青蔬半亩老生涯，霜鬓萧萧只自嗟。是什么意思

青蔬半亩老生涯，霜鬓萧萧只自嗟。

勋业蹉跎空许国，文词浅俗不名家。

残骸皆作麒麟楦，旧友仍非处士牙。

收得平生钓竿手，长安西日更须遮。

原文展示

自嗟
——陆游

青蔬半亩老生涯，霜鬓萧萧只自嗟。
勋业蹉跎空许国，文词浅俗不名家。
残骸皆作麒麟楦，旧友仍非处士牙。
收得平生钓竿手，长安西日更须遮。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对自己晚年生活的感慨。
我只有半亩的青菜地，过着孤独的老年生活，白发苍苍感叹不已。
曾经的功业却因时光的流逝而未能实现，写出的文章也肤浅平凡，无法与大家闺秀相提并论。
即使残存的旧友都已经不再是昔日的风采，收拾起我一生的钓竿，面对西沉的长安日落，我还得再多加遮掩。

注释

• 青蔬：青菜，指简单朴素的生活。
• 霜鬓：白发，形容年老。
• 蹉跎：指时光的流逝与错过。
• 麒麟楦：比喻残破的遗物，麒麟是神兽，象征理想。
• 处士牙：古代读书人，指那些有才华的人。

诗词背景

作者介绍

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人。他一生致力于报国，曾多次参与抗金斗争，因而诗歌中常流露出忧国忧民的情怀。

创作背景

这首《自嗟》创作于陆游晚年，正值他经历了多个朝代的变迁和个人的种种挫折，故而在诗中流露出对人生的感慨与无奈。

诗歌鉴赏

《自嗟》是陆游晚年作品中的一首，诗中浓厚的感伤情绪和对人生的反思令人动容。诗的开头以“青蔬半亩”描绘了诗人简朴的生活，反映了他晚年对物质的淡泊，接着提到“霜鬓萧萧”，则是对岁月流逝的无奈感叹。接下来的两句中，陆游自责于未能成就大业，写出的诗文也无法与名家相提并论，这体现了他对自己理想与现实的强烈对比。

“残骸皆作麒麟楦”，暗示着他对曾经辉煌的追忆，而现在的自己只能面对残破的现实，旧友也已不复昔日的风采，显示出人际关系的淡漠与失落。最后一句“长安西日更须遮”，则表达了对未来的渺茫与无奈，夕阳西下，象征着生命的终结，诗人希望在即将逝去的光阴中，得到些许的安慰与遮掩。

整首诗以怀古与自省为主线，展现了陆游深沉的人生哲学与对国家、个人理想的追求。通过对比和意象的运用，诗歌引发读者对时光与人生意义的深思。

诗词解析

逐句解析

1. 青蔬半亩老生涯：以青菜种植的简单生活象征简单的晚年生活。
2. 霜鬓萧萧只自嗟：白发苍苍，感叹时光流逝。
3. 勋业蹉跎空许国：未能实现报国理想，功业与理想被时间耽搁。
4. 文词浅俗不名家：自我批评所作诗文肤浅，缺乏名家风范。
5. 残骸皆作麒麟楦：曾经的成就如麒麟般珍贵，如今只剩残骸。
6. 旧友仍非处士牙：旧友的风采已不再，人生的孤独感加深。
7. 收得平生钓竿手：收拾一生的钓竿，象征着对往昔的怀念。
8. 长安西日更须遮：面临人生的终点，感受到生命的短暂与无奈。

修辞手法

• 比喻：将青蔬、钓竿等日常事物比作人生的象征。
• 对仗：前后句对比明显，增强了诗的节奏感和情感表达。

主题思想

诗中表达了陆游对晚年生活的感慨，对理想未竟的惋惜，以及对人生价值的深刻反思，体现了他对国家和个人理想的执着与无奈。

意象分析

意象词汇

• 青蔬：象征平淡的生活，表现出对物质的淡泊。
• 霜鬓：象征老年，传达时间流逝的无情。
• 麒麟楦：象征理想与成就的遗憾。
• 钓竿：象征闲适与对自由生活的向往。
• 长安西日：象征生命的终结和对未来的渺茫。

互动学习

诗词测试

1. “青蔬半亩”中的“青蔬”指的是？ A. 一种鱼
   B. 一种青菜
   C. 一种花
   D. 一种树

2. 诗中的“霜鬓”指的是什么？
   A. 年轻
   B. 白发
   C. 头发的颜色
   D. 头发的长度

3. “残骸皆作麒麟楦”表达了诗人怎样的情感？
   A. 自豪
   B. 怀旧与失落
   C. 轻松愉快
   D. 感激

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》——杜甫：同样表达了对时间流逝的感慨。
• 《登高》——杜甫：对人生的思考与感伤。

诗词对比

• 陆游《自嗟》与杜甫《登高》：两首诗均表达了对人生及理想的深刻反思，但陆游更强调个人的遗憾与孤独，杜甫则侧重于对国家动荡的忧虑。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《陆游诗文集》
• 《中国古代诗词鉴赏》