可怜衣带缓，休赋重行行。是什么意思

袅袅复盈盈，何年坠玉京。

见人还道姓，羞客不称名。

故事谙金谷，新居近石城。

脸横秋水溢，眉拂远山晴。

粉薄涂云母，簪寒篸水晶。

催来两桨送，怕起五丝萦。

髻学盘桓绾，床依宛转成。

博山凝雾重，油壁隐车轻。

额点梅花样，心通棘刺情。

搔头邀顾遇，约指到平生。

鱼网徐徐襞，螺卮浅浅倾。

芙蓉褥已展，豆蔻水休更。

赵女怜胶腻，丁娘爱烛明。

炷香龙荐脑，辟魇虎输精。

管咽参差韵，弦嘈倰僜声。

花残春寂寂，月落漏丁丁。

柳絮联章敏，椒花属思清。

剪罗成彩字，销蜡脱珠缨。

邂逅当投珮，艰难莫拊楹。

熨来身热定，舐得面痕平。

匣镜金螭怒，帘旌绣兽狞。

颈长堪鹤并，腰细任蜂争。

滴泪泉饶竭，论心石未贞。

必双成凤去，岂独化蝉鸣。

书远肠空断，楼高胆易惊。

数钱红带结，斗草蒨裙盛。

袂柳阑干小，侵波略彴横。

夜愁遥寄雁，晓梦半和莺。

翼只思鹣比，根长羡藕并。

可怜衣带缓，休赋重行行。

原文展示

袅袅复盈盈，何年坠玉京。
见人还道姓，羞客不称名。
故事谙金谷，新居近石城。
脸横秋水溢，眉拂远山晴。
粉薄涂云母，簪寒篸水晶。
催来两桨送，怕起五丝萦。
髻学盘桓绾，床依宛转成。
博山凝雾重，油壁隐车轻。
额点梅花样，心通棘刺情。
搔头邀顾遇，约指到平生。
鱼网徐徐襞，螺卮浅浅倾。
芙蓉褥已展，豆蔻水休更。
赵女怜胶腻，丁娘爱烛明。
炷香龙荐脑，辟魇虎输精。
管咽参差韵，弦嘈倰僜声。
花残春寂寂，月落漏丁丁。
柳絮联章敏，椒花属思清。
剪罗成彩字，销蜡脱珠缨。
邂逅当投珮，艰难莫拊楹。
熨来身热定，舐得面痕平。
匣镜金螭怒，帘旌绣兽狞。
颈长堪鹤并，腰细任蜂争。
滴泪泉饶竭，论心石未贞。
必双成凤去，岂独化蝉鸣。
书远肠空断，楼高胆易惊。
数钱红带结，斗草蒨裙盛。
袂柳阑干小，侵波略彴横。
夜愁遥寄雁，晓梦半和莺。
翼只思鹣比，根长羡藕并。
可怜衣带缓，休赋重行行。

白话文翻译

这首诗的开头描绘了一位女子轻盈的身姿，仿佛在轻柔地舞动，似乎在询问何年何月她降临人间。诗人描述她的美丽，似乎羞于让客人称呼她的名字，流露出一种含蓄的优雅。接着，诗人提到她的居所靠近石城，似乎有着丰富的故事背景，脸庞如秋水般清澈，眉毛轻拂，宛如晴朗的山峦。

她的妆容轻薄，发饰用水晶点缀，透出一种清冷的美感。诗人又描绘了她与朋友相送的情景，心中有些不舍，生怕丝丝离愁牵挂而起。接下来，诗中描写了她的发髻如盘旋的云，床榻上的设计曲折优美，仿佛在诉说着她的生活情趣。

诗人进一步描绘了她的外在美与内心情感，心中充满了对爱情的渴望与纠结，花谢月落，春天的寂寞令人感到无奈。最后，诗人在感叹人与人之间的情感与距离，表达了对爱情的向往和对现实的无奈。

注释

• 玉京：指天宫或仙境，象征美好的地方。
• 金谷：金谷园，古代名园，常用以指代佳人的隐居或美好情感的寄托。
• 秋水：比喻女子的眼睛清澈明亮。
• 云母：一种矿物，古代用于化妆。
• 豆蔻：指容貌娇美的少女。
• 赵女、丁娘：指古代美女的代表，表现出对美的向往。

