽，半襟雨。如今剩有孱躯耳。便思量故乡瓜果，也成千里。谁借针楼丝一缕，穿我啼红珠子。奈又说春蚕竟死。嘱付月钩休潋滟，幸怜人正坐罗窗里。风乍吼，粉云起。
白话文翻译：
在这鹊桥再度搭起的时刻，长安城里千家万户响起了砧杵声，四周环绕着云水的景象。我常常记得在常年的茅草屋下，佳节团圆的日子能有多少呢？即使我因病而泪流满面，倘若那人还在身边，也不应该让我哭得如此伤心。即使再弹不尽，衣襟上也只剩下几滴雨水。如今我只剩下这虚弱的身躯，想到故乡的瓜果，却已是千里之外。谁能借我一缕针楼的丝线，把我的泪珠串成红珠子？可惜春蚕已经死去。希望月亮的钩子不要再波动，幸好那人正坐在罗窗里。风一阵阵地吼叫，粉色的云朵也随之升起。
注释：
- 鹊又填桥：指的是传统七夕节日中，牛郎织女在鹊桥相会的习俗。
- 砧杵：砧板和杵，指的是做饭时的工具，这里象征着家家户户的日常生活。
- 云水：形容四周的自然环境。
- 茅屋：简单的草屋，象征着朴素的生活。
- 云鬟：指女子的发型，形容女子的美丽。
- 啼红珠子：比喻眼泪。
- 春蚕竟死：春蚕死去，意指生命的脆弱和短暂。
诗词背景：
作者介绍：
陈维崧（约1640-1710），字子华，号壬庵，浙江人，清代词人和诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格闻名。他的作品多抒发个人情感，尤其是对爱情和故乡的思念。
创作背景：
此诗创作于七夕节，诗人通过描写节日的景象和个人的感受，表达对爱情的向往和对故乡的思念。
诗歌鉴赏：
《贺新郎 七夕感怀再用前韵》是一首充满浓厚情感的词作，诗人通过对七夕节日的描绘，表达了对爱情的思考与对生活的感慨。开头以“鹊又填桥矣”引入，瞬间带出节日的气氛，鹊桥相会的意象唤起传统文化的共鸣。随后，诗人以细腻的笔触描绘长安城的繁华与日常，砧杵声响起，令人感受到生活的琐碎与温暖，但在温暖与欢乐的背后，诗人却流露出淡淡的忧伤。
诗中“纵病倘然人尚在，也未应我泪多如此”，展现了对爱侣的深切思念与痛苦。爱人的缺席不仅让节日的欢乐变得黯淡，也让诗人感到无奈与孤独。接着，诗人又通过“便思量故乡瓜果，也成千里”表达了对故乡的思念，那些简单的瓜果承载着深厚的乡愁。最后，诗人期待着月亮的安宁和内心的宁静，风的吼叫与云的升起则象征着内心的波动与情感的纠葛。
整首词通过细腻的意象与情感交织，展现了诗人对爱情、对节日、对故乡的复杂情感，令人深思，感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 鹊又填桥矣：鹊桥再度搭起，象征牛郎织女在七夕相会。
- 满长安千门砧杵，四围云水：长安城中家家户户忙碌，周围景色如云水般宁静。
- 长记常年茅屋下，佳节团圞能几：回忆在简陋的茅屋中，团圆的机会少之又少。
- 有和病云鬟挥涕：即使因病流泪，仍然希望有爱人相伴。
- 纵病倘然人尚在，也未应我泪多如此：即使生病，如果爱人还在，泪水也不会流得如此多。
- 弹不尽，半襟雨：无尽的思念与泪水，最后只剩下薄雨。
- 如今剩有孱躯耳：如今只剩下虚弱的身体。
- 便思量故乡瓜果，也成千里：开始思念故乡的瓜果，已然是千里之外。
- 谁借针楼丝一缕，穿我啼红珠子：渴望一缕丝线，串起自己的眼泪。
- 奈又说春蚕竟死：春蚕已死，暗示生命的脆弱。
- 嘱付月钩休潋滟：寄托对月亮的希望，希望它不要波动。
- 幸怜人正坐罗窗里：感激那人还在窗前守候。
- 风乍吼，粉云起：风起云涌，情感起伏不定。
修辞手法：
- 比喻：将泪水比喻为红珠子，形象生动。
- 拟人：将风与月赋予情感，增强诗歌的情感色彩。
- 对仗：整首词中多处使用对仗，增强了韵律感。
主题思想： 整首诗以七夕为背景，表达了对爱情的思念与对故乡的眷恋，同时流露出人生无常的感慨。诗人通过细腻的描写，展现了在节日的欢愉中，个人情感的孤独与无奈。
意象分析：
意象词汇：
- 鹊桥：象征爱情与团圆。
- 砧杵：生活的琐碎与平凡。
- 云水：自然的静谧与宁静。
- 故乡瓜果：对故乡的思念与乡愁。
- 月钩：希望与寄托。
每个意象都承载着丰富的情感与文化内涵，反映了诗人对生活的深刻思考。
互动学习：
诗词测试：
-
“鹊又填桥矣”中“鹊”指的是什么？ a) 一种鸟
b) 牛郎织女的象征
c) 一座桥 -
诗中提到的“茅屋”象征着什么？ a) 富贵生活
b) 朴素与简单
c) 节日快乐 -
“奈又说春蚕竟死”表达了诗人对什么的感慨？ a) 生命的短暂与无常
b) 爱情的美好
c) 自然的变化
答案：
- b
- b
- a
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 唐代：李商隐《夜雨寄北》
- 宋代：秦观《鹊桥仙》
诗词对比： 李商隐的《夜雨寄北》同样表达了对爱情的思念，但更侧重于夜晚的孤独与期盼。两者在情感基调上有相似之处，但在表达方式和意象使用上各有千秋。
参考资料：
- 《清代诗词选》
- 《陈维崧作品集》
- 《古代诗词解析》