朝离新息县，初乱一水碧。是什么意思

朝离新息县，初乱一水碧。

暮宿淮南村，已渡千山赤。

麏鼯号古戍，雾雨暗破驿。

回头梁楚郊，永与中原隔。

黄州在何许，想像云梦泽。

吾生如寄耳，初不择所适。

但有鱼与稻，生理已自毕。

独喜小儿子，少小事安佚。

相従艰难中，肝肺如铁石。

便应与晤语，何止寄衰疾。

（时家在子由处，独与儿子迈南来。

）

诗词名称: 过淮

作者: 苏轼 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

朝离新息县，初乱一水碧。
暮宿淮南村，已渡千山赤。
麏鼯号古戍，雾雨暗破驿。
回头梁楚郊，永与中原隔。
黄州在何许，想像云梦泽。
吾生如寄耳，初不择所适。
但有鱼与稻，生理已自毕。
独喜小儿子，少小事安佚。
相従艰难中，肝肺如铁石。
便应与晤语，何止寄衰疾。
时家在子由处，独与儿子迈南来。

白话文翻译：

早晨离开新息县，初见那碧绿的河水。
傍晚宿于淮南村，已渡过千山，山色如赤。
鹿和松鼠在古老的烽火台上鸣叫，
雾雨中，驿站的景象变得暗淡。
回头望去，梁楚的乡郊，永远与中原隔绝。
黄州在何方，想象着云梦泽的模样。
我的一生如同寄居，最初并不选择去处。
只要有鱼和稻，生理便能自足。
我独自欣喜于小儿子，少时生活安逸。
在艰难中相伴，心肝肺腑如铁石。
即使应与人谈心，何止是寄托衰老的疾苦？
此时家在弟弟子由那边，独自和儿子南来。

注释:

• 新息县：地名，今属河南省。
• 淮南村：地名，位于淮河附近。
• 麏鼯：小鹿和松鼠，象征自然与生命。
• 古戍：古老的烽火台，指示边防。
• 云梦泽：古代著名的沼泽地，象征悠远的记忆。
• 鱼与稻：象征生活的基本保障。

诗词背景:

• 作者介绍：苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名文学家、书法家、画家。他的诗词风格多变，既有豪放之气，又有细腻情怀。
• 创作背景：苏轼在政治生涯中经历多次贬谪，诗作往往反映其内心的感慨与对生活的思考。这首诗作于他贬黄州时期，表现了在艰难环境中对生活的执着与热爱。

诗歌鉴赏：

《过淮》是苏轼在贬黄州途中写的一首诗，表达了他对自然和生活的深刻感悟。诗开篇以清新的水景描绘出初离新息的景象，接着通过对比的手法，展现出从早到晚的变化，表现出旅行的疲惫与思乡之情。诗中“黄州在何许，想像云梦泽”，不仅是对家乡的思念，也隐含了对于人生的哲理思考。

在诗的后半部分，苏轼以“吾生如寄耳，初不择所适”表达出对人生的豁达态度，虽身处逆境，但他明白生活的意义在于心灵的充实。最后，他对小儿子的喜爱和对艰难生活的共同承受，展示了一种深厚的亲情与对生活的热爱。整首诗情景交融，意象鲜明，既有个人情感的流露，又有对自然与家园的深切思念，展现了苏轼作为一位伟大诗人的思想深度与情感广度。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “朝离新息县”：清晨离开新息，开启旅途。
  • “初乱一水碧”：初见河水碧绿，清新而混乱，暗示心情的复杂。
  • “暮宿淮南村”：傍晚停留在淮南村，继续旅途的孤独感。
  • “已渡千山赤”：已渡过千山，山色如赤，隐喻艰难与疲惫。

• 修辞手法：

  • 对比：早晚景象的对比，突出时间流逝与心境变化。
  • 意象：通过自然景象反映内心情感，增强诗的感染力。

• 主题思想：表现了对生活的热爱与对故乡的思念，展现出在逆境中仍旧积极向上的人生态度。

意象分析:

• 水：象征生命与流动，代表苏轼的旅途与心境。
• 山：象征艰难与阻隔，暗示人生的坎坷。
• 鱼与稻：象征生活的基本保障，体现了苏轼对生活的满足与珍惜。

互动学习:

• 选择题：

  1. 诗中提到的“云梦泽”是指： A. 一种鱼类
     B. 古代沼泽地
     C. 一座山

  2. 苏轼在诗中表达了什么样的生活态度？ A. 消极
     B. 绝望
     C. 积极向上

• 填空题：

  1. 诗中“吾生如寄耳，初不择所适”表达了对__的思考。
  2. 诗的主题主要围绕对__与生活的热爱。

• 判断题：

  1. 苏轼在诗中只表达了对自然的描写。 （对/错）
  2. 诗中提到的“鱼与稻”象征了生活的基本保障。 （对/错）

答案：

1. B
2. C
3. 思想
4. 家乡
5. 错
6. 对

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：

  • 《定风波·莫听穿林打叶声》：苏轼另一首表现人生哲理的诗作。

• 诗词对比： 比较李白的《将进酒》与苏轼的《过淮》，两者均表现了对生活的热爱与对命运的思考，但李白更倾向于豪放，苏轼则更显细腻与哲思。

参考资料:

• 《苏轼诗文选》
• 《宋代文学概论》
• 《中国古典诗词鉴赏》