山回转马合长围。是什么意思

行彻南溪到北溪。

山回转马合长围。

花如有旧迎人笑，云自无心出岫飞。

挥醉墨，带烟霏。

婆娑醉舞拂青丝。

昔时心赏今犹在，但恐风流异昔

原文展示:

鹧鸪天 再游青阳峡
作者: 段成己 〔金朝〕

行彻南溪到北溪。
山回转马合长围。
花如有旧迎人笑，
云自无心出岫飞。
挥醉墨，带烟霏。
婆娑醉舞拂青丝。
昔时心赏今犹在，
但恐风流异昔。

白话文翻译：

全诗翻译:
行走到南溪再到北溪，
山峦环绕，马儿在长长的围墙前转动。
花儿似乎旧日相识，迎来人们的笑声，
云彩无心地从山间飘飞。
挥洒着醉人的墨汁，带着烟雾缭绕。
如同在醉酒中舞蹈，拂动着青丝般的长发。
昔日的心情依然在，但恐怕如今的风流已经不同于往昔。

注释:

字词注释:

• 行彻：走遍，走完。
• 南溪/北溪：指特定的溪流，出自青阳峡的地理景观。
• 合长围：指山峦的环绕，如同围住一样。
• 花如有旧：花儿似乎和人们有旧情，表现花与人的亲近感。
• 云自无心：云彩本无心情，自在飞翔。
• 挥醉墨：挥洒醉后的墨汁，表现一种洒脱和艺术的感觉。
• 婆娑：形容舞姿优美。
• 风流：指风雅、情趣。

典故解析:

• 本诗涉及“山回转”、“花如有旧”等意象，都是古人游览自然、抒发情感的常见主题，表现人与自然之间的亲密关系。

诗词背景:

作者介绍: 段成己，金朝著名词人，生于文人荟萃的时代，深受当时文风的影响。他的作品多以山水为题材，情感细腻，语言优美，常常反映出对自然的热爱和对人生的感悟。

创作背景: 《再游青阳峡》创作于段成己再次游览青阳峡时，感受到自然的变化与人事的流逝，内心的感慨和对过往的怀念交织在一起，形成了这首诗。

诗歌鉴赏：

这首《鹧鸪天 再游青阳峡》不仅是对青阳峡美景的描绘，更是诗人内心情感的抒发。开篇的“行彻南溪到北溪”直接引入了游览的主题，描述了山水的环绕与变幻，营造出一种流动的美感。接着，诗人通过“花如有旧迎人笑”的描写，传达了人与自然的密切关系，似乎每一朵花都在迎接老朋友，生动而富有情感。

“云自无心出岫飞”则展现了云彩的自由自在，无拘无束，反映出诗人对自然的向往。在这幅山水画卷中，诗人的情感也随之流动。接下来的“挥醉墨，带烟霏”，表达了诗人酣醉后的洒脱，墨迹飘散如烟，充满了艺术的气息。

最后两句“昔时心赏今犹在，但恐风流异昔”则是全诗的情感高潮，表达了对时光流逝的感慨。尽管对青阳峡的美景依旧心存喜爱，然而岁月的变迁使得风流已不同于往日，令人不禁感叹。

整体而言，这首诗通过自然景观的描绘，反映了诗人内心的情感波动，展现了人与自然之间的和谐美好，同时也传达了对过往美好时光的怀念和对现实的无奈。

诗词解析:

逐句解析:

1. 行彻南溪到北溪：游览的起始，点明了行程的路线。
2. 山回转马合长围：描绘山的环绕，给人一种闭合的空间感。
3. 花如有旧迎人笑：花与人之间的情感交融，生动形象。
4. 云自无心出岫飞：云彩的自由飞翔，表现自然的恣意。
5. 挥醉墨，带烟霏：醉意中挥洒墨汁，展现艺术的洒脱。
6. 婆娑醉舞拂青丝：舞动的姿态，传达一种轻松愉悦的氛围。
7. 昔时心赏今犹在：对美好回忆的珍视，情感的延续。
8. 但恐风流异昔：对时光流逝的惋惜，表现出无奈和感慨。

修辞手法:

• 比喻：如“花如有旧”，比喻花与人的情感。
• 拟人：云“自无心”，赋予云彩以人的情感。
• 对仗：如“挥醉墨，带烟霏”，形成和谐的音律感。

主题思想: 整首诗的中心思想是人与自然的和谐共处，流露出对自然美的热爱以及对过往时光的怀念，表达了对生活的感悟与无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 南溪/北溪：象征着旅途的开始与结束，代表了生命的流动。
• 花：象征着美好与友好，人与自然之间的亲密关系。
• 云：象征着自由与无拘束，反映诗人向往的生活状态。
• 墨：象征着艺术与创作，表达诗人的情感与思想。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南溪”和“北溪”是指什么？

   • A. 两条河流
   • B. 两个景点
   • C. 两个季节
   • D. 两个山峰

2. 诗人通过“花如有旧”想表达什么？

   • A. 对花的喜爱
   • B. 与花的情感联系
   • C. 花的美丽
   • D. 花的香气

3. “但恐风流异昔”中“风流”指的是什么？

   • A. 自然景色
   • B. 诗人的文采
   • C. 人生的风趣与情感
   • D. 过往的友谊

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《望岳》
• 王维的《山居秋暝》

诗词对比:

• 段成己与王维的作品都表现了对自然的热爱，但王维更注重心境的宁静，而段成己则更加关注人与自然之间的情感联系。王维的诗往往给人一种悠然自得的感觉，而段成己则在诗中流露出对过往的怀念与感慨。

参考资料:

1. 《金代诗人作品选》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代山水诗研究》