这段话出自近代刘蘅《琴调相思引 梦旧京晴雪，以淡墨写之，成一小帧》
燕酒沾襟晕未消。
宵阑欹枕梦琼瑶。
西山沉翠，淡日冷鸦巢。
飞屑无声飘古殿，残寒有影落荒郊。
旧踪谁省，自写上生绡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 12:13:09原文展示
琴调相思引
梦旧京晴雪
燕酒沾襟晕未消。
宵阑欹枕梦琼瑶。
西山沉翠，淡日冷鸦巢。
飞屑无声飘古殿，
残寒有影落荒郊。
旧踪谁省，自写上生绡。
白话文翻译
将要回忆旧京的晴雪，
饮过燕酒的衣襟上仍有未散的晕影。
夜深了，倚着枕头，梦见了美玉琼瑶。
西山的翠色渐沉，微弱的阳光照在冷冷的乌鸦巢上。
飞舞的雪屑无声地飘落在古老的殿堂，
残留的寒意在荒郊落下影子。
旧日的踪迹谁人记得？我独自把这一切写在生绡上。
注释
- 燕酒：指燕京的美酒，象征着北方的饮食文化。
- 襟：衣襟，这里指代衣服的前襟。
- 琼瑶：美玉和瑶台，象征美好的梦境或理想的境地。
- 西山：指代西边的山，可能暗指京郊的山景。
- 飞屑：指飘落的雪花，形容轻盈和宁静的场景。
- 生绡：一种轻薄的丝绸，象征着记录和书写的媒介。
典故解析
诗中提到的“燕酒”是指燕京的美酒，历史上北京（旧称燕京）以其酒文化而著名。“琼瑶”常用于诗词中象征美好、高洁的事物，体现出诗人对美好事物的向往与追忆。诗中情景交融，既有自然景象的描绘，又有对过往的深切怀念。
诗词背景
作者介绍
刘蘅，近代诗人，以其独特的情感和精湛的写作技艺而闻名。其作品多描写个人情感和自然景观，具有浓厚的抒情风格。
创作背景
此诗创作于近代，正值社会动荡不安之际，诗人借助对故乡的回忆与对美好事物的追求，表达了一种淡淡的忧愁与思念之情。
诗歌鉴赏
《琴调相思引》通过细腻的描写和深厚的情感，展现了一幅凄美的画面。诗人用“燕酒沾襟晕未消”开篇，表达了饮酒后的半梦半醒，恍惚间对故乡的思念。接着，通过“宵阑欹枕梦琼瑶”的描绘，诗人将自己置身于梦境之中，梦见了美好的往昔，表现出对美好回忆的珍视。
“西山沉翠，淡日冷鸦巢”则描绘出一种静谧的自然景象，传达出一种苍凉的意境。飞屑无声飘落在古老的殿堂，仿佛是对时间流逝的感慨，而“残寒有影落荒郊”则进一步加强了孤独和怀旧的情绪。
最后一句“旧踪谁省，自写上生绡”更是点明了诗人对过往的追忆与无奈，似乎在问：谁还记得那段岁月？诗人通过生绡将这些记忆记录下来，表明了对过往的深切怀念和对未来的无奈期待。
诗词解析
逐句解析
- 燕酒沾襟晕未消：饮酒的余韵留在衣襟上，暗示着一种醉意和依依不舍。
- 宵阑欹枕梦琼瑶：夜深时倚着枕头，梦中见到美玉般的理想，表现了对美好事物的向往。
- 西山沉翠，淡日冷鸦巢：描绘出静谧的自然景象，象征着孤独和冷清。
- 飞屑无声飘古殿：飘落的雪花无声无息，增添了诗的哀愁。
- 残寒有影落荒郊：寒冷的影子在荒野中显现，表达了诗人的孤独感。
- 旧踪谁省，自写上生绡：对往事的追忆与无奈，表现出对过去的深切怀念。
修辞手法
- 比喻：用“琼瑶”比喻理想与美好。
- 对仗：如“燕酒”与“襟晕”，表现出诗的音韵美。
- 拟人：将自然景象赋予人的情感，如“飞屑无声”。
主题思想
全诗以思念故乡和对美好时光的追忆为主题，表达了诗人对过去的怀念与对现实的无奈，情感深邃而细腻。
意象分析
意象词汇
- 燕酒：象征着北方的文化与情感。
- 琼瑶：象征着美好理想与追求。
- 西山：自然景观的象征，代表着孤独与远方。
- 飞屑：雪花的象征，表现出轻盈与无声的美。
- 生绡：象征着记录与传承的载体。
互动学习
诗词测试
-
“燕酒”在诗中象征什么？ A. 友情
B. 美好回忆
C. 自然景色
D. 孤独 -
诗中“西山沉翠”描绘的是哪个季节的景象？ A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“自写上生绡”表达了诗人的什么情感？ A. 对未来的希望
B. 对过往的追忆
C. 对现实的逃避
D. 对他人的怀念
答案
- B
- D
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）
- 《静夜思》（李白）
诗词对比
- 《夜泊牛渚怀古》与《琴调相思引》都是表达思念与怀旧情感的诗作，前者以壮丽的自然景象和历史沉思为背景，后者则通过细腻的情感和静谧的环境展现诗人的孤独与思念。
参考资料
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古典诗词选》
- 《诗词的意象与情感》