为留连、春色伴山翁，都休老。是什么意思

天气新晴，寻昨梦，池塘春早。

雨过湔裙，水上柳丝风袅。

却忆去年今日，桃花人面依前好。

怪今年、酒量却添多，银杯小。

谁劝我，玉山倒。

催细抹，翻新调。

渐金狎压锦，喷首云绕。

笼柏飞来双翠袖，弓弯内样人间少。

为留连、春色伴山翁，都休老。

原文展示:

满江红
作者：范成大 〔宋代〕

天气新晴，寻昨梦，池塘春早。
雨过湔裙，水上柳丝风袅。
却忆去年今日，桃花人面依前好。
怪今年酒量却添多，银杯小。
谁劝我，玉山倒。
催细抹，翻新调。
渐金狎压锦，喷首云绕。
笼柏飞来双翠袖，弓弯内样人间少。
为留连春色伴山翁，都休老。

白话文翻译：

天气刚刚晴了，我在寻找昨夜的梦，池塘里的春天来得早。
雨过之后，裙子被洗净，水面上柳丝随风轻轻摇曳。
不禁想起去年今日，桃花和人面的美好依然如故。
可叹今年的酒量却增加了，银杯显得小。
谁劝我，山上的酒意如倒下的山一样。
催促着我，细细地抹上新调。
渐渐地金色的阳光撒在锦绣之上，云彩环绕着头顶。
笼中的柏树飞来一对翠袖，弓弯的身姿在世间少见。
为了留恋春色来陪伴山中的老翁，我决定不再老去。

注释:

• 湔裙：洗净裙子。
• 柳丝：柳树的细枝，象征春天的柔和。
• 桃花人面：桃花与人面相映，形容美丽的景象。
• 酒量：指喝酒的能力。
• 玉山：比喻酒，意思是酒醉如山倒。
• 翠袖：形容人的衣袖，颜色如翠绿色。
• 山翁：指老年人，可能是作者对老年生活的向往。

典故解析：

• 桃花源：引申出人面桃花的意象，象征美好和青春。
• 酒：古诗中常常以酒来表现豪情和人生苦短，范成大在此也反映了对生活的感慨。

诗词背景：

作者介绍：

范成大（1126年－1193年），字景仁，号逸人，宋代诗人、词人。他的诗歌多描写山水、田园生活，风格清新、细腻。

创作背景：

《满江红》创作于南宋时期，正值国家动荡，作者在诗中通过春天的美景和酒的畅饮，表达了对美好生活的向往以及对青春的留恋。

诗歌鉴赏：

《满江红》通过描写春日的景色与饮酒的欢乐，展现了诗人对生活的热爱和对青春的珍惜。开篇以“天气新晴”引入，营造出一种清新的氛围，令人感受到春天的朝气盎然。接着通过细腻的描写，展现了雨后池塘的春早，雨洗后的裙子和柳丝轻舞的景象，让人心生向往。

诗中对比去年今日的桃花与人面，暗含岁月的流逝与美好的回忆。而“酒量却添多，银杯小”则以幽默的语气表达了年华渐逝的无奈与对美好时光的珍惜。最后通过“为留连春色伴山翁，都休老”一句，诗人将自己的心境提升到对生命的思考，表达了不愿老去、热爱生活的情感。

整首诗的语言清新，形象生动，充满了对春天的赞美与对青春的感慨，表现出一种浓厚的生活情趣和乐观的生活态度。

诗词解析：

逐句解析：

1. 天气新晴：描绘出春天刚刚晴朗的气候，给人一种清新之感。
2. 寻昨梦：表达对美好回忆的追寻。
3. 池塘春早：池塘春天来得早，象征着生机与希望。
4. 雨过湔裙：雨后洗净裙子，暗示着洗去烦恼，迎接新生。
5. 水上柳丝风袅：柳条轻摇，展现了春天的柔美与生动。
6. 却忆去年今日：引入对往昔的怀念，时间的流逝感。
7. 桃花人面依前好：桃花与人面交融，象征美好的青春时光。
8. 怪今年酒量却添多：幽默自嘲，反映对酒的依赖与增多。
9. 银杯小：银杯在手，却感到不够，隐喻对生活的无限渴望。
10. 谁劝我，玉山倒：豪饮之情，表现出对享乐的洒脱。
11. 催细抹，翻新调：调酒的细致，暗示生活的细腻。
12. 渐金狎压锦：金色的阳光照耀锦绣，展现春天的美好。
13. 喷首云绕：云彩环绕头顶，象征宁静的心境。
14. 笼柏飞来双翠袖：美丽的女子，象征春天的生命力。
15. 弓弯内样人间少：美丽的女子在世间少见，表达对美的赞美。
16. 为留连春色伴山翁：愿意留恋春色，陪伴老年人，暗含对生活的珍惜。
17. 都休老：希望不再老去，表达对青春的渴望。

修辞手法：

• 比喻：将酒比作“玉山”，增加了诗的趣味性。
• 拟人：柳丝随风轻摇，赋予了自然生命。
• 对仗：如“催细抹，翻新调”，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗主要表达了对青春的留恋与对美好生活的向往，诗人在春日的美景和饮酒中感受到生命的短暂与珍贵，表现出对生活的热爱和积极向上的态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 春：象征生命、希望与美好。
2. 桃花：代表爱情与青春。
3. 酒：象征豪情与人生的欢愉。
4. 柳丝：代表柔美与春天的轻盈。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“桃花人面”指的是什么？

   • A. 桃花与人面相映
   • B. 桃花与水面相映
   • C. 桃花与天空相映

2. 填空题：诗中“渐金狎压锦”中的“金”指的是__。

3. 判断题：诗中表现了诗人对老去的无奈。（对/错）

答案：

1. A
2. 阳光
3. 对

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚
• 《静夜思》 by 李白

诗词对比：

• 《春江花月夜》：同样描写春天的美景，表现出对生活的感慨与思考。
• 《静夜思》：虽为思乡之作，但同样传达了对过往岁月的追忆和对美好情感的珍视。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗文集》