面千步回廊，重重帘幕，小枕敧寒玉。是什么意思

百尺清泉声陆续。

映潇洒、碧梧翠竹。

面千步回廊，重重帘幕，小枕敧寒玉。

试展鲛绡看画轴。

见一片、潇湘凝绿。

待玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲。

原文展示

雨中花令 夏词
作者: 王观 〔宋代〕

百尺清泉声陆续，映潇洒碧梧翠竹。
面千步回廊，重重帘幕，小枕敧寒玉。
试展鲛绡看画轴，见一片潇湘凝绿。
待玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲。

白话文翻译

清澈的泉水声绵延不绝，映衬出潇洒的碧梧和翠竹。
面前是千步的回廊，层层的帘幕，小枕斜倚着寒玉。
试着展开鲛绡，欣赏那幅画卷，看到一片潇湘的翠绿。
等待着玉漏滴落花间，银河似乎垂到地面，月亮映照在栏杆上。

注释

• 百尺清泉：指清澈的泉水，形容声音绵长。
• 潇洒：形容风雅、洒脱。
• 重重帘幕：层叠的窗帘，营造出一种幽静的氛围。
• 鲛绡：一种薄纱，常用来作画的背景。
• 玉漏：古代计时器，象征时间的流逝。
• 银河：指天上的星河，带有梦幻色彩。

诗词背景

作者介绍：王观，字季友，号阮亭，南宋时期的词人，以其清新婉约的风格闻名。王观的词常蕴含自然景观和个人情感，表现出对生活的细腻观察和感悟。

创作背景：这首词作于夏季，描绘了夏雨中的清新景象，表现出诗人在闲暇时光对自然的赞美和对生活的享受。

诗歌鉴赏

《雨中花令 夏词》通过细腻的描绘展现了夏雨后宁静而生机勃勃的景象。开头的“百尺清泉声陆续”便让人感受到清泉的潺潺流动，形成一种悦耳的乐音。接着，诗人描绘了周围的环境，清新的碧梧和翠竹与泉水相映成趣，展现出一种和谐美好的自然景象。

在第二句中，诗人描绘了回廊和帘幕，营造出一种幽静而闲适的氛围，令人仿佛置身于这个清幽的环境中。小枕斜倚寒玉，更是暗示了诗人内心的宁静与淡然。

后半部分，诗人通过“试展鲛绡看画轴”的细腻描写，表达了对美好事物的向往和欣赏。“见一片潇湘凝绿”则让人感受到浓郁的自然气息，诗人似乎在此刻找到了心灵的归属。

最后一句以“待玉漏穿花，银河垂地，月上栏干曲”结束，给人一种梦幻而美丽的画面。整个诗词通过自然景色的描绘，不仅展示了夏日的生机，也表达了诗人对生活的热爱与对美的追求。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “百尺清泉声陆续”：清泉声如涓涓细流，给人一种宁静的感觉。
  • “映潇洒碧梧翠竹”：泉水在阳光下映照出碧绿的植物，生动而优雅。
  • “面千步回廊，重重帘幕”：描绘了幽静的庭院，暗示着一种隐秘的生活。
  • “小枕敧寒玉”：意象温柔，暗示着诗人内心的静谧。
  • “试展鲛绡看画轴”：探求美的过程，表现诗人的审美情趣。
  • “见一片潇湘凝绿”：生动的自然景象，充满了生命的气息。
  • “待玉漏穿花”：时间的流逝与生命的延续。
  • “银河垂地，月上栏干曲”：描绘出夜色中的神秘美感。

• 修辞手法：

  • 比喻：将泉水比作音乐，营造出悠扬的氛围。
  • 拟人：给自然景物赋予情感，使其更具生动性。
  • 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律美。

• 主题思想：整首诗表现了对自然美的向往，体现了诗人对宁静生活的追求和对美好事物的热爱。

意象分析

• 清泉：象征着纯净与宁静。
• 碧梧翠竹：代表着生命和生机。
• 鲛绡：传达出对艺术和美的追求。
• 银河与月亮：象征着梦幻与浪漫，营造出一种超脱尘世的氛围。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“百尺清泉声陆续”描绘的是哪种声音？

   • A. 鸟鸣
   • B. 清泉
   • C. 风声

2. “小枕敧寒玉”中的“寒玉”指的是什么？

   • A. 玉石
   • B. 诗人的心情
   • C. 柔软的枕头

3. 诗中提到的“银河”是用来象征什么？

   • A. 时间流逝
   • B. 梦幻与美丽
   • C. 人生的悲欢

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》：同样表现对生活和自然的细腻观察。
• 晏殊《蝶恋花》：展现了优美的自然景色与情感交融。

诗词对比：

• 王观的《雨中花令》与李清照的《如梦令》都展现了自然之美，但王观更侧重于夏季的清新气息，而李清照则更注重情感的细腻流露。

参考资料

• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词选》
• 《王观词研究》