分明幽恨几许。是什么意思

阴阴晓院重门闭。

鸣鸠数声花底。

簟冷如冰，窗虚似水，知道今朝晴未。

恹恹睡起，正叠雪衫轻，盘云发腻。

回首春游，一杯残酒到婪尾。

分明幽恨几许。

尽将来放在，心里眉里。

六曲屏前，双钩箔下，冷落红腔谁记。

伊人去矣，纵独按宫商，也应无味。

只把凉箫，碧阑干外倚。

原文展示:

齐天乐
阴阴晓院重门闭。
鸣鸠数声花底。
簟冷如冰，窗虚似水，
知道今朝晴未。
恹恹睡起，正叠雪衫轻，
盘云发腻。
回首春游，一杯残酒到婪尾。
分明幽恨几许。
尽将来放在，心里眉里。
六曲屏前，双钩箔下，
冷落红腔谁记。
伊人去矣，纵独按宫商，
也应无味。
只把凉箫，碧阑干外倚。

白话文翻译：

在晨曦微露的庭院里，重重门扉紧闭。
几声鸣鸠在花底下叫唤。
竹席冷得像冰，窗外模糊如水，
我知道今天天气晴好。
懒懒地从睡梦中醒来，轻轻叠起雪白的衣衫，
头发如云，懒洋洋的。
回想春天的游玩，手中只剩一杯残酒，已到了贪婪的尾声。
心中明明有多少幽怨。
一切情感都藏在心里眉梢。
在六曲屏风前，双钩的窗帘下，
冷落的红腔无人记得。
伊人已经离去，即使我独自弹奏宫商音律，
也应是无趣的。
我只好倚靠在碧绿的栏杆外，
吹奏着凉凉的箫声。

注释:

• 阴阴：阴暗、阴沉的样子。
• 鸣鸠：指鸣叫的斑鸠。
• 簟：竹席，这里形容凉意。
• 恹恹：形容疲倦、懒散的样子。
• 婪尾：贪婪的尾声，这里指酒快喝尽的状态。
• 幽恨：幽深的怨恨。
• 宫商：指音乐的调式。
• 碧阑干：碧绿的栏杆。

诗词背景:

作者介绍：

吴藻，清代诗人，生于康熙年间，字景山，号云溪。吴藻的诗风清丽婉约，常表达对生活的细腻观察和个人情感的抒发。他的诗作受到唐宋诗人的影响，尤其擅长描写自然景物与人事情感的结合。

创作背景：

《齐天乐》是吴藻描绘春日清晨的诗作，表达了诗人对过往春游的怀念与对离愁的感慨。诗中充满了对美好时光的追念，流露出一种淡淡的忧伤和无奈。

诗歌鉴赏：

《齐天乐》通过细腻的描写和丰富的情感，展现了诗人对春天的眷恋以及对过去美好时光的追忆。开篇以“阴阴晓院重门闭”引入，暗示了诗人内心的孤寂与封闭。随着“鸣鸠数声花底”的描写，春天的气息渐渐渗透，然而这种生机又与诗人内心的冷清形成了鲜明对比。竹席的寒意与窗外的虚无感，映衬了诗人对现实的无奈与对未来的迷茫。

“恹恹睡起，正叠雪衫轻”，展现了诗人懒散的状态，仿佛在描绘一幅慵懒的春日画卷。诗中“回首春游，一杯残酒到婪尾”更是引人深思，酒的残余象征着欢乐的结束与美好回忆的流逝。诗人在“分明幽恨几许”中，流露出对过去的遗憾与对离去之人的思念，情感细腻而真挚。

最后两句“伊人去矣，纵独按宫商，也应无味”，表达了对失去爱情的无奈与孤独，尽管仍在音乐中寻找慰藉，却感到无味。整首诗情感层层递进，构建出一个缠绵悱恻的爱情故事与春日的哀愁，令人回味无穷。

诗词解析：

逐句解析：

1. 阴阴晓院重门闭：描绘早晨庭院的阴暗与封闭，暗示孤独感。
2. 鸣鸠数声花底：传递春晨的生机，点缀孤寂的氛围。
3. 簟冷如冰，窗虚似水：用竹席和窗外的虚无感来表现内心的冷清。
4. 知道今朝晴未：通过对天气的关注，体现对生活的细腻感受。
5. 恹恹睡起，正叠雪衫轻：表现对生活的懒散态度。
6. 回首春游，一杯残酒到婪尾：对过往欢乐的追忆与感慨。
7. 分明幽恨几许：对内心情感的反思。
8. 尽将来放在，心里眉里：情感的深藏与无奈。
9. 六曲屏前，双钩箔下：描绘静谧的环境，增加孤独感。
10. 冷落红腔谁记：对美好时光的怀念被遗忘。
11. 伊人去矣，纵独按宫商，也应无味：对失去的感叹。
12. 只把凉箫，碧阑干外倚：用箫声寄托离愁。

修辞手法：

• 比喻：如“簟冷如冰”，生动形象地表述了内心的凉意。
• 对仗：如“六曲屏前，双钩箔下”，增强了诗的音乐感。
• 拟人：如“幽恨几许”，使情感更具人性化。

主题思想：

整首诗表达了对春天的怀念与对失去爱情的无奈，情感深沉而细腻，传递出一种淡淡的忧伤与人生的哲思。

意象分析：

意象词汇：

1. 晓院：象征新的开始与希望。
2. 鸣鸠：生命的活力与春天的气息。
3. 竹席：冷清与孤独的象征。
4. 酒：欢乐与美好时光的象征。
5. 凉箫：寄托着思念与哀愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“鸣鸠”指的是什么？ A. 一种鸟
   B. 一种乐器
   C. 一种花
   D. 一种饮料

2. “恹恹睡起”中的“恹恹”意为：
   A. 快乐
   B. 疲倦
   C. 忧伤
   D. 兴奋

3. 诗的主题主要围绕：
   A. 自然景色
   B. 爱情与离愁
   C. 战争与和平
   D. 友情与聚会

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比：

• 李白《月下独酌》：同样表现了孤独与对美好时光的怀念，但李白更倾向于豪放的情感宣泄，而吴藻则更注重细腻的情感描写。
• 温庭筠《更漏子》：描绘离愁的氛围，与《齐天乐》相似，但在情感表达上更为浓烈。

参考资料：

• 《清代诗人吴藻研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词的情感与意象解析》