这段话出自清代姚鼐《九日渡湘水》
夜雨长沙郭，馀阴被湘洲。
揽衣趋朝津，朋好方维舟。
微飙飒以生，澹荡向中流。
初日忽东上，连山正西浮。
叶落洞庭渚，邈然江汉秋。
昭旷有馀景，沉没靡前修。
凉风送阳雁，空景吊阴虬。
孤思安敢极，良会聊相求。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:30:04原文展示
九日渡湘水
作者：姚鼐〔清代〕
夜雨长沙郭，
馀阴被湘洲。
揽衣趋朝津，
朋好方维舟。
微飙飒以生，
澹荡向中流。
初日忽东上，
连山正西浮。
叶落洞庭渚，
邈然江汉秋。
昭旷有馀景，
沉没靡前修。
凉风送阳雁，
空景吊阴虬。
孤思安敢极，
良会聊相求。
白话文翻译
这首诗描绘了在九月九日这一天，诗人乘船渡过湘水的情景。夜里的长沙被雨水浸润，晨曦的余辉洒在湘洲上。诗人急忙整理衣物，赶往渡口，期待与朋友相会。微风轻拂，波澜荡漾，船只缓缓向前行驶。初升的太阳从东边升起，照亮了远处的群山。洞庭湖的叶子纷纷飘落，远处的江汉地区已是深秋的景象。天色晴朗，景色怡人，但诗人心中却有些沉重，显得有些恍惚。凉风中送来大雁的鸣叫，空旷的景象让人感到孤独。诗人心中的思绪无处寄托，只能寄望于与友人的相聚。
注释
- 湘水：指湘江，流经长沙。
- 朝津：早晨的渡口。
- 微飙：轻微的风。
- 澹荡：水波荡漾的样子。
- 洞庭渚：洞庭湖的沙洲。
- 江汉：指长江与汉江流域。
- 昭旷：天气晴朗，开阔。
- 阴虬：指阴沉的云或孤独的思绪。
诗词背景
作者介绍：姚鼐（1763-1826），字汝能，号蕴山，晚清诗人、书法家和文学评论家。他的诗风典雅清新，注重意境，善于通过自然景物表达情感。
创作背景：这首诗写于九月九日重阳节，传统上是登高望远、与朋友相聚的日子。诗人借此机会，描绘了湘水的秋日景色，表达了对友人的思念和孤独的感受。
诗歌鉴赏
《九日渡湘水》是一首描绘秋日自然景色和人内心情感的诗作。诗的开头通过夜雨和余阴的描写，营造出一种清冷而幽静的氛围，反映出诗人对环境的细腻观察。接着，诗人急匆匆地整理衣物，前往渡口，展现出对朋友的期待和渴望。
随着船只的前行，微风轻拂，水面波光粼粼，诗人感受到大自然的生机与活力。然而，初升的太阳和远处的山影又让人意识到时间的流逝，秋天的来临。叶落洞庭，象征着生命的循环与无常，诗人似乎在这美景中感受到了一丝孤独和惆怅。
最后几句，凉风送来大雁的鸣声，空旷的景象如同诗人内心的孤寂，让他对友人的相聚更加渴望。整首诗在描写自然风光的同时，深刻地反映了人们在特定时刻的情感波动，展现了浓厚的思乡与友谊的主题。
诗词解析
逐句解析：
- 夜雨长沙郭：夜晚的长沙城外下着雨，渲染了环境的清冷。
- 馀阴被湘洲：雨后的阴云笼罩着湘洲，给人一种静谧的感觉。
- 揽衣趋朝津：诗人急忙整理衣物，奔向渡口，传达了对朋友的期待。
- 朋好方维舟：朋友们已经在舟上等待，表达出友谊的温暖。
修辞手法：
- 对仗：如“夜雨”与“朝津”，“凉风”与“阳雁”形成对比，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将自然景物赋予人性，如“凉风送阳雁”，使得景物更加生动。
主题思想：诗歌通过描绘自然景象，表达了对友人的思念和对人生无常的感慨，体现了浓厚的人文情怀。
意象分析
意象词汇：
- 夜雨：象征孤独与思念。
- 湘水：代表故乡与亲近的友谊。
- 叶落：暗示时光流逝和生命的无常。
- 阳雁：象征自由与相聚的希望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“夜雨长沙郭”意指什么？
- A. 长沙的白天
- B. 长沙的夜晚下雨
- C. 长沙的晴天
- D. 长沙的冬天
-
诗人急忙“趋朝津”是因为？
- A. 想要赶路
- B. 想要见朋友
- C. 想要避雨
- D. 想要游玩
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《月夜忆舍弟》：杜甫的作品，表达同样的思念情感。
- 《登高》：王之涣的作品，描绘秋天的景象与孤独。
诗词对比：
- 《九日渡湘水》与《登高》：两者皆以秋天为背景，表达对友人的思念，但《登高》更侧重于人生感慨，而《九日渡湘水》则更倾向于描绘自然与友谊。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人姚鼐研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与汉乐府的比较研究》