这段话出自清代龚翔麟《还京乐》
绿筱岸，津鼓催人且自抛钓线。
负吟情酒分，趁潮真去，锁愁閒院。
正芰荷风暖。
骄嘶蜀马红鞯汗。
最是销凝软尘里，总迷诗眼。
踏青齐路，忆金鞭、茸帽当年，分骑曾射，平沙丛雁。
山根重觅浆家，认依然、柳棬凉罐。
算晓风、残月囗卢沟，签程未远。
妒梦无莺语，短宵长在江面。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:45:57原文展示
还京乐
作者: 龚翔麟 〔清代〕
绿筱岸，津鼓催人且自抛钓线。
负吟情酒分，趁潮真去，锁愁閒院。
正芰荷风暖，骄嘶蜀马红鞯汗。
最是销凝软尘里，总迷诗眼。
踏青齐路，忆金鞭茸帽当年，
分骑曾射，平沙丛雁。
山根重觅浆家，认依然柳棬凉罐。
算晓风残月囗卢沟，签程未远。
妒梦无莺语，短宵长在江面。
白话文翻译
在翠绿的竹林岸边，渡船的鼓声催促着人们抛下钓线。
怀着吟唱的情怀，带着酒分，趁着潮水正好，锁住了闲愁的院落。
正是芰荷花开的温暖风，骄傲的蜀马在红色鞍具下满身是汗。
最是在这柔软的尘土中，令人陶醉的诗意总是让我迷惑。
踏青的路上，回忆起当年骑在金鞭和茸帽上的情景，
曾与同伴骑马射箭，在平沙上追逐飞雁。
山脚下又去寻找那儿的酒家，认得那依旧的柳树和凉罐。
算算晨风残月在卢沟，行程其实并不遥远。
嫉妒那梦中无莺鸟的啼鸣，短暂的夜晚却在江面上悠长。
注释
- 绿筱：绿色的竹子，象征清新自然的环境。
- 津鼓：渡船的鼓声，意指船只启航的时刻。
- 负吟情酒分：背负着吟唱的情怀与酒的分量。
- 锁愁閒院：锁住愁苦的闲适院子，表达一种无奈的情绪。
- 芰荷：指芰荷花，象征夏日的美好。
- 骄嘶蜀马：蜀马的骄傲嘶鸣，描绘马匹的生气勃勃。
- 踏青齐路：春天踏青时的路，象征着春游与回忆。
- 浆家：指卖酒的地方。
- 晓风残月：早晨的风与残留的月亮，表达时光的流逝。
诗词背景
作者介绍：
龚翔麟是清代著名的诗人，以其细腻的情感和生动的自然描写而著称。他的诗风常常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：
《还京乐》写于诗人旅途中，表达了他对故乡与亲友的思念，兼有对自然风光的赞美。诗中融入了对过去的怀念，展现出一种浓厚的乡愁与人生的感慨。
诗歌鉴赏
《还京乐》是一首充满情感和画面感的诗。诗人在描绘自然景色的同时，也流露出对往昔岁月的怀念和对人生的感悟。开头的“绿筱岸，津鼓催人且自抛钓线”便将读者带入一个生动的场景，竹林与渡船相映成趣，仿佛可以听见水波荡漾的声音。接下来的“负吟情酒分”则将个人情感与自然景色紧密结合，表现出一种悠闲却又愁苦的心态。诗中对马的描写，生动地展现了春天的生机与活力，而“踏青齐路”则引发了对青春往事的追忆。
整首诗以自然景观为背景，融入了诗人对人生的思考，既有对美好时光的怀念，也有对未来的期待。结尾部分的“妒梦无莺语，短宵长在江面”更是将诗人内心的孤独与对美好生活的渴望表现得淋漓尽致。通过细腻的意象和丰富的情感，龚翔麟成功地将个人的情感体验与自然的景色相结合，使得整首诗既具画面感，又有深刻的内涵。
诗词解析
逐句解析：
- “绿筱岸，津鼓催人且自抛钓线。”：以生动的描写引入情景，营造出一种悠闲的气氛。
- “负吟情酒分，趁潮真去，锁愁閒院。”：表达诗人对生活的感慨与对闲愁的锁定。
- “正芰荷风暖，骄嘶蜀马红鞯汗。”：春日的温暖与生机，呈现出一幅动感的画面。
- “最是销凝软尘里，总迷诗眼。”：表达在柔和环境中沉醉于诗意的迷惑。
- “踏青齐路，忆金鞭茸帽当年。”：回忆青春的欢乐与无忧。
- “分骑曾射，平沙丛雁。”：描绘与友人共享欢乐的场景。
- “山根重觅浆家，认依然柳棬凉罐。”：重访旧地，感慨依旧的景象。
- “算晓风残月囗卢沟，签程未远。”：反思时光流逝与旅途的回归。
- “妒梦无莺语，短宵长在江面。”：以孤独与对美好生活的渴望作结。
修辞手法：
- 比喻：将自然与情感结合，增强诗的表现力。
- 拟人：赋予自然景物以情感，增强情感共鸣。
- 对仗：整首诗的句式对仗工整，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过自然景象与个人情感的交织，表现了诗人对青春岁月的怀念、对生活的感悟以及对未来的期待，展现出一种浓厚的乡愁与人生哲思。
意象分析
意象词汇：
- 绿筱：象征生机与清新。
- 津鼓：引导出渡船的旅程与生活的节奏。
- 芰荷：夏日的温暖与美好，象征着生命的繁盛。
- 蜀马：象征着力量与活力。
- 山根凉罐：象征着传统与乡土情结。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“绿筱岸”主要描绘了什么样的环境？ A. 山林
B. 河岸
C. 草地 -
“负吟情酒分”中的“负”字可以理解为： A. 拖着
B. 背负
C. 遇到 -
诗中提到的“晓风残月”主要表现了怎样的情感？ A. 欢乐
B. 伤感
C. 期待
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《春望》
诗词对比： 对比龚翔麟的《还京乐》和李白的《将进酒》，两者均表现出对人生的感慨与对自然的热爱，但龚的作品更为细腻，强调情感的内心流动，而李白则更为奔放，强调豪情与壮志。通过对比，可以更深入地理解唐诗与清诗在情感表达上的差异。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人龚翔麟研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗经与古诗词的比较》