这段话出自元代魏初《木兰花慢 次韵奉答刘雪溪兄》
记汉皋亭上，从别后、几秋风。
爱诗酒追随，衣冠雅重，车骑雍容。
回头白云汾水，又传将、淮海避青骢。
官府年来有禁，音书未易相通。
肝肠如铁气如虹。
佳句入清雄。
问渭北江东，莫云春树，此意谁同。
虚名百年惭愧，赖吾乡、风味近河东。
几日凤凰山下，鸡豚社酒迎逢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:24:46原文展示
记汉皋亭上，从别后几秋风。
爱诗酒追随，衣冠雅重，车骑雍容。
回头白云汾水，又传将淮海避青骢。
官府年来有禁，音书未易相通。
肝肠如铁气如虹，佳句入清雄。
问渭北江东，莫云春树，此意谁同。
虚名百年惭愧，赖吾乡风味近河东。
几日凤凰山下，鸡豚社酒迎逢。
白话文翻译
在汉皋亭上，回首几度秋风送别。
我热爱诗酒，衣着华丽，骑马气宇轩昂。
回眸那白云与汾水，仿佛又传来淮海的青骢马。
近年官府有禁，音信难以沟通。
我的肝肠如铁，气概如虹，佳句流畅而清雄。
问问渭北与江东，不要说春天的树，这样的心情谁能理解？
我对虚名感到惭愧，幸而我的故乡风味接近河东。
几日之间，在凤凰山下，鸡豚社酒的热情迎接着我。
注释
- 汉皋亭：位于汉水之畔，历史上是许多文人聚会的地方。
- 淮海：指淮河和海河，这里象征着远方与归属。
- 青骢：一种马，象征着豪华和显赫的身份。
- 肝肠如铁：形容内心坚强、情感深厚。
- 清雄：形容诗句的清朗和豪放。
- 凤凰山：山名，常被用作文人隐居之地。
诗词背景
作者介绍
魏初，元代诗人，生于动荡的时代，诗风多受前代文人影响，尤其是唐诗的精美。其作品常表现出对故乡的思念和对人生的感悟。
创作背景
此诗作于与友人刘雪溪相别之后，表达了对友谊的珍视和对生活的感慨。诗中流露出对音信不通的无奈，同时也反映出当时社会动荡带来的文人情怀的苦闷。
诗歌鉴赏
魏初的《木兰花慢》不仅仅是一首描绘秋风送别的诗，更是蕴含了深厚的友谊和对故乡的情感。开篇以“记汉皋亭上”引入，给人一种怀旧的感觉，仿佛时光回溯至往昔的欢聚。诗中提到的“诗酒追随”，不仅是对文人雅趣的追求，更是对精神生活的向往。
“官府年来有禁，音书未易相通”一句，折射出当时社会的压制与限制，使得诗人与友人之间的情感交流变得艰难，进一步加深了诗中的孤独感。诗的后半部分通过对景的描绘，表达了诗人对生命意义的思考，尤其是“虚名百年惭愧，赖吾乡风味近河东”，道出了对名利的反思与对故乡的眷恋。
整首诗在意象的运用上极为丰富，白云、汾水、青骢等意象交织，营造出一种静谧而又充满思绪的氛围。魏初用细腻的笔触描绘了一个文人内心的世界，映射出对生活的深刻理解与感悟。
诗词解析
逐句解析
- 记汉皋亭上：引入回忆，设置场景。
- 从别后几秋风：表达离别后的孤独与时光流逝。
- 爱诗酒追随：展示文人对生活的热爱与追求。
- 衣冠雅重，车骑雍容：描绘文人的身份与气质。
- 回头白云汾水：用自然景色映衬心情，传达思乡之情。
- 官府年来有禁：反映社会环境的压制。
- 音书未易相通：强调人与人之间的联系变得困难。
- 肝肠如铁气如虹：表达内心的坚定与豪情。
- 佳句入清雄：对诗句的赞美，展现文人的自豪感。
- 问渭北江东：引出对友人的思念与探询。
- 莫云春树，此意谁同：感叹春天的树木无法理解自己的心情。
- 虚名百年惭愧：对名利的反思。
- 赖吾乡风味近河东：归属感的表达。
- 几日凤凰山下：最近的聚会，营造温暖的氛围。
- 鸡豚社酒迎逢：描绘乡情与友谊的温馨。
修辞手法
- 比喻：如“肝肠如铁”，形象地表达坚韧的情感。
- 对仗：如“问渭北江东”，增强了诗的韵律感。
- 意象：自然景物与人的情感结合，形成多层次的解读。
主题思想
整首诗围绕着对友谊的珍视与对生活的思考展开，表达了对故乡的眷恋与对名利的反思，展现出一种深沉而又细腻的情感。
意象分析
意象词汇
- 白云：象征自由与逍遥。
- 汾水：象征故乡的记忆与怀念。
- 青骢：象征地位与荣耀。
- 春树：象征生命的希望与美好。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“汉皋亭”是指什么地方？
- A. 一座山
- B. 一座亭子
- C. 一条河
- D. 一座寺庙
-
诗中提到的“音书未易相通”主要指什么？
- A. 人与人之间的联系困难
- B. 诗歌难以传播
- C. 音乐难以传达
- D. 书信难以送达
-
诗中“虚名百年惭愧”的意思是？
- A. 为了名利而感到羞愧
- B. 对过往名声的怀念
- C. 对未来的期待
- D. 对生活的满足
答案
- B
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李白的《月下独酌》
- 杜甫的《春望》
- 白居易的《赋得古原草送别》
诗词对比
- 李白《月下独酌》与魏初《木兰花慢》均表达了孤独与思考，但李白的情感更为奔放，魏初则更显细腻和深沉。
- 杜甫《春望》的忧国忧民与魏初的友谊之思形成鲜明对比，反映出不同的诗人面对生活的不同态度与主题。
参考资料
- 《元代诗人魏初研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学作品选》