这段话出自元代张翥《后出军五首 其四》
行行铁兜鍪，队队金骆驼。
呜呜吹铜角，来来齐唱歌。
总戎面如虎，指顾挥雕戈。
马踶无贼垒，手箠可填河。
王师本无敌，安用战图多。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:33:17原文展示:
行行铁兜鍪，队队金骆驼。
呜呜吹铜角，来来齐唱歌。
总戎面如虎，指顾挥雕戈。
马踶无贼垒，手箠可填河。
王师本无敌，安用战图多。
白话文翻译：
这首诗描绘了军队出征的情景：士兵们戴着铁盔，驼队上载满了金骆驼，号角声声，歌声阵阵，整齐而响亮。统帅的面容如同猛虎，指挥着士兵们挥舞着锋利的武器，马儿奔腾，敌人无处可藏，战斗的勇气和信心在此刻得到了充分展现。王师本无敌，为什么还需要那么多的战图呢？
注释:
- 行行：一个接一个，形容军队行进的队伍。
- 铁兜鍪：铁制的头盔，古代士兵的标志。
- 金骆驼：可能是指战马或运送战利品的骆驼。
- 呜呜：形容铜角的声响，增强气氛。
- 总戎：指统帅或大将，负责指挥。
- 雕戈：雕刻精美的武器，象征士兵的装备精良。
- 马踶：马儿奔跑的样子，形容战斗的激烈。
- 贼垒：敌人的防线或阵地。
- 手箠：古代士兵的武器。
- 王师：王朝的军队，通常指正义的一方。
典故解析:
此诗虽未直接引用具体典故，但其中提到的“王师本无敌”反映了古代军事思想，强调士兵的勇气和士气的重要性。此外，古代的《孙子兵法》等军事著作也曾提到过军队的战斗力与指挥的重要性。
诗词背景:
作者介绍：
张翥，元代诗人，擅长古诗，作品多描绘战争、边塞等主题，风格豪放，具有强烈的战斗精神。
创作背景：
此诗创作于元代，背景可能与当时的战争局势有关，表达了对士兵勇敢精神的赞美，以及对胜利的信心。
诗歌鉴赏：
《后出军五首 其四》是一首充满豪情的军事诗，展现了作者对出征士兵的赞美与信任。诗中通过生动的描写，构建了一个整齐、勇猛的军队形象。从“行行铁兜鍪”到“队队金骆驼”，细腻的描写让读者能够感受到出征的气氛和士兵们的士气。尤其是“总戎面如虎”，将统帅的威严与士兵的勇敢结合在一起，增强了整首诗的气势。
诗的后半部分则转向了一种哲学思考，强调“王师本无敌”，这不仅是对军事胜利的信心，也是对战争本质的深思。诗人似乎在说，真正的胜利来自于士兵的勇气和决心，而非过多的战术安排。这种观点在历史上也常被提及，反映了战斗中士气的重要性。
诗词解析：
逐句解析：
- 行行铁兜鍪：描绘士兵整齐的队伍，头戴铁盔，展现出一种威武的形象。
- 队队金骆驼：运输物资或战利品的队伍，象征着丰厚的战果。
- 呜呜吹铜角：战斗号角的声音，激励士兵，渲染气氛。
- 来来齐唱歌：士兵们的歌声象征着团结和士气。
- 总戎面如虎：统帅威严，形象生动，展示出指挥者的力量。
- 指顾挥雕戈：指挥士兵作战，武器精良，暗示战争准备充分。
- 马踶无贼垒：马儿奔腾，敌人无处可逃，战斗的紧迫感增强。
- 手箠可填河：士兵的武器装备充足，暗示胜利的希望。
- 王师本无敌，安用战图多：强调士兵的勇敢和士气，反映出对战斗胜利的信心。
修辞手法：
- 比喻：将统帅比作虎，突出其威严和勇猛。
- 对仗：如“行行铁兜鍪，队队金骆驼”，增强诗的节奏感。
- 夸张：如“手箠可填河”，强调士兵的勇猛与战斗力。
主题思想：
整首诗表达了对士兵勇敢精神的赞美，以及对胜利的信心。通过描绘整齐的军队和激昂的战斗气氛，展现了出征士兵的豪情和团结，同时也反思了战争的本质，强调了士气和勇气的重要性。
意象分析：
意象词汇：
- 铁兜鍪：象征战争与勇气。
- 金骆驼：象征财富与战利品。
- 铜角：象征号召与激励。
- 雕戈：象征武器的精良与准备。
- 虎：象征力量与威严。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“铁兜鍪”指的是： A. 军队的旗帜
B. 士兵的头盔
C. 战斗的号角
D. 统帅的宝座 -
诗句“王师本无敌”意味着： A. 王师没有敌人
B. 王师的士兵勇敢
C. 战争需要很多策略
D. 王师从未失败 -
“手箠可填河”中的“箠”指： A. 马
B. 武器
C. 盾牌
D. 骆驼
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王安石《浪淘沙》
- 李白《将进酒》
- 杜甫《春望》
诗词对比：
比较张翥的这首诗与李白的《将进酒》，两者都表现了豪情壮志，但张翥更侧重于士兵的团结和勇气，而李白则强调了人生的短暂与及时行乐的态度，两者在情感基调上各有千秋。
参考资料：
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代军事思想》
- 《唐诗三百首》