天借新晴色，云饶落日春。是什么意思

苌弘血染新，含露满江滨。

想得寻花径，应迷拾翠人。

窗纱迎拥砌，簪玉姑成茵。

天借新晴色，云饶落日春。

岚光垂处合，眉黛看时嚬。

愿与仙桃比，无令惹路尘。

原文展示

光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题
苌弘血染新，含露满江滨。
想得寻花径，应迷拾翠人。
窗纱迎拥砌，簪玉姑成茵。
天借新晴色，云饶落日春。
岚光垂处合，眉黛看时嚬。
愿与仙桃比，无令惹路尘。

白话文翻译

在光化戊午年，举公示我省试的诗题，是关于春天草色的诗作。
苌弘的血染成了新色，露珠满满洒在江边。
我想起那寻花的道路，恐怕会迷失在采摘翠色花朵的人群中。
窗纱轻轻迎着石阶，玉簪装饰的姑娘们在草地上成群聚集。
天空借着新晴的颜色，云彩围绕着落日，春意盎然。
山岚的光影在合适的地方交汇，眉黛的女子此时正微微皱眉。
我愿意和仙桃比美，不让尘世的纷扰打搅。

注释

• 苌弘：古人名，传说中因其才华横溢而被称为“血染新”。
• 寻花径：指那些专门用来赏花的小路。
• 拾翠人：指采摘翠色花朵的人，暗指春天的游人。
• 窗纱：窗户的纱帘，表达一种轻柔的感觉。
• 簪玉：形容女子的头饰，暗含美丽的意象。
• 天借新晴色：形容天公作美，阳光明媚。
• 岚光：山岚的光影，给人一种朦胧的美感。
• 眉黛：形容女子的眉毛，通常用黑色的墨画成，暗示她的美丽。
• 仙桃：传说中的美丽桃子，象征着美好与纯洁。

诗词背景

作者介绍

郑谷，唐代诗人，字用之，号青原，晚号独醒，奉元人。他以山水田园诗著称，诗风清新自然，常有抒情的细腻描写。

创作背景

此诗创作于光化戊午年，正值春天，作者被举公所示，参与省试。诗中表达了他对春景的欣赏和对美好事物的向往，同时也反映了他对当时社会生活的观察与思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过细腻的描写展现了春天的美丽景色，表达了诗人对自然的热爱和对生活的感慨。开头两句“苌弘血染新，含露满江滨”形象地描绘了春天的生机勃勃，苌弘的血色象征着新生，露珠则是春天气息的体现。接下来的“想得寻花径，应迷拾翠人”则表现出春游的欢愉和迷失的惆怅，诗人似乎在表达对美好事物的渴望，却又对纷繁的人群感到一丝无奈。

诗中窗纱、簪玉的意象，展现出一幅春日游玩的生动画面，营造出一种轻松愉快的氛围。接着“天借新晴色，云饶落日春”则进一步渲染了春日的美丽，天与云的相互映衬，诗人用“借”字，似乎在表达一种自然的和谐与美好。

最后的“愿与仙桃比，无令惹路尘”则是诗人心中追求的理想，渴望达到一种纯净的境界，不被世俗的尘埃所困扰。整首诗情感丰富，意象鲜明，展示了诗人对春天的热爱以及对理想生活的向往。

诗词解析

逐句解析

1. 苌弘血染新：这里用“血染”来形容春天的鲜艳，象征着生命的延续与新生。
2. 含露满江滨：露珠在江边闪烁，描绘了一幅清新动人的春景。
3. 想得寻花径：思绪随景而动，表达了对春游的期待。
4. 应迷拾翠人：在美丽的春景中，可能会迷失方向，暗含对人群的反思。
5. 窗纱迎拥砌：窗纱轻轻飘动，营造出一种温暖的氛围。
6. 簪玉姑成茵：美丽的女子聚集在草地上，展现了春日的欢愉。
7. 天借新晴色：描绘了晴朗的天空，象征着美好的时光。
8. 云饶落日春：云彩环绕着落日，给人一种宁静的感觉。
9. 岚光垂处合：山岚的光影相互交错，增添了诗的层次感。
10. 眉黛看时嚬：女子微微皱眉，表达了思绪的深邃。
11. 愿与仙桃比：表达了诗人对理想生活的向往。
12. 无令惹路尘：希望能够远离世俗的纷扰，追求内心的宁静。

修辞手法

• 比喻：如“苌弘血染新”将春天的色彩比作鲜血，增强了生动感。
• 拟人：如“窗纱迎拥砌”，赋予窗纱以生命，增添了情感。
• 对仗：诗句之间对仗工整，增强了诗的音乐感。

主题思想

整首诗表达了对春天美景的赞美和对理想生活的追求，渴望在繁华中寻找内心的宁静，体现了诗人对自然与生活的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 春草：象征着生命与希望。
• 露珠：象征着纯洁与清新。
• 寻花径：代表着追求美好事物的旅程。
• 仙桃：象征着理想与美好，代表了诗人心中的向往。

互动学习

诗词测试

1. “苌弘血染新”中“血染”是指什么？
   A. 春天的色彩
   B. 人的生命
   C. 过去的记忆
   D. 夏天的炎热

2. 诗中提到的“拾翠人”指的是谁？
   A. 采摘花朵的人
   B. 游玩的人
   C. 诗人自己
   D. 画画的人

3. “愿与仙桃比”表达了诗人的什么心情？
   A. 对美好生活的追求
   B. 对生活的无奈
   C. 对春天的失望
   D. 对过去的怀念

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春晓》（孟浩然）
• 《无题》（李商隐）

诗词对比

• 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于短暂与珍惜的主题。
• 《无题》：诗人表现出更深层的情感与复杂的内心世界，风格与郑谷的诗歌形成鲜明对比。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《唐代诗人研究》

以上是对郑谷的《光化戊午年举公见示省试春草碧色诗偶赋是题》的详细解析与赏析。希望能帮助您更好地理解这首古诗的情感与意境。