这段话出自清代陆姮《菩萨蛮 其二》
酿花天气春愁重。
淡云微雨都如梦。
金斗熨沈香。
夜来针线忙。
踏青浑懒去。
女伴空招取。
多事是黄昏。
替人催泪痕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 21:52:24原文展示:
菩萨蛮 其二
作者: 陆姮 〔清代〕
酿花天气春愁重。
淡云微雨都如梦。
金斗熨沈香。
夜来针线忙。
踏青浑懒去。
女伴空招取。
多事是黄昏。
替人催泪痕。
白话文翻译：
春天的天气让人心中愁绪重重，
细雨朦胧，淡淡的云彩都如梦一般。
香气扑鼻的熨斗压在织物上，
夜里忙着缝纫，针线不断。
踏青的心情却懒散无力，
女伴们的邀约也显得空泛。
多事的黄昏总是令人惆怅，
仿佛在为他人催促泪水留下痕迹。
注释：
- 酿花：指花开的季节，象征春天的到来。
- 春愁重：春天常引发愁绪，尤其是对离别、思念的感慨。
- 金斗：指金色的熨斗，象征细致的生活。
- 夜来针线忙：夜晚进行缝纫，暗示着对生活的用心。
- 踏青：春天出游赏景的活动，通常与朋友一起进行。
- 女伴：指女性朋友，常一起游玩。
- 催泪痕：暗指不由自主的悲伤与思念。
诗词背景：
作者介绍：陆姮，清代女诗人，其诗词以细腻的情感和生动的意象著称，常常描写女性的生活和情感状态。
创作背景：该诗创作于春季，反映了诗人在这个季节中复杂的情绪，既有春天的美好，也有惆怅和忧愁，展现了女性在生活和情感中的细腻观察。
诗歌鉴赏：
《菩萨蛮 其二》是陆姮描绘春天的愁绪，诗中以春天的天气作为引子，勾勒出一个充满愁思的画面。首句“酿花天气春愁重”以“酿花”形象化地表达出春天的来临，同时也暗示了春天的美好与愁苦交织。接着“淡云微雨都如梦”，将春天的气候与梦境相联系，增强了诗的梦幻色彩。
诗中还有细致的生活场景描写，“金斗熨沈香”和“夜来针线忙”展现了女性的日常生活，传达出一种勤劳而细腻的气质。接下来的几句则流露出对春游的懒散和女伴相约的无奈，表现了诗人内心的矛盾与挣扎。
最后两句“多事是黄昏，替人催泪痕”将情感推向高潮，黄昏是一天的结束，也是思绪的升华，催泪痕不仅象征着诗人的忧愁，也传达了对他人情感的感同身受。这首诗通过细腻的描绘和情感的层层递进，展现了春天与女性内心的复杂关系，令人感同身受。
诗词解析：
逐句解析：
- 酿花天气春愁重：春天的天气让人愁绪满怀，暗示着季节变化带来的情感波动。
- 淡云微雨都如梦：轻柔的云朵与细雨如同梦境，营造出一种朦胧的美感。
- 金斗熨沈香：描绘了熨斗和香气，展现女性在日常生活中的细致和温馨。
- 夜来针线忙：夜晚忙于缝纫，透露出女性的勤劳与用心。
- 踏青浑懒去：踏青的心情懒散，表达了对春日活动的无力感。
- 女伴空招取：对女伴的招呼显得空洞，反映出内心的孤独与无奈。
- 多事是黄昏：黄昏时分总是充满感伤，暗示着时间的流逝和对美好事物的怀念。
- 替人催泪痕：为他人流下的泪水痕迹，表达了深切的同情和对他人情感的共鸣。
修辞手法：
- 比喻：如“酿花天气”比喻春天的到来，赋予自然以情感。
- 拟人：将“黄昏”赋予情感，形象化地表达了时间的无情。
- 对仗：整首诗在句式上有一定的对仗，增强了韵律感。
主题思想：整首诗通过春天的意象，反映了女性在生活中的细腻情感与内心的忧愁，表现了对生活的热爱与对情感的思考。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征希望和美好，但也引发愁绪。
- 淡云微雨：代表柔和的气候，营造出梦幻的氛围。
- 金斗熨沈香：日常生活的细节，象征女性的温柔与细心。
- 黄昏：象征悲伤与思考的时刻，寓意时间的流逝。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“酿花天气”，说明了什么情绪？
- A. 快乐
- B. 愁苦
- C. 无聊
- D. 兴奋
-
“夜来针线忙”描绘了哪种情景？
- A. 睡觉
- B. 努力工作
- C. 游玩
- D. 休闲
-
诗中“替人催泪痕”表达了怎样的情感？
- A. 快乐
- B. 同情
- C. 愤怒
- D. 安慰
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 陆姮的《菩萨蛮》与李清照的《如梦令》均描绘了女性的细腻情感，但李清照的作品更突出对情感的直接表达，而陆姮则通过春天的意象展现了愁思与生活的交织。
参考资料：
- 《清代女诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《陆姮诗集》