调剂功微惭玉铉，赐沾恩重忆金盘。是什么意思

夏木阴阴雨气寒，半黄肥颗摘林端。

齿输赤子先扌弃软，眉为苍生故自攒。

调剂功微惭玉铉，赐沾恩重忆金盘。

一株留取当阶树，嬴得花时索笑看。

原文展示:

食梅
——费宏 〔明代〕
夏木阴阴雨气寒，
半黄肥颗摘林端。
齿输赤子先扌弃软，
眉为苍生故自攒。
调剂功微惭玉铉，
赐沾恩重忆金盘。
一株留取当阶树，
嬴得花时索笑看。

白话文翻译：

在夏天，树木阴影密布，雨水带来寒意，
我在林边采摘那半熟的梅子。
孩子们的牙齿先咬下软的梅子，
为了百姓的生活，我则努力攒出眉头。
调理身体的工作微不足道，使我感到惭愧于美玉的铉子，
因得恩惠而想起金盘的美好。
留一株梅树在台阶旁，
等到花开时再来欢笑观赏。

注释：

• 阴阴：形容树木茂密，遮蔽了阳光。
• 半黄肥颗：指梅子半熟、肥大的样子。
• 齿输赤子：意指小孩子的牙齿。
• 扌弃：表示丢弃或抛弃。
• 眉为苍生故自攒：因民众的生计而皱眉，表达忧虑。
• 调剂功微：指调理身体的工作微不足道。
• 玉铉：指用于琴的美玉，象征高雅和珍贵。
• 金盘：指盛放食物的金器，寓意珍贵的回忆。

典故解析：

• 苍生：古代汉语中指广大人民，表达对民生的关心。
• 玉铉、金盘：常用来象征美好与珍贵，反映出诗人对生活的情感。

诗词背景：

• 作者介绍：费宏，明代诗人，以其细腻的情感与独特的意象受到后人推崇。
• 创作背景：该诗作于明代，正值社会动荡，诗人通过梅子这一意象，表达对人民生活的关注和对美好生活的向往。

诗歌鉴赏：

《食梅》一诗通过对梅子的描写，表现了诗人对自然的热爱以及对百姓生活的关心。开篇描绘夏雨寒气中的梅树，营造出一种清新而略带忧郁的氛围，暗示了诗人在面对自然与生活时的复杂情感。接着，诗人通过对孩子们咬梅子的描写，表现出对无忧无虑童年的怀念，而后又回归到对社会的关切，表明自己虽身处其中，却感到无能为力的惶惑。诗的后半部分通过对调理与恩惠的反思，再次强调了人与自然、人与社会之间的关系，表达出诗人对生活的深刻理解与反思。最后以留下一株梅树作结，传达出一种希望与期待，既是对美好生活的向往，也是对未来的展望。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 夏木阴阴雨气寒：夏天的树木茂密，雨水带来寒冷，表现出自然环境的变化。
  • 半黄肥颗摘林端：在林边采摘半熟的梅子，传达了对自然的亲近。
  • 齿输赤子先扌弃软：孩子们选择柔软的梅子，体现了童趣。
  • 眉为苍生故自攒：因民生而感到忧虑，表达了诗人的社会责任感。
  • 调剂功微惭玉铉：调理身体的工作微不足道，反映出诗人的自卑。
  • 赐沾恩重忆金盘：因得恩惠而怀念过去的美好，展现怀旧情感。
  • 一株留取当阶树：希望在未来能有美好的收获。
  • 嬴得花时索笑看：期待花开之时的欢笑，象征着对美好生活的向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“齿输赤子”用孩子的牙齿比喻纯真与无邪。
  • 对仗：如“调剂功微惭玉铉”与“赐沾恩重忆金盘”，形成工整的对比。

• 主题思想：全诗展现了人与自然、人与社会之间的密切关系，表达了对生活的感悟与对未来美好的期许。

意象分析：

• 梅子：象征着自然的馈赠与生活的乐趣。
• 夏木：代表着生命与繁荣。
• 苍生：象征着普通百姓及其生活。
• 金盘：象征着美好回忆与珍贵的经历。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“夏木阴阴雨气寒”表达了什么样的情感？

   • A. 喜悦
   • B. 忧郁
   • C. 愤怒

2. “齿输赤子”中的“赤子”指的是：

   • A. 老人
   • B. 小孩子
   • C. 动物

3. 诗人留一株梅树在台阶旁，意在：

   • A. 纪念过去
   • B. 期待未来的美好
   • C. 表达失落

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《梅花》——王冕
• 《山中杂诗》——王维

诗词对比： 《食梅》与《梅花》都以梅子为主题，但《梅花》更强调梅花的高洁与坚韧，而《食梅》则更多表达了与生活的关系和对人间百姓的关怀。两者在意象及情感上有所不同，但都传递出对生活的热爱。

参考资料：

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学作品选》