这段话出自唐代张籍《思远人（一作寄远客）》
野桥春水清，桥上送君行。
去去人应老，年年草自生。
出门看远道，无信向边城。
杨柳别离处，秋蝉今复鸣。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:13:37原文展示:
思远人（一作寄远客）
野桥春水清，桥上送君行。
去去人应老，年年草自生。
出门看远道，无信向边城。
杨柳别离处，秋蝉今复鸣。
白话文翻译：
在清澈的春水旁，野外的桥上我送你远行。
你离去后，时光在流逝，人也会渐渐变老，
每年春天，草木依然生长。
我出门远望那条路，却没有你的消息传来。
在杨柳依依的别离之处，秋蝉依旧在鸣叫。
注释:
- 野桥: 指乡间的小桥，不是大城市中的桥。
- 春水清: 描述春天的水清澈透明，象征生机与希望。
- 送君行: 送别朋友或亲人，表达了离别的情感。
- 去去人应老: 离去的人随着时间流逝会变老，反映了人生无常。
- 年年草自生: 每年春天草木自然生长，表现出生命的延续。
- 无信向边城: 没有音信传来，表达了对远方人的思念。
- 杨柳别离处: 杨柳是离别时常用的意象，带有伤感。
- 秋蝉今复鸣: 秋天的蝉声再度响起，象征着时间的流逝与孤独的感受。
诗词背景:
作者介绍: 张籍，唐代诗人，字乐天，号隐居，曾任官职，诗作多以描写自然景色和个人情感著称。他的作品常流露出对人生的思考和对友人的思念。
创作背景: 这首诗创作于送别的情境中，表达了对朋友的深切思念与人生无常的感慨。在唐代，送别诗是常见的题材，诗人通过对自然景色的描绘，展现内心的情感。
诗歌鉴赏：
《思远人》以送别为主题，诗中通过自然景物的描写，传达了对远方友人的深切思念。开篇“野桥春水清”，描绘出一幅生机勃勃的春日图景，清澈的水流象征着生机与希望，而“桥上送君行”则暗示着离别的情境，带来了一丝哀愁。接下来的“去去人应老”一句，突显了时间的流逝与人生的无常，令人感慨万千。每年的草木依然生长，似乎在反衬着人事的变迁，生与死，离与合，都是自然的法则。
“出门看远道，无信向边城”两句则表达了对远方朋友的思念之情，传递出一种孤独感。在漫长的旅途上，缺乏音信的无奈，令人心生惆怅。“杨柳别离处，秋蝉今复鸣”，一方面借用杨柳的意象，象征着离别的伤感；另一方面，秋蝉的鸣叫则是时间流逝的声音，仿佛在提醒人们，离别的痛苦与生命的无常。
整首诗清新而哀婉，既有自然的美，又蕴含着深刻的人生哲理，展现了诗人对生活的感悟和对友人的深情厚谊。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “野桥春水清”描绘了春天的美好景象，水清澈见底，象征着希望与生机。
- “桥上送君行”直接表达了送别的场景，情感真挚。
- “去去人应老”反映了时间的流逝，人与人之间的距离感。
- “年年草自生”则表现了生命的延续，草木每年如故，人却已不同。
- “出门看远道”表达了对远方的期待与思念。
- “无信向边城”强调了思念的无奈，远方的音信渺茫。
- “杨柳别离处”通过柳树的意象，增添了离愁别绪。
- “秋蝉今复鸣”则是对时光流逝的感慨，蝉声与离别交织，勾起深情的回忆。
-
修辞手法:
- 比喻: 春水与离别形成鲜明对比，生机勃勃的自然与离愁别绪相映成趣。
- 拟人: 秋蝉鸣叫仿佛在诉说离别的情感，赋予自然以情感。
- 对仗: 诗中对仗工整，平仄相间，增强了诗歌的韵律感。
-
主题思想: 诗的中心思想是对友人的思念与人生无常的感慨，展现出人与自然的关系，反映出深沉的情感。
意象分析:
- 春水: 象征着希望与生命，清澈的水流传递出一种生机与活力。
- 野桥: 代表了人与人之间的连接，桥是离别的地点。
- 草: 每年春天草木依然生长，象征着生命的延续与自然的规律。
- 杨柳: 传统文化中常用来象征离别，增添了诗的情感深度。
- 秋蝉: 蝉的鸣叫象征着时间的流逝，也暗示着孤独感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“野桥春水清”描写了什么样的自然景象？
A. 秋天的落叶
B. 春天的清水
C. 冬天的雪景 -
“去去人应老”中“人应老”的意思是？
A. 人会变得年轻
B. 人会随着时间而变老
C. 人会变得快乐 -
诗中哪一句表达了对远方友人的思念？
A. 年年草自生
B. 出门看远道
C. 杨柳别离处
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 李白《送友人》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比: 王之涣的《登鹳雀楼》同样表达了对远方的向往与思念，但侧重于壮丽的自然景观与人生的豪情。李白的《送友人》则更侧重于朋友之间的深情厚谊，情感更加直接而浓烈。相比之下，张籍的《思远人》则通过细腻的描写和情感的递进，展现了离别的愁苦与深思，给人以独特的情感体验。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人及其作品研究》
以上内容旨在帮助读者更好地理解《思远人》这首古诗的内涵与情感，同时提供学习与思考的资源。