把菱花、独对泪阑干，羞蓬首。是什么意思

睡起纱窗，问春信、几番风候。

待去做、踏青鞋履，懒拈纤手。

尘满翠微低叶，离愁推去来还又。

把菱花、独对泪阑干，羞蓬首。

回鸾子，空怀袖。

金缕曲，无心奏。

记碧桃花下，夜参横斗。

六幅罗裙香凝处，痕痕都是尊前酒。

到如今、肠断怕回头，长门柳。

原文展示

满江红·睡起纱窗
作者: 何梦桂 〔宋代〕

睡起纱窗，问春信几番风候。
待去做踏青鞋履，懒拈纤手。
尘满翠微低叶，离愁推去来还又。
把菱花独对泪阑干，羞蓬首。
回鸾子，空怀袖。
金缕曲，无心奏。
记碧桃花下，夜参横斗。
六幅罗裙香凝处，痕痕都是尊前酒。
到如今肠断怕回头，长门柳。

白话文翻译

睡醒了，推开纱窗，问春天的消息还有多少次风的变化。
准备去做踏青的鞋子，却懒得用细腻的手去拈起。
尘土满是低垂的翠绿叶子，离愁在推来推去中又复又来。
我独自面对此情此景，泪洒栏杆，羞愧得不敢抬头。
回首往事，心中空留遗憾。
金缕曲子，心中无意去演奏。
记得在碧桃花下，星斗在夜空中交错。
六幅罗裙香气凝聚的地方，留下的痕迹都是在你面前喝酒的记忆。
如今肠断心痛，害怕再回头，长门的柳条依旧摇曳。

注释

字词注释

• 纱窗：用细纱制成的窗户，常用于春夏季节，象征轻盈和透气。
• 踏青：指春天外出游玩，赏春踏青。
• 菱花：指水中的菱角，有清丽的意象。
• 回鸾子：古代歌曲名，表达思念。
• 金缕曲：古代的一种乐曲，表达心境的变化。
• 碧桃花：一种美丽的桃花，象征青春和美好回忆。

典故解析

• “碧桃花下”可追溯至《红楼梦》中的意象，象征着青春和美好的过往。
• “回鸾子”是古代词曲的一种，体现了对往昔岁月的追忆。

诗词背景

作者介绍
何梦桂，宋代词人，生平事迹不详，以其细腻的情感和优雅的词风受到后人赞誉。其作品常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景
这首词创作于春天，描绘了诗人对春光的期待与内心的愁苦，反映了当时社会对女性情感的束缚与个体内心的挣扎。

诗歌鉴赏

这首《满江红·睡起纱窗》通过清新的春天意象，展现了诗人对春日的怅惘和对过往的追忆。开篇以“睡起纱窗”引入，仿佛把读者带入了一个温暖而惬意的春日清晨，然而随着诗句的展开，内心的愁苦逐渐显露。诗中提到的“尘满翠微低叶”、“离愁推去来还又”等句，生动描绘了时光流逝带来的惆怅，表达了对美好时光的追忆和对现实的无奈。

在意象的运用上，诗人不仅描绘了自然的美，诸如“碧桃花下”、“六幅罗裙”，更通过细腻的情感传达出一种内心的孤独与无奈。特别是“到如今肠断怕回头，长门柳”一句，情感的深邃与痛苦展露无遗，给人以强烈的共鸣。

整首词情感真挚，意象丰富，表现出诗人对春天的向往与对往昔的追忆，体现了宋代女词人细腻而敏感的内心世界。

诗词解析

逐句解析

1. 睡起纱窗：描绘早晨醒来，轻推纱窗，象征轻松与闲适。
2. 问春信几番风候：询问春天的变化，表现对春光的期待。
3. 待去做踏青鞋履：准备踏青，但又表现出懒散和无心。
4. 尘满翠微低叶：形容春天的景色中混杂着愁绪。
5. 离愁推去来还又：离愁难以摆脱，似有似无，又复又来。
6. 把菱花独对泪阑干，羞蓬首：独自面对伤感，羞愧不已。
7. 回鸾子，空怀袖：怀念过去，却无计可施。
8. 金缕曲，无心奏：心情沉重，无法再去弹奏乐曲。
9. 记碧桃花下，夜参横斗：对往昔美好时光的回忆。
10. 六幅罗裙香凝处，痕痕都是尊前酒：留下的酒香痕迹，象征过往的欢愉。
11. 到如今肠断怕回头，长门柳：如今心痛，害怕再回首往昔。

修辞手法

• 比喻：将“长门柳”比作内心的痛苦，强化了离愁的意象。
• 拟人：将春天的风候拟人化，使其更具情感共鸣。
• 对仗：如“尘满翠微低叶，离愁推去来还又”，增强了诗歌的音韵美。

主题思想
整首诗通过描绘春天的美景与内心的愁苦，表现了对美好时光的怀念与对现实的无奈，反映了个体在自然与情感之间的挣扎。

意象分析

意象词汇

• 纱窗：象征清新与轻盈。
• 踏青：春天的活动，代表着生机与希望。
• 菱花：水中的清丽，象征纯洁与孤独。
• 金缕曲：音乐的象征，表现内心的情感波动。
• 碧桃花：青春与美好的象征，寄托对往昔的追忆。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是？
   A. 李白
   B. 何梦桂
   C. 苏轼
   D. 陆游

2. “尘满翠微低叶”中的“尘”指的是什么？
   A. 尘埃
   B. 愁苦
   C. 时间
   D. 春天

3. 诗中提到的“金缕曲”象征什么？
   A. 美好时光
   B. 内心的遗憾
   C. 自然的美
   D. 友情

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照的《如梦令》：同样表达对往昔的怀念与对现实的无奈。
• 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》：结合历史与个人情感的抒发。

诗词对比
与李清照的《如梦令》相比，何梦桂的作品更加强调对春天景象的描写与内心情感的交织，两者都展现了女性细腻的情感世界，但何梦桂更突出自然与情感的联系。

参考资料

推荐书目

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《古典诗词选读》
• 《唐宋诗词研究》

这些书籍提供了对古典诗词的深入理解和分析，适合对宋词感兴趣的读者。