暖翻红烛。是什么意思

吴蛾窈窕初拂舞。

堂下春雨。

柳垂鋋，花转毂。

暖翻红烛。

只怜却舞汗衣干。

又春寒。

原文展示:

吴蛾窈窕初拂舞。堂下春雨。柳垂鋋，花转毂。暖翻红烛。只怜却舞汗衣干。又春寒。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位美丽的女子在春雨中翩翩起舞的情景。她的舞姿轻盈而婀娜，舞动时仿佛可以撩拨春意。堂下春雨淋漓，柳条低垂，花瓣轻转，暖色的烛光映照在舞者身上，令人怜惜。可惜的是，舞者在舞动中流下了汗水，衣衫湿透，却又感受到春寒的侵袭。

注释:

• 吴蛾：指舞者，常用来形容女子的美丽和舞姿。
• 窈窕：形容女子体态婀娜，优雅动人。
• 初拂舞：刚开始跳舞，表明舞蹈的轻盈和开始的状态。
• 堂下春雨：室内下雨，映衬出春天的气息。
• 柳垂鋋：柳树的枝条低垂，给人以柔和的感觉。
• 暖翻红烛：温暖的烛光闪烁，营造出温馨的氛围。
• 舞汗衣干：在舞蹈中流汗，衣服湿透。
• 春寒：春天的寒意，暗示了环境的变化。

诗词背景:

作者介绍:

毛奇龄（约1620-1680），字子光，号惕庵，清代诗人，擅长诗词，尤其以描写女性情感和生活见长。他的作品多表现出对生活细腻的观察和独特的情感体验。

创作背景:

《蕃女怨》系列诗作主要反映了清代女性的内心世界和情感诉求，表现出女性在特定社会环境中所遭遇的压抑与无奈。此诗可能是在某个春雨绵绵的日子里，诗人目睹舞者的舞姿而生的感慨，既有对美的赞美，也隐含着对女性命运的思考。

诗歌鉴赏：

《蕃女怨 其一》是一首充满春天气息和女性柔美的诗作。诗中通过生动的意象，描绘了女子在春雨中的舞姿，展现了其窈窕的身姿和优雅的气质。首句“吴蛾窈窕初拂舞”将女性的美丽与舞蹈的轻盈结合在一起，给人以强烈的视觉冲击。而“堂下春雨”则将舞者与环境融为一体，营造出一种温馨而又湿润的氛围。

接下来的意象“柳垂鋋，花转毂”进一步丰富了春天的意境，柳树的柔和与花瓣的轻盈形成鲜明对比，生动地表现出春天的生机与活力。然而，诗的后半部分却转向一种悲凉的情绪，“只怜却舞汗衣干”，可见舞者在尽情舞动的同时，也承受着春寒的侵袭，暗示着她内心深处的无奈与孤独。

整首诗在色彩和情感的对比中，展现了女性在春天的美丽与生命的脆弱，令人感受到一种复杂的情感交错。通过细腻的描写，诗人让读者不仅欣赏到舞者的美丽，更反思女性在社会中的处境和情感挣扎。

诗词解析:

逐句解析:

1. 吴蛾窈窕初拂舞：描写舞者的美丽与优雅，展现出她的舞姿。
2. 堂下春雨：环境描写，春雨的细腻与温润。
3. 柳垂鋋，花转毂：春天的意象，柳条低垂与花瓣轻转，营造出一种活泼的氛围。
4. 暖翻红烛：温暖的烛光，增强了场景的温馨感。
5. 只怜却舞汗衣干：表达对舞者的怜惜，暗示她在舞蹈中的辛劳与困境。
6. 又春寒：强调春天的寒意，反衬舞者的无奈。

修辞手法:

• 比喻：将舞者比作“吴蛾”，形象生动。
• 拟人：柳树和花朵有生命般的动作，增加了情感的共鸣。
• 对仗：上联与下联的结构对称，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的舞者，表现了女性在美丽与寒冷之间的挣扎，反映出对女性命运的深刻思考与关怀。

意象分析:

意象词汇:

• 吴蛾：象征美丽的女子。
• 春雨：象征春天的生命力与柔情。
• 柳、花：春天的象征，代表生机与希望。
• 红烛：象征温暖的情感和氛围。
• 汗衣：象征辛劳和无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“吴蛾”指代什么？

   • A. 舞者
   • B. 柳树
   • C. 春雨

2. 诗中“暖翻红烛”意在营造什么样的氛围？

   • A. 寒冷
   • B. 温馨
   • C. 凄凉

3. 诗的主要情感基调是？

   • A. 欢快
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《如梦令》与《蕃女怨》同样展示了女性的情感与内心世界，但前者更注重词人的个人情感，而后者则通过舞者的形象反映出社会对女性的期待与压迫。

参考资料:

• 《清代诗词研究》
• 《中国古典诗词选读》
• 《女性与古代诗词》