忽逢劬劳旦，儿女拜我前。是什么意思

忽逢劬劳旦，儿女拜我前。

低头勿颂寿，乃翁实不天。

东南西北去，日月时序迁。

目断乌江麓，高坟锁暝烟。

原文展示:

胡程寺二首
作者: 李吕 〔宋代〕

忽逢劬劳旦，儿女拜我前。
低头勿颂寿，乃翁实不天。
东南西北去，日月时序迁。
目断乌江麓，高坟锁暝烟。

白话文翻译：

偶然遇到辛劳的早晨，儿女们在我面前拜见。
低头不要祝我长寿，实际上我已不再年轻。
东南西北都在远行，日月时序在不断更替。
目光断望乌江边，苍茫的高坟锁住了朦胧的烟雾。

注释:

• 劬劳：辛勤劳作。
• 旦：早晨。
• 颂寿：祝贺长寿。
• 乃翁：老夫，指作者自己。
• 天：这里指年纪大，不再年轻。
• 时序迁：时光流逝，季节变换。
• 乌江：历史上著名的江河，象征着离别和悲伤。
• 锁暝烟：锁住了昏暗的烟雾，象征着压抑和沉重。

典故解析：

“乌江”是历史上著名的江河，与许多悲壮的历史事件相关，特别是与楚汉战争有关的故事。诗人提到乌江，可能是在感慨历史的沧桑与个人命运的无常。

诗词背景:

作者介绍:

李吕，宋代诗人，生平事迹不详，但其诗歌作品多表现出对人生的思考和对时光流逝的感慨。

创作背景:

此诗作于一个早晨，诗人可能在寺庙中，见到儿女们向自己致敬，感受到时间流逝与生命的无常，因而生发出对长寿的反思。

诗歌鉴赏：

《胡程寺二首》是一首充满哲思的诗作。诗人通过对早晨的描写，引入了对生命、时间和历史的深刻思考。开头提到“忽逢劬劳旦”，似乎是诗人对生活辛苦与努力的感慨，结合“儿女拜我前”，显示出家庭的温暖与亲情的流动。在这样的场景中，诗人却低头拒绝了儿女的祝寿，表现出他对自身年华已逝的无奈与思索。

第二部分讲述了“东南西北去，日月时序迁”，在时光的流逝中，诗人感受到生命的短暂与脆弱。最后一句“目断乌江麓，高坟锁暝烟”则将诗人的情感推向了高潮，乌江的意象既是历史的沉重，也是个人生命的象征，表达了诗人对生命尽头的思考与对逝去时光的追忆。

整首诗以平实的语言和深刻的情感展现了诗人的人生观，既有对家人亲情的珍视，也对生命的短暂有着深刻的了解，传达出一种淡淡的忧伤与哲理的思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 忽逢劬劳旦：偶然遇见辛辛苦苦的早晨，暗示着生活的不易。
2. 儿女拜我前：儿女恭敬地拜见，表现出家庭的和谐与亲情。
3. 低头勿颂寿：诗人低头拒绝祝寿，显示出对自己年纪的自觉。
4. 乃翁实不天：自我反思，感慨自己已老。
5. 东南西北去：四方的旅途，象征着人生的漂泊与变迁。
6. 日月时序迁：时光在不断流转，强调生命的无常。
7. 目断乌江麓：目光远望乌江，象征着历史与个人命运的沉重。
8. 高坟锁暝烟：高坟锁住朦胧的烟雾，暗示着对死亡的思考与沉重的情感。

修辞手法:

• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：乌江的意象象征着历史的重量与生命的无常。
• 比喻：将时间比作迁徙的方向，增强了诗的哲理感。

主题思想:

整首诗的主题围绕着生命的无常与时间的流逝，传达出一种对人生的深刻思考及对家庭的珍视。诗人通过自己的经历，表达了对生命短暂的感慨，以及对历史和个人命运的反思。

意象分析:

意象词汇:

• 劬劳：象征着生活的辛苦与努力。
• 乌江：历史的象征，反映了人生命运的沉重。
• 高坟：死亡和历史的象征，表现出对生命尽头的思考。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“东南西北”代表什么？

   • A. 地理方位
   • B. 人生的漂泊
   • C. 季节变化
   • D. 亲情

2. 诗人拒绝祝寿的原因是什么？

   • A. 不喜欢长寿
   • B. 自觉年纪已大
   • C. 不想让儿女担心
   • D. 认为寿命无意义

3. “目断乌江麓”中的“乌江”象征着什么？

   • A. 自然风光
   • B. 历史与生命的沉重
   • C. 家庭的温暖
   • D. 时光的美好

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《登高》- 杜甫
• 《静夜思》- 李白

诗词对比:

• 《登高》与《胡程寺二首》均表现出对人生的感慨与对时光流逝的反思，但前者更注重国家的忧虑与个人遭遇的悲伤，而后者则专注于家庭与生命的无常。

参考资料:

• 《宋诗选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李吕诗词集》