这段话出自宋代徐大受《归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭》
电激河翻白雨飞，青烟紫雾落斜晖。
山中道士秘泉石，只到此亭牵客依。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:11原文展示:
归路过福圣观瀑布辉老踞坐盘石二绝题飞雨亭
——徐大受 〔宋代〕
电激河翻白雨飞，青烟紫雾落斜晖。
山中道士秘泉石，只到此亭牵客依。
白话文翻译：
这首诗描绘了一幅壮丽的自然景象：电闪雷鸣，河水翻涌，白色的雨水飞洒而下；青烟和紫雾在斜阳的照耀下飘落。山中的道士守护着秘藏的泉水和石头，只有来到这个亭子，才能吸引过路的客人停留依靠。
注释:
- 电激：形容雷电交加、激烈的样子。
- 河翻：指河水因雨水而翻滚、波动。
- 白雨飞：形容雨水如白色的飞雾般洒落。
- 青烟紫雾：指山间的雾气，带有神秘色彩。
- 牵客依：吸引过路的旅客停下来休息。
典故解析:
此诗中提到的“道士”可能指的是隐居于山中的修道者，代表了一种追求精神境界的生活方式；而“秘泉石”则象征着自然的神秘和人类对自然的向往与敬畏。
诗词背景:
作者介绍：徐大受，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和对自然的热爱而著称。他的作品多描绘山水景色，表现出对隐逸生活的向往。
创作背景：这首诗写于诗人归路途中，途经一处山水相间的地方，受到了自然美景的启发，写下此诗以表达对大自然的赞美与感慨。
诗歌鉴赏：
整首诗通过生动的自然描写和隐士道士的形象，展现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往。开篇的“电激河翻白雨飞”用雷电与飞雨的描写，营造出一种动荡而壮丽的景象，仿佛让人感受到风雨交加的气氛。接着，青烟紫雾的描绘则使得场景更为梦幻，给人以神秘的感觉。最后，诗人提到的道士和秘泉石，暗示着隐士的生活与自然的和谐共生，表达了对追求内心宁静与自然和谐的向往。整首诗不仅仅是自然景观的描写，更是诗人内心情感的流露，表现了他渴望逃离世俗、追求自由与宁静的情怀。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 电激河翻白雨飞：描绘暴风雨来临时河水翻滚的情景，气势磅礴。
- 青烟紫雾落斜晖：展现山间的烟雾和阳光交织的美丽画面，带有神秘色彩。
- 山中道士秘泉石：道士象征着与自然和谐共处的隐逸生活，泉水和石头代表自然的秘密。
- 只到此亭牵客依：暗示人们在旅途中渴望找到一个可以依靠的地方，体现了人与自然的关系。
-
修辞手法：
- 使用了比喻和拟人的手法，通过生动的形象描绘出自然的情感。
- 对仗工整，使得诗歌富有音乐感。
-
主题思想：本诗通过对自然景色的描绘，表达了对隐逸生活的向往，以及与自然和谐共生的理念。
意象分析：
- 电：象征着自然的力量与震撼。
- 河：代表生命和流动，暗示着时间的无情。
- 道士：象征着追求内心宁静的人士，与自然和谐相处。
- 亭：作为诗人休息的地方，象征着归属感与安全感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“电激河翻白雨飞”描绘的是怎样的天气情况？ A. 风和日丽
B. 雷电交加、大雨倾盆
C. 雪花纷飞
D. 秋风萧瑟 -
“山中道士秘泉石”中的道士象征什么？ A. 贪婪
B. 与自然和谐共生
C. 逃避现实
D. 追求名利
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 李白《早发白帝城》
诗词对比：
- 王维的《山居秋暝》同样描绘了自然风光，但更注重于秋天的宁静和内心的安宁。
- 李白的《早发白帝城》则展现了行旅中的壮丽景色，情感更为奔放。
参考资料：
- 《宋诗选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代诗词的艺术》