雁沙枯叶改凯歌，安得壮士翻银河。是什么意思

吴苑云酣歌舞地，平时灞上真儿戏。

府公槌鼓入辕门，盘马弯弓士增气。

玉虬夜吼双宝刀，晓霜冷透宫花袍。

君王有意敌天骄，霹雳劲统吾与操。

满月犹嫌无腕力，三军鸣金齐破的。

莫将电镞惊飞翼，请射檄书青草砾。

参旗井钺光相摩，帐前万叠轰灵鼍。

呼韩要通作编户，勿遣喘从榆塞过。

雁沙枯叶改凯歌，安得壮士翻银河。

三边农桑俱偃武，将军懒射南山虎。

不须土训喻远人，天地中间悉臣主。

文章四海吴状元，那肯军装遽如许。

原文展示

吴苑云酣歌舞地，平时灞上真儿戏。
府公槌鼓入辕门，盘马弯弓士增气。
玉虬夜吼双宝刀，晓霜冷透宫花袍。
君王有意敌天骄，霹雳劲统吾与操。
满月犹嫌无腕力，三军鸣金齐破的。
莫将电镞惊飞翼，请射檄书青草砾。
参旗井钺光相摩，帐前万叠轰灵鼍。
呼韩要通作编户，勿遣喘从榆塞过。
雁沙枯叶改凯歌，安得壮士翻银河。
三边农桑俱偃武，将军懒射南山虎。
不须土训喻远人，天地中间悉臣主。
文章四海吴状元，那肯军装遽如许。

白话文翻译

这首诗描绘了吴苑中歌舞欢畅的场景，日常生活中在灞水边的嬉戏。府公的鼓声传入营门，骑马弯弓的士兵们士气倍增。夜里，玉虬吼叫着手握双刀，晨霜透过宫花袍，令人感到寒冷。君王有意与天上的骄子对抗，霹雳声势让我与操练。满月之下，竟然还嫌没有力量，三军齐鸣金鼓，准备战斗。不要让电镞惊飞了鸟儿，请将檄文射向青草地。旗帜与刀枪相互辉映，营帐前轰鸣声如雷。呼韩想要通商作坊，不要让喘息声从榆塞传来。雁沙枯叶，歌声已改，怎么能让壮士翻越银河？三边的农田已恢复安宁，将军懒得去射南山的虎。无需用土训来告诫远方人，天地之间的君臣关系已然清晰。文章才子吴状元，怎会轻易穿上军装。

注释

• 吴苑：指吴国的园林，象征欢乐的生活场景。
• 灞上：指灞河边，常用来形容轻松的游乐。
• 府公：指官府中的公职人员，负责军事的角色。
• 玉虬：指传说中的神兽，象征勇猛。
• 霹雳：象征强烈的战斗气氛。
• 檄书：正式的文书，通常用于军事。
• 雁沙：象征秋天的景象，暗示时间的流逝。
• 三边：指边疆地区，暗示社会安定后的和平。

诗词背景

作者介绍

方岳，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称。他的诗歌常常体现出对社会现象的思考和对历史事件的关注。方岳的作品多表现出豪情壮志，常常寄托着对国家和民族的关心。

创作背景

此诗创作于宋代，当时国家面临外敌入侵与内部动乱，诗人在诗中表达了对和平的渴望和对战斗的反思。通过对比歌舞欢腾与战争气氛，表达了对社会安宁的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗通过生动的描绘和强烈的对比，展示了欢庆与战斗的交织。开头部分描绘了欢快的舞蹈与嬉戏，随后转向战斗的紧张氛围，展现了诗人对历史的思考。诗中不断变化的意象，如“满月”、“电镞”、“霹雳”等，增强了诗的节奏感和冲突感。同时，诗人通过对比“农桑”与“将军”，反映出社会安宁的重要性和对士人应有责任的呼唤。整体来看，这首诗不光是对战争的描绘，更是对和平与安宁的期盼，表现出诗人深厚的爱国情怀。

