迹避险巇翻失路，心归闲淡不因僧。是什么意思

数亩池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝。

芙蓉叶上三更雨，

蟋蟀声中一点灯。

迹避险巇翻失路，心归闲淡不因僧。

既逢上国陈诗日，长守林泉亦未能。

原文展示

数亩池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝。 芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯。 迹避险巇翻失路，心归闲淡不因僧。 既逢上国陈诗日，长守林泉亦未能。

白话文翻译

几亩池塘靠近杜陵，秋天寂寞的夜晚云层凝结。 芙蓉叶上三更时分下起了雨，蟋蟀声中只有一盏孤灯。 为了避免危险而改变路径，却反而迷失了方向，心境归于闲淡并非因为僧侣。 既然遇到了在上国陈述诗作的日子，长期守护林泉也未能实现。

注释

• 杜陵：地名，位于今陕西省西安市东南，古代文人常以此地为题材。
• 芙蓉叶上三更雨：指夜晚三更时分，芙蓉叶上落下的雨滴。
• 迹避险巇：为了避免危险而改变路径。
• 上国：指京城或朝廷。
• 陈诗日：指在朝廷或官方场合陈述诗作的日子。

诗词背景

作者介绍： 李昌符，唐代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格多以抒情为主，善于描绘自然景色和表达个人情感。

创作背景： 这首诗描绘了诗人在秋夜中的孤寂感受，通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人内心的闲淡和对官场的疏离感。诗中“既逢上国陈诗日，长守林泉亦未能”反映了诗人对官场生活的无奈和对隐逸生活的向往。

诗歌鉴赏

这首诗以秋夜为背景，通过细腻的意象描绘了诗人的孤寂和内心的闲淡。首联“数亩池塘近杜陵，秋天寂寞夜云凝”即勾勒出一幅静谧而寂寞的秋夜图景。颔联“芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯”进一步以雨声和蟋蟀声衬托出夜的深沉和诗人的孤独。颈联“迹避险巇翻失路，心归闲淡不因僧”表达了诗人在官场中的迷茫和对闲淡生活的向往。尾联“既逢上国陈诗日，长守林泉亦未能”则透露出诗人对官场生活的无奈和对隐逸生活的渴望。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对自然的热爱和对人生的深刻思考。

诗词解析

逐句解析：

• 数亩池塘近杜陵：描绘了诗人的居住环境，靠近杜陵的池塘，暗示了诗人的隐逸情怀。
• 秋天寂寞夜云凝：通过“寂寞”和“凝”字，表达了秋夜的静谧和诗人的孤独感。
• 芙蓉叶上三更雨：以芙蓉叶上的雨滴，细腻地描绘了秋夜的雨景，增添了诗的意境。
• 蟋蟀声中一点灯：通过蟋蟀声和孤灯，进一步强化了夜的深沉和诗人的孤独。
• 迹避险巇翻失路：表达了诗人在官场中的迷茫和无奈。
• 心归闲淡不因僧：表明诗人内心的闲淡并非因为宗教信仰，而是对世俗的超脱。
• 既逢上国陈诗日：指诗人在朝廷或官方场合陈述诗作的日子，反映了诗人的身份和经历。
• 长守林泉亦未能：表达了诗人对隐逸生活的向往，但也透露出无法实现的无奈。

修辞手法：

• 拟人：如“夜云凝”中的“凝”字，赋予夜云以人的动作，增强了诗的意境。
• 对仗：如“芙蓉叶上三更雨，蟋蟀声中一点灯”中的对仗，增强了诗的节奏感。

主题思想： 整首诗表达了诗人在秋夜中的孤寂和对闲淡生活的向往，同时也透露出对官场生活的无奈和对隐逸生活的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 池塘：象征着诗人的隐逸情怀。
• 夜云凝：表达了秋夜的静谧和诗人的孤独感。
• 芙蓉叶上三更雨：细腻地描绘了秋夜的雨景，增添了诗的意境。
• 蟋蟀声中一点灯：强化了夜的深沉和诗人的孤独。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“杜陵”是指什么？ A. 地名 B. 人名 C. 植物名 D. 动物名

2. “芙蓉叶上三更雨”中的“三更”是指什么时间？ A. 晚上9点到11点 B. 晚上11点到凌晨1点 C. 凌晨1点到3点 D. 凌晨3点到5点

3. 诗中“迹避险巇翻失路”表达了什么情感？ A. 喜悦 B. 迷茫 C. 愤怒 D. 悲伤

答案：1. A 2. B 3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《秋兴八首》：同样以秋夜为背景，表达了诗人的孤寂和对时局的忧虑。

诗词对比：

• 李昌符的《秋夜作》与杜甫的《秋兴八首》都以秋夜为背景，但李诗更侧重于表达个人的孤寂和对闲淡生活的向往，而杜诗则更多地反映了时局的忧虑。

参考资料

推荐书目：

• 《全唐诗》：收录了李昌符的诗作，可以更全面地了解其诗歌风格。
• 《唐诗鉴赏辞典》：提供了对唐代诗歌的详细鉴赏和解析。