归途难觅，烟水凄迷，岐山无言戚戚。是什么意思

归途难觅，烟水凄迷，岐山无言戚戚。

月涌村浮茫宇，问漂何域？

当年夜泅幼犊，倩谁寻、迷津秋荻？

壶无酒，短才情、负了笈中哀笔。

惊梦双溪潮急。

身未溺、张俭望门遮笠。

空载头颅，敝屐五陵狂客。

何堪一门百草，恨台江、雨红风泣。

击铅剑，听铜吼，挥泪辞邑。

声声慢 庚辰年初试笔填词题曰梦魂归故里

作者: 林英男 〔当代〕
类型: 古诗词

原文展示:

归途难觅，烟水凄迷，岐山无言戚戚。月涌村浮茫宇，问漂何域？当年夜泅幼犊，倩谁寻迷津秋荻？壶无酒，短才情负了笈中哀笔。惊梦双溪潮急。身未溺张俭望门遮笠。空载头颅，敝屐五陵狂客。何堪一门百草，恨台江雨红风泣。击铅剑，听铜吼，挥泪辞邑。

白话文翻译：

归途艰难难以寻找，烟雾弥漫，水面凄凉，岐山默默无语，令人心伤。月光照耀下，村庄在茫茫宇宙中漂浮，我该问自己漂泊到何处？当年在夜晚游泳的孩童，谁来帮我寻找那迷失的秋水？壶中无酒，才情短缺，无法承载我心中的哀伤与笔墨。梦中惊醒，双溪潮水汹涌。我尚未沉没，张俭却望着门前的斗笠。空空的头颅，破旧的鞋子，像是五陵的狂客。怎能忍受这一扇门前百草丛生的景象，恨台江的细雨与怒风交泣。击打铅剑，听铜声回荡，泪水挥洒告别故乡。

注释:

• 岐山: 指岐山，古地名，象征着故乡或根源。
• 幼犊: 指年轻的牛，寓意无辜的心灵。
• 壶无酒: 表达无酒可饮，无法借酒消愁的失落。
• 张俭: 张俭为历史人物，象征坚守。
• 五陵: 指古代贵族的墓地，暗示奢华与无奈。
• 台江: 地名，表达对故乡的思念。

诗词背景:

作者介绍: 林英男，现代诗人，作品多关注个人情感与社会现实，擅长用传统形式表达当代情感。
创作背景: 此词作于庚辰年，诗人或经历了离乡背井的痛苦，故以“梦魂归故里”为题，寄托对故乡的思念与对过往的追忆。

诗歌鉴赏：

这首词以细腻的情感描绘了归乡路途的艰辛与对故乡的深切怀念。开篇即以“归途难觅”引入，便传达出一种无奈与迷茫，诗人通过“烟水凄迷”的意象营造出一种朦胧而悲凉的氛围。接着，诗人提到“月涌村浮茫宇”，在静谧的夜晚，村庄的模糊轮廓仿佛是遥不可及的梦。而“问漂何域”则是对自身漂泊生涯的反思，带有深深的无助感。

在对过往的追忆中，诗人提及“当年夜泅幼犊”，以往的无忧无虑在现实的艰辛面前显得格外珍贵。诗中“壶无酒，短才情”的自嘲，既是对自身才情的谦卑，也是对生活无奈的感慨。此处的“短才情”更是映射了个人对现实的困境与无能为力。

词末以“击铅剑，听铜吼，挥泪辞邑”收尾，激昂的情感与缠绵的思绪交织在一起，既显露出对故乡的深切眷恋，又流露出对未来的惋惜与不舍，整体上形成一种悲壮而又感人的情感共鸣。

诗词解析:

逐句解析:

• 归途难觅: 描述归乡的艰难与不易，开篇即设定了基调。
• 烟水凄迷: 形容环境的朦胧与凄凉，增强情感的层次。
• 问漂何域: 反思自己的漂泊与迷失，带有哲理性。
• 倩谁寻迷津秋荻: 追忆往昔，感叹无助，表现对人生的思考。
• 短才情负了笈中哀笔: 自嘲才华不足，无法表达内心深处的痛苦。
• 身未溺张俭望门遮笠: 象征坚守，传递一种不屈的情感。

修辞手法:

• 比喻: 如“月涌村浮茫宇”将月光比作村庄的浮动，表现孤独感。
• 拟人: 如“雨红风泣”，将自然现象赋予情感，增强悲伤氛围。
• 对仗: 诗中多处使用对仗，增强了韵律感与美感。

主题思想: 整首诗的中心思想是对故乡的思念与对人生的感慨，表达了在离乡背井的境遇下，个体对归属感的渴望与对往昔的追忆。

意象分析:

• 归途: 代表着故乡与人生的归宿。
• 烟水: 象征迷茫与无助的环境。
• 月光: 代表光明与希望，也暗示孤独。
• 壶酒: 表达无法解愁的无奈。
• 双溪潮急: 象征人生急流与变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“归途难觅”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 无奈
   C. 期待
   答案: B

2. “月涌村浮茫宇”中“月”象征什么？ A. 财富
   B. 孤独
   C. 家乡
   答案: B

3. 诗中提到的“倩谁寻迷津秋荻”意指？ A. 追忆往昔
   B. 寻找朋友
   C. 迷失方向
   答案: A

相关作品推荐:

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）: 两者均表达对故乡的思念，但《静夜思》更为简洁明了，而《声声慢》则情感更为细腻复杂。
• 《旅夜书怀》（杜甫）: 同样关注游子心情，但《声声慢》更着重于对过往的回忆与情感的纠结。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《现代诗词选》