诗词解析

逐句解析

1. 吴苑云酣歌舞地：吴苑中歌舞欢畅，营造出一种欢快氛围。
2. 平时灞上真儿戏：平日里在灞水边嬉戏，形象地表现了轻松的生活。
3. 府公槌鼓入辕门：官府的鼓声传入营门，象征军事的紧迫感。
4. 盘马弯弓士增气：士兵骑马拉弓，士气高涨，准备战斗。
5. 玉虬夜吼双宝刀：神兽玉虬的吼声，传达出战斗的威武气息。
6. 晓霜冷透宫花袍：清晨的寒霜透过华丽的袍子，暗示战斗的艰辛。
7. 君王有意敌天骄：君王意欲与强敌抗衡，表现出雄心壮志。
8. 霹雳劲统吾与操：霹雳般的号令使得士兵们士气高昂。
9. 满月犹嫌无腕力：即使在满月之下，战斗依然需要力量和勇气。
10. 三军鸣金齐破的：三军齐鸣金鼓，准备迎战。
11. 莫将电镞惊飞翼：不要让箭矢惊飞了鸟儿，暗示战争的破坏。
12. 请射檄书青草砾：请将檄书射向大地，呼唤和平。
13. 参旗井钺光相摩：旗帜与刀枪交相辉映，展示战争的壮丽。
14. 帐前万叠轰灵鼍：营帐前轰鸣声如雷，表现出战斗的紧张。
15. 呼韩要通作编户：呼韩想要通商，暗示经济与和平的重要性。
16. 勿遣喘从榆塞过：不要让喘息声传到边塞，象征对战争的恐惧。
17. 雁沙枯叶改凯歌：时间流逝，歌声已变，展现出变化的自然。
18. 安得壮士翻银河：希望壮士能够翻越银河，象征远大的理想。
19. 三边农桑俱偃武：边疆的农田安宁，战争结束后的美好。
20. 将军懒射南山虎：将军不愿意去猎杀南山的虎，暗示和平的到来。
21. 不须土训喻远人：不需要土训来告诫他人，强调自我觉醒。
22. 天地中间悉臣主：天地之间的君臣关系已然清晰。
23. 文章四海吴状元：吴国的状元才子，表达出对文化的自信。
24. 那肯军装遽如许：怎会轻易穿上军装，体现出对战争的反感。

修辞手法

• 对比：诗中表现了欢庆与战争的鲜明对比，增强了情感的张力。
• 意象：使用了丰富的自然意象，如“满月”、“霹雳”，增强了诗的视觉效果。
• 拟人：将自然现象拟人化，使情感更加生动。

主题思想

整首诗通过对战争的描述与对和平的渴望，表达了诗人对国家的关心与对和平生活的向往。诗中展现了士人应有的责任感与对历史的思考，体现出诗人深厚的爱国情怀。

意象分析

意象词汇

• 吴苑：象征欢乐与安宁的地方。
• 霹雳：象征战斗的紧迫感与力量。
• 满月：象征光明与希望。
• 雁沙：象征时间的流逝与变化。
• 壮士：象征勇气与理想。

这些意象不仅丰富了诗的层次，也传递了诗人对社会现象的深刻思考。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“吴苑”指的是哪个地方？

   • A. 战场
   • B. 官府
   • C. 欢乐的园林

2. “满月犹嫌无腕力”这句表达了什么情感？

   • A. 对力量的渴望
   • B. 对和平的向往
   • C. 对战争的恐惧

3. 诗中提到的“君王”有何意图？

   • A. 与天敌抗衡
   • B. 享乐
   • C. 退隐

答案

1. C
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 王之涣《登鹳雀楼》

诗词对比

• 方岳 vs. 杜甫：两位诗人都关注国家和社会，但方岳的诗更注重对战争与和平的对比，杜甫则深刻描绘战争带来的苦难与民生的疾苦。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词的意象与情感分析》