回首语五马，去矣勿踟蹰。是什么意思

处世非不遇，荣身颇有馀。

勋为上柱国，爵乃朝大夫。

自问有何才，两入承明庐。

又问有何政，再驾朱轮车。

矧予东山人，自惟朴且疏。

弹琴复有酒，且慕嵇阮徒。

暗被乡里荐，误上贤能书。

一列朝士籍，遂为世网拘。

高有罾缴忧，下有陷阱虞。

每觉宇宙窄，未尝心体舒。

蹉跎二十年，颔下生白须。

何言左迁去，尚获专城居。

杭州五千里，往若投渊鱼。

虽未脱簪组，且来泛江湖。

吴中多诗人，亦不少酒酤。

高声咏篇什，大笑飞杯盂。

五十未全老，尚可且欢娱。

用兹送日月，君以为何如。

秋风起江上，白日落路隅。

回首语五马，去矣勿踟蹰。

原文展示

处世非不遇，荣身颇有馀。
勋为上柱国，爵乃朝大夫。
自问有何才，两入承明庐。
又问有何政，再驾朱轮车。
矧予东山人，自惟朴且疏。
弹琴复有酒，且慕嵇阮徒。
暗被乡里荐，误上贤能书。
一列朝士籍，遂为世网拘。
高有罾缴忧，下有陷阱虞。
每觉宇宙窄，未尝心体舒。
蹉跎二十年，颔下生白须。
何言左迁去，尚获专城居。
杭州五千里，往若投渊鱼。
虽未脱簪组，且来泛江湖。
吴中多诗人，亦不少酒酤。
高声咏篇什，大笑飞杯盂。
五十未全老，尚可且欢娱。
用兹送日月，君以为何如。
秋风起江上，白日落路隅。
回首语五马，去矣勿踟蹰。

白话文翻译

我处世并非不幸，生活也算得意。
我的功勋已经成为上柱国，爵位也不过是朝廷的一个大夫。
我自问有什么才能，却两次进了承明殿。
再问我有什么政绩，又驾上了朱轮车。
更何况我是东山人，自认为朴素而疏远。
弹琴还有酒，且向嵇康、阮籍那样的志士仰慕。
暗中被乡里推荐，误入了贤能的书籍。
一列朝廷的官员名册，结果被世俗捆绑。
上面有高升的忧虑，下面有陷阱的恐惧。
我每每觉得宇宙狭窄，从未感到心情舒畅。
蹉跎了二十年，胡须已白。
何必说左迁去，反而得到了专城的居所。
杭州有五千里，去那里就如同投入深渊。
虽然未能脱离官场束缚，但也来江湖漂泊。
吴中诗人众多，也有不少酒家。
我高声吟诵诗篇，尽情畅饮酒杯。
五十岁还未全老，仍然可以欢娱。
用这时光送走日月，朋友你觉得如何呢？
秋风在江上起，白日落在路边。
回首对五匹马说，走吧，不要迟疑。

注释

• 上柱国：古代对封爵的称号，地位显赫。
• 承明庐：指明朝的一个官署，诗中指代官场。
• 朱轮车：古代皇帝或高官乘坐的华丽马车，象征权力与地位。
• 嵇阮徒：指嵇康、阮籍，古代著名的隐士和文人，象征志趣高洁的朋友。
• 左迁：指职位降低，通常用来形容贬职或调离。
• 吴中：指江苏、浙江一带，盛产诗人和文人。

诗词背景

作者介绍：白居易（772-846），唐代著名诗人，字乐天，号香山居士，生于今河南省，因其通俗易懂的诗风而广受欢迎。他的诗歌题材广泛，风格清新自然，情感真挚。

创作背景：诗作写于白居易被贬为杭州刺史期间，反映了他对仕途的感慨和对人生的思考。诗中流露出对官场生活的厌倦与无奈，同时也展现了他对自由生活的向往。

诗歌鉴赏

《马上作》是白居易在被贬期间写的一首诗，充分展现了他对官场生活的复杂情感。诗中，白居易以自问自答的方式，揭示了自己的处境与心态。开头部分，他承认自己在世上并非不幸，拥有一定的荣华，但随着诗句的深入，他逐渐表达出对官场的无奈与失望，尤其是“每觉宇宙窄，未尝心体舒”这一句，深刻反映了他内心的压抑与困惑。

