汉苑辞千柰，仙丘访五芝。是什么意思

汉苑辞千柰，仙丘访五芝。

汲瓶春溜满，卷裓晓云滋。

望刹青龙起，观涛白马驰。

红楼曾应制，佳句咏朝緌。

原文展示:

送梵才大师归天台 钱惟演 〔宋代〕

汉苑辞千柰，仙丘访五芝。 汲瓶春溜满，卷裓晓云滋。 望刹青龙起，观涛白马驰。 红楼曾应制，佳句咏朝緌。

白话文翻译：

告别了汉苑的千株柰树，前往仙山寻访五色灵芝。 汲水瓶中春水溢满，卷起僧衣晨云滋润。 远望寺庙如青龙腾起，观海浪似白马奔腾。 曾在红楼应制作诗，佳句歌咏朝霞的绚丽。

注释:

字词注释:

• 汉苑：指汉代的皇家园林。
• 千柰：柰，一种果树，千柰指众多的柰树。
• 仙丘：指传说中的仙山。
• 五芝：五种灵芝，传说中的仙草。
• 汲瓶：汲水的瓶子。
• 春溜：春天的水流。
• 卷裓：卷起僧衣。
• 晓云：清晨的云。
• 望刹：远望寺庙。
• 青龙：比喻寺庙的雄伟。
• 观涛：观看海浪。
• 白马：比喻海浪的奔腾。
• 红楼：指华丽的楼阁。
• 应制：应皇帝之命作诗。
• 朝緌：朝霞的绚丽。

典故解析:

• 无明显典故，主要描绘了诗人送别梵才大师归天台的场景和情感。

诗词背景:

作者介绍: 钱惟演，字希圣，宋代文学家，曾任翰林学士，擅长诗词，风格典雅。此诗是他在送别梵才大师归天台时所作，表达了对大师的敬仰和祝福。

创作背景: 此诗创作于宋代，当时钱惟演在送别梵才大师归天台时，感慨大师的修行和归途，遂作此诗以表达敬意和祝福。

诗歌鉴赏：

这首诗以送别梵才大师归天台为主题，通过描绘汉苑、仙丘、春水、晨云等意象，展现了大师修行的高洁和归途的壮丽。诗中“望刹青龙起，观涛白马驰”一句，运用比喻手法，将寺庙比作腾飞的青龙，海浪比作奔腾的白马，形象生动地描绘了大师归途的壮观景象。整首诗语言典雅，意境深远，表达了对大师的敬仰和祝福之情。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“汉苑辞千柰，仙丘访五芝”，表达了大师告别尘世，前往仙山寻访灵芝的决心。
• 次句“汲瓶春溜满，卷裓晓云滋”，描绘了大师汲取春水，卷起僧衣，清晨云雾滋润的修行生活。
• 第三句“望刹青龙起，观涛白马驰”，通过比喻手法，描绘了大师归途的壮观景象。
• 末句“红楼曾应制，佳句咏朝緌”，回忆了大师曾在红楼应制作诗，佳句歌咏朝霞的绚丽。

修辞手法:

• 比喻：如“望刹青龙起，观涛白马驰”，将寺庙比作青龙，海浪比作白马。
• 对仗：如“汉苑辞千柰，仙丘访五芝”，“汲瓶春溜满，卷裓晓云滋”。

主题思想: 整首诗表达了诗人对梵才大师的敬仰和祝福，以及对大师修行生活和归途壮丽景象的赞美。

意象分析:

意象词汇:

• 汉苑：尘世的象征。
• 仙丘：修行的象征。
• 春溜：生命的象征。
• 晓云：清净的象征。
• 青龙：雄伟的象征。
• 白马：奔腾的象征。
• 红楼：华丽的象征。
• 朝緌：绚丽的象征。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“望刹青龙起”中的“青龙”比喻什么？ A. 寺庙 B. 海浪 C. 仙山 D. 僧衣
2. 诗中“观涛白马驰”中的“白马”比喻什么？ A. 寺庙 B. 海浪 C. 仙山 D. 僧衣
3. 诗中“红楼曾应制”中的“应制”指的是什么？ A. 应皇帝之命作诗 B. 应大师之命作诗 C. 应朋友之命作诗 D. 应自己之命作诗

答案：1. A 2. B 3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《送别》：表达了送别友人的深情。
• 李白《送友人》：描绘了送别友人的壮丽景象。

诗词对比:

• 钱惟演《送梵才大师归天台》与王维《送别》：两者都表达了送别的情感，但钱诗更多地描绘了大师的修行和归途的壮丽景象。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：收录了钱惟演的诗作，可深入了解其诗歌风格。
• 《中国古代文学史》：可了解宋代文学的背景和特点。