烟霞东阁履，星斗上林裾。是什么意思

罢停青雀棹，来访碧山居。

杂浦桥能识，飞花径未除。

坐通文举刺，窗满邺侯书。

为酒初收秫，分泉自灌蔬。

舞留玄圃鹤，钓得渭滨鱼。

握麈青天外，弹棋白日馀。

荣庭更兰桂，触目有璠玙。

邑相陪莱服，门人奉笋舆。

烟霞东阁履，星斗上林裾。

燕客多相问，君无厌汉庐。

原文展示

罢停青雀棹，来访碧山居。
杂浦桥能识，飞花径未除。
坐通文举刺，窗满邺侯书。
为酒初收秫，分泉自灌蔬。
舞留玄圃鹤，钓得渭滨鱼。
握麈青天外，弹棋白日馀。
荣庭更兰桂，触目有璠玙。
邑相陪莱服，门人奉笋舆。
烟霞东阁履，星斗上林裾。
燕客多相问，君无厌汉庐。

白话文翻译

停下青雀的船桨，前来拜访碧绿的山居。
杂浦桥能识得来访者，飞花的道路尚未清除。
我坐在这里，和文举谈刺史的事情，窗户上满是邺侯的书信。
为酒刚刚收割稻秫，泉水自己灌溉着蔬菜。
舞鹤留在玄圃，钓鱼得到了渭滨的鱼。
握着权杖在青天之外，下棋在白日余晖中。
荣华的庭院更加芬芳，眼前触目可见璠玙的美玉。
邑里的长官陪着我穿莱服，门下弟子奉着竹笋舆。
东阁的烟霞下我走履，星斗在上林的裾边闪烁。
燕地的客人多来询问，您可不要厌倦汉庐的生活。

注释

• 青雀：青色的小鸟，象征轻便的船。
• 碧山居：指美丽的山中住所。
• 杂浦桥：桥名，表明地理位置。
• 文举：指科举考试中的文举人，表示学识。
• 邺侯：指历史上的邺侯，代表文人的风采。
• 秫：一种禾本科植物，指稻谷。
• 玄圃：指美丽的园林。
• 璠玙：美玉，象征珍贵的事物。
• 莱服：古代的官服，表明身份。
• 汉庐：指汉朝的居所，象征简朴的生活。

诗词背景

作者介绍

王世贞，明代著名文学家，擅长诗、文、词等多种文体。他的作品多关注自然和社会，具有较强的个性和独立的思想。

创作背景

这首诗写于王世贞拜访李丈石的鹿草堂，表达了对高洁生活的向往和对友谊的珍视。诗中描绘的自然景象和生活情趣，体现了文人对隐逸生活的理想追求。

诗歌鉴赏

王世贞的这首《访太史李丈石鹿草堂》不仅是对朋友的拜访，更是一种对隐逸生活的赞美。全诗以清新脱俗的自然景象为背景，描绘了诗人和李丈石之间的友谊，以及他们对生活的热爱。诗中“罢停青雀棹，来访碧山居”开篇即将读者带入一种宁静自然的环境，青雀象征轻松惬意的生活方式，而“碧山居”则代表一种理想的隐居状态。

接着，诗人通过各种生活细节，如“为酒初收秫，分泉自灌蔬”，展现了一种自给自足的田园生活，充满了诗意和安详。而“舞留玄圃鹤，钓得渭滨鱼”则进一步渲染了诗人心中那份对自然的热爱和对友谊的珍惜。诗的后半部分，随着“握麈青天外，弹棋白日馀”，更是将这种悠然自得的生活态度表现得淋漓尽致。

整首诗通过简练的语言、清新的意象，展现了文人对理想生活的渴望和对友情的珍重，充满了哲理和情感，令人深思。王世贞以其独特的视角和细腻的笔触，将人与自然、人与人之间的和谐关系展现得淋漓尽致。

诗词解析

逐句解析

1. 罢停青雀棹：停下轻便的小船桨，象征着从忙碌中抽身而出。
2. 来访碧山居：前来拜访山中清幽的住所，表现了向往自然的情怀。
3. 杂浦桥能识：暗示桥在识别来客，体现出地方的亲切感。
4. 飞花径未除：春花飞舞，尚未清理的小径，象征着自然的生机。
5. 坐通文举刺：坐下来与文人交流政治，表现出学识的深厚。
6. 窗满邺侯书：窗前满是古代文人的书信，体现出文化的积淀。
7. 为酒初收秫：收割稻秫为酒，展现生活的富足和自给自足。
8. 分泉自灌蔬：泉水自流灌溉蔬菜，表现出自然的恩赐。
9. 舞留玄圃鹤：鹤在园中翩翩起舞，象征着高洁的生活。
10. 钓得渭滨鱼：在渭水边钓到的鱼，展示了悠闲的生活。
11. 握麈青天外：握着权杖在青天之外，象征着高远的理想。
12. 弹棋白日馀：在余晖中下棋，表现出平和宁静的心境。
13. 荣庭更兰桂：庭院中的兰桂更加茂盛，象征着繁荣的生活。
14. 触目有璠玙：眼前满是美玉，象征着珍贵的友谊和生活。
15. 邑相陪莱服：地方长官陪伴着我，表现出社会的和谐。
16. 门人奉笋舆：门下弟子奉着竹笋舆，体现出对师长的尊重。
17. 烟霞东阁履：在东阁的烟霞里漫步，描绘了美好的自然景象。
18. 星斗上林裾：星星点缀在上林的衣裳，展现了夜空的壮丽。
19. 燕客多相问：来自燕地的客人频频询问，表现出友好的氛围。
20. 君无厌汉庐：希望你不要厌倦汉朝的简朴生活，传达出对友谊的珍视。

修辞手法

• 比喻：如“青雀”比喻轻松的生活，增强了意象表现力。
• 拟人：如“飞花径未除”，赋予自然景物以人的特征，增加生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗句式，增强了韵律感。

主题思想

诗歌的中心思想是对理想隐逸生活的追求，以及对友谊的珍视。通过描绘自然之美和日常生活，表达了对高洁生活的向往。

意象分析

意象词汇

1. 青雀：象征轻松愉悦的旅行。
2. 碧山居：理想的隐居生活。
3. 飞花：春天的生机与美好。
4. 玄圃：高洁的园林生活。
5. 璠玙：象征珍贵的友谊和文化。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青雀”指的是什么？
   A. 一种鸟
   B. 一种船
   C. 一种花
   D. 一种酒

2. “为酒初收秫”中“秫”指的是什么？
   A. 一种蔬菜
   B. 一种水果
   C. 一种稻谷
   D. 一种花

3. 诗中提到的“燕客”是指哪些人？
   A. 来自燕地的游客
   B. 诗人的朋友
   C. 诗人的家人
   D. 自然中的鸟类

答案

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比

• 王世贞 vs. 王维：王世贞的诗更注重人与自然的和谐，而王维则常常通过山水描绘内心的宁静。
• 王世贞 vs. 李白：两者都表达对自然的热爱，但李白的诗多奔放豪放，王世贞则更加细腻含蓄。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《王世贞研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》