通过对东山隐士的自我认同，白居易表达了对理想生活的向往。他在诗中提到的弹琴、饮酒，以及对嵇阮徒的慕名，传达出他对自由与文人生活的渴望。与其在官场中受拘束，不如在江湖中放浪形骸，享受当下的快乐。

结尾处的“回首语五马，去矣勿踟蹰”更是体现了他对人生短暂的感慨，鼓励自己与朋友珍惜眼前，积极面对未来。整首诗通过对比手法，表现出白居易内心深处的矛盾与挣扎，既有对现实的不满，又有对生活的乐观态度。

诗词解析

逐句解析：

1. 处世非不遇：我在世上并非没有遭遇。
2. 荣身颇有馀：生活也算得意。
3. 勋为上柱国：我的功勋已经成为上柱国，地位显赫。
4. 爵乃朝大夫：我的爵位不过是朝廷的一个大夫。
5. 自问有何才：我自问有什么才能。
6. 两入承明庐：却两次进了承明殿。
7. 又问有何政：再问我有什么政绩。
8. 再驾朱轮车：又驾上了朱轮车。
9. 矧予东山人：更何况我是东山人。
10. 自惟朴且疏：自认为朴素而疏远。
11. 弹琴复有酒：弹琴还有酒。
12. 且慕嵇阮徒：且向嵇康、阮籍那样的志士仰慕。
13. 暗被乡里荐：暗中被乡里推荐。
14. 误上贤能书：误入了贤能的书籍。
15. 一列朝士籍：一列朝廷的官员名册。
16. 遂为世网拘：结果被世俗捆绑。
17. 高有罾缴忧：上面有高升的忧虑。
18. 下有陷阱虞：下面有陷阱的恐惧。
19. 每觉宇宙窄：我每每觉得宇宙狭窄。
20. 未尝心体舒：从未感到心情舒畅。
21. 蹉跎二十年：蹉跎了二十年。
22. 颔下生白须：胡须已白。
23. 何言左迁去：何必说左迁去。
24. 尚获专城居：反而得到了专城的居所。
25. 杭州五千里：杭州有五千里。
26. 往若投渊鱼：去那里就如同投入深渊。
27. 虽未脱簪组：虽然未能脱离官场束缚。
28. 且来泛江湖：但也来江湖漂泊。
29. 吴中多诗人：吴中诗人众多。
30. 亦不少酒酤：也有不少酒家。
31. 高声咏篇什：我高声吟诵诗篇。
32. 大笑飞杯盂：尽情畅饮酒杯。
33. 五十未全老：五十岁还未全老。
34. 尚可且欢娱：仍然可以欢娱。
35. 用兹送日月：用这时光送走日月。
36. 君以为何如：朋友你觉得如何呢？
37. 秋风起江上：秋风在江上起。
38. 白日落路隅：白日落在路边。
39. 回首语五马：回首对五匹马说。
40. 去矣勿踟蹰：走吧，不要迟疑。

修辞手法：

• 对比：通过对比“荣身”与“拘束”，展现诗人内心的矛盾。
• 排比：多次使用“自问”“又问”等句式，增强了诗歌的节奏感。
• 隐喻：例如“宇宙窄”暗指心灵的压抑。

主题思想：整首诗反映了白居易对官场的无奈与对自由生活的向往，表达了诗人对人生短暂的感慨与积极的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 东山人：象征隐士与自由，体现诗人的理想生活。
2. 琴酒：代表文人雅士的生活情趣。
3. 秋风与白日：象征时光流逝，传达诗人对生活短暂的感悟。
4. 五马：代表自由与奔放，暗示对拘束的反抗。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：白居易在诗中自问自答，主要是为了表达什么？

   • A. 对功名的渴望
   • B. 对官场生活的无奈与失望
   • C. 对朋友的思念
   • D. 对未来的迷茫

2. 填空题：诗中提到的“嵇阮徒”指的是____和____。

3. 判断题：诗中“高有罾缴忧，下有陷阱虞”表达的是诗人对未来的乐观态度。（对/错）

答案：

1. B
2. 嵇康，阮籍
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比：

• 白居易《马上作》与李白《将进酒》均表达了对人生的感慨与对自由生活的向往，但白居易更多地反映了对官场的无奈，而李白则更强调豪情与放纵。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《白居易诗文集》
3. 《唐代文学史》