已脱坡翁赤猴月，并逃谢傅白鸡年。是什么意思

蜀剂十杯扶胃气，南烹一筯忍馋涎。

病梨虽以樵贺废，寿栎翻因拥肿全。

已脱坡翁赤猴月，并逃谢傅白鸡年。

新凉尚起亲灯兴，谁道过时已悍坚。

原文展示

病起夜坐读书一首
作者：刘克庄

蜀剂十杯扶胃气，
南烹一筯忍馋涎。
病梨虽以樵贺废，
寿栎翻因拥肿全。
已脱坡翁赤猴月，
并逃谢傅白鸡年。
新凉尚起亲灯兴，
谁道过时已悍坚。

白话文翻译

这首诗表达了诗人在生病时，仍然坚持夜读的情景。喝了十杯蜀地的药水来扶助胃气，南方烹制的一筯美味却忍不住想吃。尽管病痛让我无法享受美味的梨子，年长的栎树也因我变得肿胀。当我已脱离坡翁的猴子月，逃避了谢傅的白鸡年。新凉的秋天来临，点亮灯火的时候，谁说我已经过时而变得坚韧不拔呢？

注释

字词注释：

• 蜀剂：指的是来自四川的药物或饮品。
• 南烹：南方烹饪的食物，这里指的是美味的食物。
• 病梨：因病而无法享受的梨子。
• 樵贺：樵夫和贺人，指的是年长的人。
• 寿栎：古老的栎树，象征着长寿。

典故解析：

• 坡翁：可能指代某位老者的形象，象征着岁月的流逝。
• 谢傅：可能指代历史上的谢家和傅家，象征着某种传统或文化的延续与变迁。

诗词背景

作者介绍： 刘克庄，字景文，号岐阳，南宋时期的著名诗人。他以其清新脱俗的诗风和深厚的学识闻名，尤其擅长于山水田园诗和咏史诗。

创作背景： 这首诗写于诗人生病期间，表现了他在病痛中依然对读书的热爱和坚韧不拔的精神。反映了宋代文人对知识的渴望和对生活的积极态度。

诗歌鉴赏

刘克庄的这首《病起夜坐读书一首》展现了他在病痛中坚持读书的决心，整个诗篇透出一种对生活的热爱和对知识的渴望。诗中用药物和美食的对比，展现了生病时的无奈与渴望，蜀剂和南烹象征着生活中的美好，但因病痛而无法享受，形成了鲜明的对比。

诗中提到的“病梨”和“寿栎”，不仅仅是食物的象征，更是人生的象征。诗人通过这些意象，表达了对生命的思考，尤其是在疾病中，生命的脆弱和对长寿的向往。

最后，“新凉尚起亲灯兴，谁道过时已悍坚”一句，展现了诗人面对病痛的乐观态度，尽管生病已影响了他的身体，但内心的追求和对知识的渴望依然如故，显示出一种不屈的精神。

诗词解析

逐句解析：

• 蜀剂十杯扶胃气：诗人喝了多杯药水，希望能缓解病痛。
• 南烹一筯忍馋涎：南方美食的诱惑让诗人无法自已，但因病而忍耐。
• 病梨虽以樵贺废：生病使得平常的享受变得奢侈，连梨子也无法品尝。
• 寿栎翻因拥肿全：年长的树木因岁月而肿胀，暗示时间的流逝。
• 已脱坡翁赤猴月：离开了某个特定的时间阶段，象征生命的变化。
• 并逃谢傅白鸡年：同样逃避了过去某个时期，象征着对过去的放下。
• 新凉尚起亲灯兴：秋天的凉意带来了新的希望，点燃了读书的热情。
• 谁道过时已悍坚：质疑他人对自己状态的看法，显示出坚韧的信念。

修辞手法：

• 比喻：药水和美食的对比。
• 拟人：寿栎树的肿胀，象征生命的变化。

主题思想： 整首诗表达了诗人对知识的渴望和生命的思考，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇：

1. 蜀剂：象征着生命中的药物，暗示治愈和希望。
2. 南烹：美味的象征，代表对生活的热爱。
3. 病梨：象征着因病而无法享受的遗憾。
4. 寿栎：代表长寿和岁月的沉淀。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“蜀剂”指的是什么？

   • A. 药物
   • B. 美食
   • C. 酒水

2. 诗人因为生病而无法享受什么？

   • A. 梨子
   • B. 药水
   • C. 书籍

3. 诗中提到的“新凉”代表了什么？

   • A. 冬天
   • B. 秋天的希望
   • C. 夏天的热浪

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 可以将刘克庄的这首诗与杜甫的《春望》进行对比。两者都表达了对生活的思考和对知识的渴望，但刘克庄更侧重于个人的坚韧与追求，而杜甫则在更大的历史背景下反映了社会的动荡与个人的无奈。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《刘克庄诗文集》