年登犹足乐，何必殢钱塘。是什么意思

每忆东瓯郡，柑花入梦香。

市人无索服，田妇亦红妆。

鲎蟹丰渔户，犀珠聚{左纟右集}商。

年登犹足乐，何必殢钱塘。

原文展示:

送杜景齐归平阳二首
方回〔宋代〕

每忆东瓯郡，柑花入梦香。
市人无索服，田妇亦红妆。
鲎蟹丰渔户，犀珠聚左纟右集商。
年登犹足乐，何必殢钱塘。

白话文翻译：

每当想起东瓯郡，柑橘花的香气便飘入梦中。
市民不再追求奢华，田间的妇女也都打扮得红妆丽质。
海鲜丰盈在渔家，珍珠犀角在市场上交易繁忙。
年岁增长依然能享乐，何必过分沉迷于钱塘的繁华呢？

注释:

字词注释：

• 柑花：柑橘树的花，象征着丰收和美好。
• 索服：追求奢侈的衣服。
• 田妇：田间的妇女，通常指农家女性。
• 鲎蟹：指一种海鲜，寓意丰收。
• 犀珠：指珍贵的珠宝，象征财富。
• 殢：沉迷，过于依赖。

典故解析：

• 东瓯郡：指的是东瓯地区，因其地理位置和气候适宜，常出美果和佳品。
• 钱塘：钱塘江，因水产丰富而闻名，常被用来象征富裕。

诗词背景:

作者介绍： 方回，字君相，号退庵，南宋时期的诗人和学者，他的诗作以清新自然、情韵悠长著称。他关注社会民生，作品常反映出对自然和生活的热爱。

创作背景： 这首诗作于方回送别友人杜景齐时，表达了对东瓯郡美好生活的向往及对平静生活的珍视，反映了诗人对当时社会及个人生活的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对东瓯郡的描绘，展现了自然与人文的和谐美好。开头两句，通过“柑花入梦香”描绘出一种清新自然的气息，仿佛让人置身于春日的果园中，感受到那种静谧与美好。随后，诗人以“市人无索服”转入对社会现实的观察，表达了人们对奢华的无欲无求，反映出当时社会风气的变化。田妇的“红妆”又为整个画面增添了几分生活的生气，展现了劳动女性的美丽与自信。

接下来提到的“鲎蟹丰渔户”，则是对东瓯郡富饶的写照，渔家丰收的景象让人倍感欣慰。“犀珠聚左纟右集商”，则进一步强调了这里的繁荣与富饶。在诗的结尾，诗人抒发出对生活的感慨，认为年岁增长依然可以享受生活的乐趣，不必过于追求钱塘的繁华，这种思想反映了对简朴生活的赞美与对物质追求的反思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 每忆东瓯郡，柑花入梦香。

   • 诗句通过“忆”字传达思念之情，东瓯郡的柑花香气令人陶醉，象征着美好记忆。

2. 市人无索服，田妇亦红妆。

   • 市民不再追求奢华而是追求简单的生活，田间的妇女打扮得鲜艳，体现出劳动人民的自信与美丽。

3. 鲎蟹丰渔户，犀珠聚左纟右集商。

   • 描绘了东瓯郡海产丰富，市场繁荣的景象，反映了当地经济的繁荣。

4. 年登犹足乐，何必殢钱塘。

   • 最后提出一种生活哲学，强调享受生活的乐趣比追求物质财富更为重要。

修辞手法：

• 本诗使用了比喻、对比等手法，运用清新的意象与生动的描绘，使得诗意更加丰富。

主题思想： 整首诗表达了对自然美好生活的向往，对繁华物质生活的反思，强调了简朴生活的价值与乐趣。

意象分析:

意象词汇：

• 柑花：代表了自然的美好与丰收。
• 市人：象征着社会风气的变化。
• 田妇：体现了劳动的美与自信。
• 鲎蟹：象征着丰收与生活的富饶。
• 犀珠：代表财富与繁荣。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“东瓯郡”指的是哪个地方？
   A. 江南
   B. 西北
   C. 东南

2. 诗人对“钱塘”的态度是？
   A. 赞美
   B. 反思
   C. 忽视

3. “田妇亦红妆”中的“红妆”指的是什么？
   A. 传统服饰
   B. 节日装扮
   C. 劳动女性的美丽

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《早发白帝城》李白

诗词对比：

• 方回的这首诗与李白的《夜泊牛津》在对自然与生活的描绘上有相似之处，但方回更强调社会与生活的平衡，而李白则多表现个人的孤独与思念。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《方回诗文集》