红缨悬翠葆。是什么意思

红缨悬翠葆。

渐金铃枝深，瑶阶花少。

万颗燕支，赠旧情、争奈武珠人老。

扇底清歌，还记得、樊姬娇小。

几度相思，红豆都销，碧丝空袅。

芳意荼コ开早。

正夜色瑛盘，素蟾低照。

荐笋同时，叹故园春事，已无多了。

赠满筠笼，偏暗触、天涯怀抱。

谩想青衣初见，花阴梦好。

原文展示:

三姝媚（樱桃）
作者: 王沂孙 〔宋代〕

红缨悬翠葆。渐金铃枝深，瑶阶花少。
万颗燕支，赠旧情争奈武珠人老。
扇底清歌，还记得樊姬娇小。
几度相思，红豆都销，碧丝空袅。
芳意荼开早。正夜色瑛盘，素蟾低照。
荐笋同时，叹故园春事，已无多了。
赠满筠笼，偏暗触天涯怀抱。
谩想青衣初见，花阴梦好。

白话文翻译：

红色的缨带悬挂在翠绿的绸缎上，渐渐地金铃的枝条深深垂下，瑶台的花朵已经不多。
万颗燕子在枝头争鸣，赠送给旧情的却只能叹息，岁月让人苍老。
扇底轻声的歌谣，依稀记得樊姬那娇小的身影。
几度相思，红豆早已消逝，碧丝轻轻飘荡。
芳香的意蕴早已绽放，正值夜色如瑛盘般清澈，素月低照。
荐笋的时节已到，叹息故乡春日的景物，已所剩无几。
赠送满筠笼的花卉，却暗暗触动了天涯的思念。
随意想起青衣初见时，花阴下的梦境是多么美好。

注释:

• 红缨：红色的缨带，常用于装饰，象征美丽。
• 翠葆：翠绿色的绸缎，形容华美。
• 瑶阶：指玉石阶梯，形容高贵典雅。
• 燕支：指燕子，古时常用以比喻情意。
• 樊姬：古代美女，常用于文学作品中象征美丽与柔情。
• 红豆：象征相思之情。
• 碧丝：指青色的丝线，象征细腻与柔和。
• 素蟾：白色的月亮，象征清冷与宁静。

诗词背景:

作者介绍：王沂孙，字子瑶，号水心，宋代诗人，擅长词曲，以清丽、细腻著称。他的作品常常反映出对生活的感悟和对美好事物的追求。

创作背景：此诗创作于宋代，正值社会经济繁荣，文人士大夫之间的情感交往频繁。诗中表达了对往昔情感的追忆和对时光流逝的感慨，反映了诗人细腻的情感和对生活的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《三姝媚（樱桃）》以樱桃为引子，表达了诗人对美好事物的怀念和对往昔情感的感慨。诗中描绘的场景通过细腻的意象展现出了一种淡淡的忧伤与思念。开篇的“红缨悬翠葆”即刻引起读者的注意，色彩鲜明且富有生机，紧接着却是“瑶阶花少”，暗示美好事物的逐渐消逝。

诗中“几度相思，红豆都销，碧丝空袅”更是将相思之苦表现得淋漓尽致，红豆作为相思的象征，已然不见，似乎在暗示着时间的无情与情感的淡去。夜色的描写“正夜色瑛盘，素蟾低照”则营造出一种静谧而又清冷的氛围，月光照耀下的思绪更加显得孤寂。

整首诗通过对比与对照，展现了时间流逝带来的无奈与对美好往昔的怀念。最后“谩想青衣初见，花阴梦好”则是对美好时光的追溯，青衣的形象象征着年轻与美丽，花阴则是梦境的象征，给人以美好的幻想与期待。整首诗流露出一种淡淡的哀愁与深深的思念，情感真挚而细腻，具有强烈的感染力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. 红缨悬翠葆：红色的缨带挂在绿绸上，象征美丽与华贵。
  2. 渐金铃枝深，瑶阶花少：金铃的枝条逐渐低垂，瑶阶上的花已不再繁盛，暗示美好的事物逐渐消逝。
  3. 万颗燕支：比喻燕子争鸣，象征着情感的交流与传递。
  4. 赠旧情争奈武珠人老：赠送给旧情的却只能感叹岁月无情，让人苍老。
  5. 扇底清歌：扇子底下轻声歌唱，回忆樊姬的娇小身影，寄托了思念之情。
  6. 几度相思：表达相思之苦，红豆的消逝象征着情感的淡去。
  7. 芳意荼开早：早春的花朵绽放，象征着生命与希望。
  8. 夜色瑛盘，素蟾低照：夜色如瑛盘般清澈，月亮低照，营造出静谧的氛围。
  9. 荐笋同时：时节即将到来，感叹故乡春天的短暂。
  10. 赠满筠笼：赠送满筠笼的花卉，暗示对远方思念的触动。
  11. 谩想青衣初见：随意回想起青衣初见时的美好，花阴之下的梦境让人向往。

• 修辞手法：

  • 比喻：将夜色比作瑛盘，突显夜的静谧。
  • 拟人：描写燕子争鸣，赋予自然以情感。
  • 对仗：如“红缨悬翠葆，渐金铃枝深”，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过对往昔情感的追忆，表达了对美好时光的怀念与对时间流逝的无奈，展现出细腻的情感与深刻的思考。

意象分析：

• 红缨：象征青春与美丽。
• 翠葆：象征奢华与高贵。
• 燕子：象征情感与思念。
• 樊姬：象征柔情与往昔之美。
• 红豆：象征相思与情感的消逝。
• 素蟾：象征清冷与宁静的思绪。
• 青衣：象征年轻与初恋的美好。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“红缨悬翠葆”主要表现了什么意象？

   • A. 美丽与青春
   • B. 伤感与思念
   • C. 生命与希望

2. 填空题：诗中提到的“樊姬”象征着__。

3. 判断题：整首诗的情感基调是积极向上的。（对/错）

答案：

1. A
2. 柔情与美丽
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 王沂孙与李清照的作品均展现了对往昔的怀念，但李清照的作品更加侧重于女性的情感表达和细腻的心理描写，而王沂孙则更注重对自然景物的描绘与情感的交融。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王沂孙诗词研究》