处处飞蓬自转。是什么意思

蘦晴垂晚。

正暮笳吹急，风灯吟浅。

怕倚徙、寂寞高楼，怅何处遥空，江山平远。

秋汛沈沈，只枫叶、血殷成片。

是欺人天气，一霎新霜，乍寒还暖。

处处飞蓬自转。

问呜咽汴水，流恩流怨。

更明湖、髡柳萧疏，恁不待秋深，便牵肠断。

燧影迷茫，遍天涯、雁误难算。

拼今宵、坠欢将去，梦魂演演。

原文展示

解连环·秋感 作者：朱荫龙

蘦晴垂晚。正暮笳吹急，风灯吟浅。
怕倚徙寂寞高楼，怅何处遥空，江山平远。
秋汛沈沈，只枫叶血殷成片。
是欺人天气，一霎新霜，乍寒还暖。
处处飞蓬自转。问呜咽汴水，流恩流怨。
更明湖髡柳萧疏，恁不待秋深，便牵肠断。
燧影迷茫，遍天涯雁误难算。
拼今宵坠欢将去，梦魂演演。

白话文翻译

在清澈的晚空中，太阳即将落山，笳声急促，灯光摇曳，吟唱变得浅薄。
我害怕倚靠在这寂寞的高楼上，怅然若失，不知何处是那遥远的天空，江山如此平坦。
秋水渐渐沉重，红枫叶如血般鲜红，铺满大地。
这天气真是欺人，一瞬之间新霜降临，乍暖还寒。
四处飞扬的蓬草自转而行。问那呜咽的汴水，它流淌着恩怨情仇。
更可怜的是，湖边的柳树萧条，明明不等到深秋，便已牵动心肠。
光影迷茫，天涯的雁群难以统计。
今晚的欢愉即将溜走，梦魂依依不舍。

注释

字词注释

• 蘦：清澈的样子。
• 笳：一种古代的乐器，声音急促。
• 徙：移动、迁移。
• 汴水：指汴河，象征着历史与人情。
• 髡：剪短，指柳树。
• 燧：火光、光影。

典故解析

• 江山平远：形象描绘出一幅辽阔的山河图景，常用来表达壮阔的国土情怀。
• 飞蓬：象征漂泊与孤独，体现了诗人对时光流逝的感慨。

诗词背景

作者介绍
朱荫龙（1850-1920），字汝霖，号白华，浙江人。近代诗人，擅长词作，尤其在描写自然景色和抒发个人情感方面有独到的见解。

创作背景
此诗写于秋季，正值作者心境沉重之时，反映了他对过往的怀念和对现实的感慨，背景可能与当时社会动荡、个人情感的孤寂有关。

诗歌鉴赏

《解连环·秋感》是一首充满秋意的词作，朱荫龙通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了秋天的萧瑟与人心的孤寂。词的开头便以“蘦晴垂晚”引入，展现了一个清澈却又带有些许忧伤的晚景。随着“正暮笳吹急，风灯吟浅”的描写，读者仿佛能够感受到晚风轻拂、笳声急促的氛围，营造出一种孤独与寂寞的情绪。

随着词情的发展，诗人对“江山平远”的描绘，反映了他对历史的感慨和对人生的思索。秋天是一个收获与失落并存的季节，词中“秋汛沈沈，只枫叶血殷成片”一句，形象地传达了秋天的凄美，枫叶如血，暗示着悲伤与怀旧。

整首词作在意象运用上极为丰富，飞蓬、汴水、湖柳等意象交织在一起，形成一种氛围的对比与碰撞，体现了诗人内心的复杂情感。最终以“梦魂演演”收尾，既带着对逝去欢愉的留恋，又流露出对未来的无奈与迷茫，给人留下深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• 蘦晴垂晚：描绘清晨或傍晚的宁静。
• 正暮笳吹急：笳声急促，暗示时间的流逝。
• 怅何处遥空：对远方的迷茫与思索。
• 秋汛沈沈：秋天的气息渐重。
• 只枫叶血殷成片：枫叶的颜色鲜明，象征着思念与悲哀。
• 处处飞蓬自转：表达人生的漂泊与无常。

修辞手法

• 比喻：将枫叶比作鲜血，形象生动。
• 拟人：赋予汴水以情感，增加了诗的情感深度。
• 对仗：上下句对称，增强了韵律感。

主题思想
整首诗通过描绘秋天的景色与个人情感，展现了诗人对过去的回忆与对现实的感伤，表现出一种孤独、无奈而又深沉的情感基调。

意象分析

意象词汇

• 秋：象征着萧条与沉思。
• 枫叶：代表思念与伤感。
• 飞蓬：象征漂泊与孤独。
• 汴水：承载着历史的情感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“秋汛沈沈”意指什么？
   A. 秋天的气息渐重
   B. 秋天的雨水
   C. 秋天的阳光

2. “枫叶血殷成片”中的“血”指代什么？
   A. 生命
   B. 思念与悲哀
   C. 秋天的颜色

答案

1. A
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《天净沙·秋思》 马致远
• 《红叶》 朱自华

诗词对比
与李白的《将进酒》相比，朱荫龙的《解连环·秋感》更注重个人内心的情感描绘，而李白则强调豪放与洒脱，这体现了不同历史时期诗人对人生的不同理解与表达。

参考资料

推荐书目

• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《近现代诗人作品集》
• 《诗词的语言艺术》