诗词背景

作者介绍

吴融，唐代诗人，生平事迹不详，以其清新脱俗的诗风而著称。他的诗歌风格多以描绘自然和人情为主，常常通过细腻的描写展现感情的深度。

创作背景

“个人三十韵”可能是在吴融生平某个阶段的创作，反映了他对女性美的深刻理解和对爱情的追求。同时也反映了唐代社会对美的崇尚和对情感的细腻描写。

诗歌鉴赏

这首《个人三十韵》以其细腻的笔触和丰富的意象，展现了一位女子的美丽与内心情感的复杂。诗中通过对女子外貌、神态和情感的描绘，构建出一个充满诗意的形象。作者运用了大量的比喻和对仗，使得整首诗既有音乐感，又富有画面感。

诗人在描写女子的同时，也在反映自己内心对爱情的渴望与无奈。整首诗表现出一种“美在其中”的气质，既有外在的视觉享受，也有内心情感的共鸣。诗中多次提到的自然意象，如秋水、远山、芙蓉等，增添了诗的层次感，使得女子的形象更加生动。

吴融的语言精炼而富有韵律感，读来令人心醉神迷。诗中的情感表达细腻动人，既有对美的歌颂，也有对爱情的思考。通过这些意象和情感的交织，表现出一种对美好事物的珍视和对爱情的渴望，反映了唐代文人对情感的敏感与追求。

诗词解析

逐句解析

1. 袅袅复盈盈：女子姿态轻盈，仿佛在轻舞。
2. 何年坠玉京：询问她何年降世，暗示她的美丽如同仙女。
3. 见人还道姓：她见人时仍保持矜持，羞于表露真实身份。
4. 羞客不称名：对客人称呼她的名字感到羞涩。
5. 故事谙金谷：她的生活经历丰富，令人向往。
6. 新居近石城：她的新居靠近繁华之地，象征着美好与希望。
7. 脸横秋水溢：她的脸庞清澈，眼神如秋水般明亮。
8. 眉拂远山晴：眉毛轻盈如远山的晴空，意象优美。
9. 粉薄涂云母：妆容清淡，突显其自然之美。
10. 簪寒篸水晶：头饰用水晶，添了几分清冷之感。
11. 催来两桨送：友人相送，情谊深厚。
12. 怕起五丝萦：担心离别时的愁绪纷扰。
13. 髻学盘桓绾：发髻高盘，象征优雅与智慧。
14. 床依宛转成：床榻设计巧妙，体现生活情趣。

修辞手法

• 比喻：如“脸横秋水溢”，将女子的面容比作秋水，形象生动。
• 对仗：整首诗多处使用对仗手法，增强了诗的韵律感。
• 拟人：通过生动的描绘使意象有了情感，使读者更易共鸣。

主题思想

整首诗表达了对美的赞美与对爱情的渴望，展现了唐代文人对女性的细腻观察与深刻情感，同时也流露出对人际关系的思考与感慨。

意象分析

意象词汇

• 秋水：象征清澈、美丽与智慧。
• 云母：象征清淡的妆容，表现女子的自然美。
• 梅花：象征坚韧与美丽，暗示内心情感的复杂。
• 鱼网：象征亲密的关系与情感的纠缠。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到“秋水”是用来比喻什么？

   • A. 女子的眼睛
   • B. 秋天的河流
   • C. 清晨的露水
   • D. 远山的云雾

2. 诗中“金谷”指代的是？

   • A. 一座山
   • B. 一片树林
   • C. 一个美丽的园子
   • D. 一条河流

3. 诗中提到的“赵女”和“丁娘”分别代表着什么？

   • A. 古代的贤良淑德之女
   • B. 古代美女的象征
   • C. 古代贵族
   • D. 古代的诗人

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《静夜思》
• 白居易的《琵琶行》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 李白与吴融：李白的诗多表现豪放与洒脱，而吴融则更注重细腻的情感与女性的描写，展现出不同的艺术风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《唐代诗人及其作品研究》