却恨更筹苦短。是什么意思

巧节已成昨梦，今宵重倒芳尊。

主宾和气敌春温。

雄辩高谈衮衮。

剩把烛花高照，频教舞袖轻翻。

笛声幽咽鼓声喧。

却恨更筹苦短。

原文展示

西江月（七夕后一日县斋袓）
作者：郭应祥

巧节已成昨梦，今宵重倒芳尊。
主宾和气敌春温。雄辩高谈衮衮。
剩把烛花高照，频教舞袖轻翻。
笛声幽咽鼓声喧。却恨更筹苦短。

白话文翻译

这首诗描绘了七夕节后的一个夜晚，作者回顾了节日的美好与温馨，感叹时间的短暂。昨夜的欢愉仿佛成了一场梦，如今重温美酒，欢聚一堂。宾主之间气氛融洽，言谈中充满春日的温暖。诗人用烛光照耀，伴随着舞袖轻翻的美妙场景，笛声轻柔，鼓声喧闹，然而却又遗憾于短暂的时光，让人倍感懊恼。

注释

• 巧节：指七夕这个节日。
• 芳尊：美酒的酒杯。
• 主宾：主人和客人。
• 和气：温和的气氛。
• 雄辩高谈：指热烈的讨论或辩论。
• 衮衮：形容人多热闹。
• 烛花：烛光。
• 舞袖轻翻：形容女子舞动衣袖的轻盈。
• 幽咽：形容笛声低沉而细腻。
• 喧：形容鼓声响亮。

诗词背景

作者介绍：郭应祥，宋代诗人，擅长词曲，作品多涉及节日、风景等，语言清新，情感真挚。他的诗歌常表现出对生活的热爱与对美好时光的珍视。

创作背景：这首诗创作于七夕节后的次日，作者在县斋中宴请宾客，借景抒情，表达了对节日欢愉的留恋和对人生短暂的感慨。

诗歌鉴赏

《西江月（七夕后一日县斋袓）》是一首充满生活气息的诗作，展现了节日的欢乐氛围与人际间的温情。诗的开头以“巧节已成昨梦”引入，既点明时间的流逝，也为接下来的宴会奠定了基调，营造出一种怀旧的情感。接着，诗人用“今宵重倒芳尊”展现了对美酒的期待，暗示了酒席的丰富与热闹。

在描写宴会的过程中，诗中提到“主宾和气敌春温”，反映了人与人之间的融洽关系，热烈的讨论和辩论更是增强了气氛的活跃。这种温暖的春意正是通过“雄辩高谈”这一句体现出来，诗人用生动的画面展现了人们在欢聚时的心情与状态。

“剩把烛花高照，频教舞袖轻翻”则描绘了宴会的细节，烛光照耀下，舞者轻盈的舞姿令人陶醉。诗人通过“笛声幽咽鼓声喧”进一步渲染了场面的热闹与欢快，然而，最后一句“却恨更筹苦短”则让整首诗转向感慨，表明了对美好时光稍纵即逝的无奈和惋惜。

整首诗在欢愉中透出一丝淡淡的伤感，表现了生活的两面：一方面是欢乐与热闹，另一方面是对时间流逝的感伤，体现了诗人对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

1. 巧节已成昨梦：七夕这个节日已成为昨天的梦境，暗示节日的短暂与美好。
2. 今宵重倒芳尊：今夜再次举杯畅饮，期待重温昨日的欢愉。
3. 主宾和气敌春温：主人和客人之间的和谐气氛，像春天一样温暖。
4. 雄辩高谈衮衮：热烈的讨论和辩论，场面热闹非凡。
5. 剩把烛花高照：只剩下烛光照耀，营造出温馨的氛围。
6. 频教舞袖轻翻：舞者不断舞动轻盈的袖子，增添了美感。
7. 笛声幽咽鼓声喧：笛声幽雅低沉，鼓声则响亮喧闹，形成对比。
8. 却恨更筹苦短：最后却感叹时光短暂，令人遗憾。

修辞手法：

• 对比：笛声与鼓声形成鲜明对比，表达多样的情绪。
• 比喻：将宴会比作春天，增强了诗的意象。
• 排比：多次使用“声”、“翻”等词，增强节奏感。

主题思想：这首诗通过描绘七夕后的宴会场景，表现了对节日欢乐的向往与珍惜，同时也流露出对时间短暂的感慨，反映了人们在欢聚时对美好时光的留恋与惋惜。

意象分析

意象词汇：

• 巧节：象征节日的美好与团圆。
• 芳尊：代表美酒，象征着欢聚与庆祝。
• 烛花：烛光象征温暖与宁静的氛围。
• 舞袖：象征着欢快与轻盈，表现节日的喜庆。
• 笛声与鼓声：代表音乐的多样性与热闹的气氛。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“巧节”指的是哪个节日？

   • A. 中秋节
   • B. 七夕节
   • C. 元宵节

2. 诗中“主宾和气敌春温”表达了什么样的情感？

   • A. 寒冷
   • B. 温暖
   • C. 孤独

3. 诗人对时间的态度是？

   • A. 珍惜
   • B. 忽视
   • C. 往复

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李商隐《无题》
• 温庭筠《梦江南》

诗词对比：

• 李商隐《无题》：同样表达了对美好时光的留恋，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
• 温庭筠《梦江南》：与郭应祥的作品相似，体现了节日的欢愉与对美好生活的向往，但用词更为婉约。

参考资料

1. 《宋诗选》 - 了解宋代诗人的背景与作品。
2. 《古典诗词鉴赏辞典》 - 提供古诗词的详细注释与解析。
3. 《中华诗词大典》 - 收录经典古诗词及其背景资料。