这段话出自宋代洪咨夔《章升伯妻孺人挽诗》
婉娈从君子，青云远大谋。
乐羊灯火夜，李侃鼓鼙秋。
露舄凫迎喜，星机鹊送愁。
诰花纷五色，光动九原头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:34:02原文展示
婉娈从君子，青云远大谋。
乐羊灯火夜，李侃鼓鼙秋。
露舄凫迎喜，星机鹊送愁。
诰花纷五色，光动九原头。
白话文翻译
这首诗表达了对已故者的怀念与感慨。开篇提到“婉娈”象征着温柔美好的女子，暗指诗人的妻子，表示她的品德和气质使得身边的男子倍感荣耀。接着提到青云，象征着远大的理想和抱负，表示对未来的美好期望。接下来“乐羊灯火夜”与“李侃鼓鼙秋”则勾勒出夜晚的热闹场景，暗含对逝去时光的追忆。在描绘中，露水和凫鸟带来喜悦，而星星和喜鹊则象征着忧愁。最后一句提到五色花和九原，展示出诗人对美好事物的赞美，同时也流露出对人生无常的思考。
注释
- 婉娈：形容女子温柔美好，通常指优秀的女性。
- 青云：比喻高远的志向或理想。
- 乐羊、李侃：历史人物，乐羊因其智慧和勇气而闻名，李侃则以其勇猛著称，均为古代士人的代表。
- 舄：古代鞋子，常用来指代行走。
- 鹤送愁：鹊，常与喜庆相连，而在这里却传达出忧愁的情感。
- 诰花：指华丽的花朵，象征美好的事物。
- 九原：指九泉，常用来形容亡者之地。
诗词背景
作者介绍
洪咨夔（约1080—1150），字子华，号惟庵，南宋时期的诗人、政治家。洪氏生于书香门第，早年接受良好的教育，后担任官职。他的诗歌以情感真挚、意境深远而著称，常常流露出对人生的思考与对社会的关怀。
创作背景
此诗是在特定的历史背景下创作，反映了南宋时期对人际关系和个人理想的重视。诗人可能在悼念一位亲近的朋友或家人，因而表达了对往昔美好时光的怀念以及对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《章升伯妻孺人挽诗》是一首充满情感和思考的哀悼诗。诗人通过对生活场景的描绘，表达了对逝者的深切怀念与哀伤。开篇描绘了一个温柔优雅的女子形象，暗示着逝者的美德和才华，这不仅是对她的赞美，同时也是对逝者一生的认可。接着，诗中通过对乐羊和李侃的引述，影射了古代士人的理想与追求，这强化了逝者所承载的美好愿望。
诗中“露舄凫迎喜，星机鹊送愁”两句，转向了情感的反差，渲染了哀愁的氛围。喜与愁的交织，表现出诗人在失去后的复杂情感。这种情感的对比，使得整首诗在哀伤中又渗透着对生活的思考。
最后的“光动九原头”，不仅仅是对美好事物的赞美，更是对人生无常的感慨。光芒闪烁，提醒人们珍惜眼前，珍惜与朋友和家人相处的时光。
诗词解析
逐句解析
- 婉娈从君子：描绘出逝者的温柔与贤良，暗示着她的品德是对男人的鼓励和支持。
- 青云远大谋：体现了对未来理想的追求，表现出逝者对诗人志向的激励。
- 乐羊灯火夜：引入古代智者形象，强调夜晚的热闹与温暖。
- 李侃鼓鼙秋：表达出对勇气与豪情的回忆，感慨时光流逝。
- 露舄凫迎喜：自然意象，传达出对美好时光的向往。
- 星机鹊送愁：对比之下，显现出失去后的空虚与忧伤。
- 诰花纷五色：对美的赞美，象征着逝者的美好回忆。
- 光动九原头：人生的无常与对未来的思考，强调珍惜当下。
修辞手法
- 比喻：将人物与自然景物相结合，增强情感的表现力。
- 对仗：全诗多处使用对仗手法，增添了诗歌的韵律感与美感。
- 意象：通过描绘自然景象与历史人物，表现出深刻的感情和哲思。
主题思想
整首诗主要表现了对逝去亲人的怀念，融合了对人生理想的追求与对无常的感慨，展现出人情冷暖与生命的珍贵。
意象分析
意象词汇
- 婉娈：象征美德与温柔，展现出逝者的高贵品质。
- 青云：象征理想与抱负，表现出对未来的期待。
- 乐羊、李侃：历史人物，引入古代文化，增强诗歌的厚重感。
- 露舄、凫：自然意象，传达出生活的美好与纯真。
- 星机、鹊：象征着喜与忧的交织，反映复杂情感。
- 诰花、九原：美好与无常的对比，强调人生的珍贵。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 怀念逝者
- C. 对国家的思考
-
“青云”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 理想与抱负
- C. 自然景色
-
诗中提到的“乐羊”和“李侃”有什么意义？
- A. 代表欢乐的场景
- B. 代表古代士人的理想与勇气
- C. 代表歌唱艺术
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《红楼梦》中的诗词：探讨爱情与人生。
- 李白的《将进酒》：豪情壮志，表现对生命的热爱。
诗词对比
- 《离骚》 vs. 《章升伯妻孺人挽诗》：两者均表现对逝者的怀念，但《离骚》更注重个人情感与理想的追求，而《章升伯妻孺人挽诗》则更倾向于对家庭与社会的思考。
参考资料
- 《宋诗选》：汇编了宋代诗人作品的经典选集。
- 《中国古代诗词鉴赏》：系统介绍古代诗词的鉴赏方法与技巧。